Chord Energy Corporation Announces $750 Million Offering of Senior Notes
Chord Energy Corporation Announces $750 Million Offering of Senior Notes
HOUSTON, Texas, March 3, 2025 /PRNewswire/ -- Chord Energy Corporation (NASDAQ: CHRD) (the "Company," "we," "us," or "our"), announced today that, subject to market conditions, it intends to offer $750 million in aggregate principal amount of senior unsecured notes due 2033 (the "New Notes") in a private placement to eligible purchasers (the "Notes Offering"). The New Notes will be unsecured, senior obligations of the Company and will be guaranteed by the Company's existing subsidiaries and future domestic subsidiaries that, in each case, guarantee the Company's senior secured revolving credit facility (the "Credit Facility").
德克薩斯州休斯頓,2025年3月3日 /PRNewswire/ -- CHORD ENERGY CORPORATION (納斯達克:CHRD)(以下簡稱 "公司"、"我們"、"我們自己" 或 "我們的"),今天宣佈,依據市場狀況,計劃通過向合資格購買者進行定向增發,提供75000萬美元的2033年到期的高級無擔保債券(以下稱 "新債券")。新債券將是公司的無擔保高級債務,並將由公司的現有子公司和未來國內子公司擔保,後者在每種情況下都保證公司的高級擔保循環信貸設施(下稱 "信貸設施")。
The Company intends to use the net proceeds from the Notes Offering for purposes of (i) financing its concurrent cash tender offer (the "Tender Offer") for any and all of its outstanding 6.375% senior unsecured notes due 2026 (the "2026 Notes") that are validly tendered and accepted for purchase in the Tender Offer, (ii) redeem any 2026 Notes, to the extent any 2026 Notes remain outstanding following the Tender Offer, on or about June 1, 2025 at a redemption price of 100.000% of the principal amount thereof, plus accrued and unpaid interest, if any, to the redemption date, (iii) repay a portion of its borrowings outstanding under the Company's Credit Facility, and (iv) pay all fees and expenses associated therewith. The final terms and amounts of the New Notes are subject to market and other conditions and may be materially different than expectations. The Notes Offering is not conditioned on the Tender Offer, but the Tender Offer is conditioned on the Notes Offering.
公司打算將定向增發的淨收益用於(i)資助其同步現金收購要約(下稱 "收購要約"),以購買任何有效提交併已被接受的債券,即2026年到期的6.375%高級無擔保債券(下稱 "2026年債券");(ii)贖回任何2026年債券,前提是若在收購要約結束後仍有2026年債券未贖回,預計在2025年6月1日以其本金金額的100.000%及額外的累計未支付利息(如有)進行贖回;(iii)償還公司信貸設施下的部分未償借款;(iv)支付與此相關的所有費用和支出。新債券的最終條款和金額受到市場及其他條件的影響,可能與預期有重大差異。定向增發並不以收購要約爲條件,但收購要約以定向增發爲條件。
The New Notes have not been registered under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), or any state securities laws and unless so registered, the notes may not be offered or sold in the United States absent an applicable exemption from, or a transaction not subject to, registration requirements of the Securities Act and applicable state securities laws. The New Notes are being offered and sold only to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act and to non-U.S. persons outside the United States pursuant to Regulation S under the Securities Act.
新債券尚未根據1933年《證券法》及其修訂版(下稱 "證券法")或任何州證券法註冊,除非已註冊,否則在美國不得提供或出售這些債券,除非符合《證券法》及適用州證券法的註冊要求的適用豁免或不受註冊要求約束的交易。新債券僅向合理相信是合格機構買家的人員提供和出售,依據證券法的第144A條款,及依據證券法的S條例,向美國境外的非美國人士提供。
This press release is being issued pursuant to Rule 135c under the Securities Act and is for informational purposes only. This press release does not constitute (i) a notice of redemption or satisfaction and discharge under the indenture governing the 2026 Notes or (ii) an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any security, including with respect to the 2026 Notes and the New Notes, and shall not constitute an offer, solicitation or sale in any jurisdiction in which such offering, solicitation or sale would be unlawful.
本新聞稿是根據《證券法》的第135c條發佈,僅用於信息傳遞。該新聞稿不構成(i) 關於2026年票據的契約下的贖回或滿意及解除的通知,或(ii) 任何安防的銷售要約或購買要約的徵求,包括與2026年票據和新票據相關的,這也不構成在任何法律禁止該等要約、徵求或銷售的司法管轄區內的要約、徵求或銷售。
About Chord Energy
關於Chord能源
Chord Energy Corporation is an independent exploration and production company with quality and sustainable long-lived assets in the Williston Basin. The Company is uniquely positioned with a best-in-class balance sheet and is focused on rigorous capital discipline and generating free cash flow by operating efficiently, safely and responsibly to develop its unconventional onshore oil-rich resources in the continental United States.
CHORD ENERGY CORPORATION是一家獨立的勘探和生產公司,在威利斯頓盆地擁有優質且可持續的長期資產。公司憑藉一流的資產負債表獨特定位,專注於嚴格的資本管理,並通過高效、安全和負責任的運營生成自由現金流,以開發美國大陸的非常規陸上豐富石油資源。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的警示說明
The information in this press release includes "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Exchange Act of 1934, as amended. All statements, other than statements of historical fact included in this press release, including statements regarding the Notes Offering and the use of proceeds therefrom, the Tender Offer and the timing and outcome thereof including satisfaction of the conditions to the closing of the Tender Offer, any redemption of our 2026 Notes, and our strategy, plans, and objectives of management, are forward-looking statements. When used in this press release, the words "could," "may," "believe," "anticipate," "intend," "estimate," "expect," "project," "goal," "plan," "target" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain such identifying words. These forward-looking statements are based on management's current expectations and assumptions about future events and are based on currently available information as to the outcome and timing of future events.
本新聞稿中的信息包含《1933年證券法》第27A條和《1934年交易法》第21E條所指的「前瞻性陳述」。除本新聞稿中包含的歷史事實陳述外,所有陳述,包括關於票據發行和所獲收益的使用、要約收購及其時機和結果(包括滿足要約收購的最終條件)、我們2026年票據的任何贖回以及我們的策略、計劃和管理目標的陳述都是前瞻性陳述。在本新聞稿中使用的「可能」、「可以」、「相信」、「預期」、「打算」、「估計」、「期望」、「項目」、「目標」、「計劃」、「目標」等類似表達旨在識別前瞻性陳述,儘管並非所有前瞻性陳述均包含此類識別詞。這些前瞻性陳述基於管理層對未來事件的當前預期和假設,並基於當前可用的信息關於未來事件的結果和時間。
All forward-looking statements are subject to a number of important factors, risks, uncertainties and assumptions that could cause actual results to differ materially from those described in any forward-looking statements. These factors and risks include, but are not limited to, unanticipated developments that prevent, delay, or negatively impact the Notes Offering or the Tender Offer, and other financial, operational, and legal risks and uncertainties detailed from time to time in the Company's cautionary statements contained in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), including the Company's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2024, under the caption "Risk Factors," as may be updated from time to time in the Company's periodic filings with the SEC.
所有的前瞻性陳述都受到若干重要因素、風險、不確定性和假設的影響,這些因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中描述的結果有實質性差異。這些因素和風險包括但不限於不可預見的發展,這些發展可能阻止、延遲或對票據發行或要約收購產生負面影響,以及在公司提交給美國證券交易委員會("SEC")的文件中的警示性聲明中不時詳細說明的其他財務、運營和法律風險和不確定性,包括公司截至2024年12月31日的財政年度的10-K表格年度報告,標題爲"風險因素",可能會不時進行更新。
Should one or more of the risks or uncertainties described in this press release occur, or should any underlying assumptions prove incorrect, our actual results and plans could differ materially from those expressed in any forward-looking statements. These forward-looking statements represent the Company's judgment as of the date of this press release. This cautionary statement should also be considered in connection with any subsequent written or oral forward-looking statements that we or persons acting on our behalf may issue. Except as otherwise required by applicable law, we disclaim any duty to update any forward-looking statements, all of which are expressly qualified by the statements in this section, to reflect events or circumstances after the date of this press release. All forward-looking statements, expressed or implied, included in this press release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement.
如果本新聞稿中描述的一個或多個風險或不確定性發生,或者任何基本假設被證明不正確,我們的實際結果和計劃可能與任何前瞻性陳述所表達的有實質性差異。這些前瞻性陳述代表了公司在本新聞稿日期的判斷。應將此警示陳述與我們或代表我們的人可能發佈的任何後續書面或口頭前瞻性陳述一起考慮。除非適用法律另有要求,我們否認任何更新任何前瞻性陳述的責任,所有這些都明確受到本節中的聲明的限制,以反映本新聞稿日期後的事件或情況。本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述,無論是明示還是暗示,都完全受到此警示聲明的明確限定。
Contact:
聯繫:
Chord Energy Corporation
Bob Bakanauskas, Vice President, Investor Relations
(281) 404-9600
[email protected]
CHORD ENERGY CORPORATION
鮑勃·巴卡瑙斯卡斯,副總裁,投資者關係
(281) 404-9600
[email protected]
SOURCE Chord Energy
來源:CHORD ENERGY
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因