share_log

6-K: Report of foreign private issuer (related to financial reporting)

6-K: Report of foreign private issuer (related to financial reporting)

6-K:外國發行人報告(業績相關)
美股SEC公告 ·  07/30 02:19
牛牛AI助理已提取核心訊息
Lilium N.V., a foreign private issuer, has reported to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) that it has entered into an At Market Issuance Sales Agreement with B. Riley Securities, Inc. on July 26, 2024. Under this agreement, Lilium may offer and sell up to $100 million of its Class A ordinary shares. The initial offering of up to $33 million will be under the company's shelf registration statement on Form F-3, effective since October 12, 2022, with the remaining $67 million subject to SEC approval of a new registration statement. Sales will be conducted as 'at the market offerings,' and B. Riley will receive a commission for its services. The agreement includes customary indemnification rights and reimbursement of certain expenses for B...Show More
Lilium N.V., a foreign private issuer, has reported to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) that it has entered into an At Market Issuance Sales Agreement with B. Riley Securities, Inc. on July 26, 2024. Under this agreement, Lilium may offer and sell up to $100 million of its Class A ordinary shares. The initial offering of up to $33 million will be under the company's shelf registration statement on Form F-3, effective since October 12, 2022, with the remaining $67 million subject to SEC approval of a new registration statement. Sales will be conducted as 'at the market offerings,' and B. Riley will receive a commission for its services. The agreement includes customary indemnification rights and reimbursement of certain expenses for B. Riley. The agreement may be terminated by either party and will automatically end upon the sale of all shares or as permitted within the agreement. This move is part of Lilium's strategic plan to fund operations until the type certification and entry into service of its products, considering both dilutive and non-dilutive financing methods, and exploring strategic opportunities, including joint ventures and partnerships. The company has clarified tax considerations in its annual report and incorporated the contents of this report into its previous SEC filings.
外籍私人發行人Lilium N.V.向美國證券交易所(SEC)報告稱,其於2024年7月26日與b. Riley Securities,Inc.簽訂了一份市場發行銷售協議。根據該協議,Lilium可以提供和出售最高10000萬美元的A類普通股。最初提供高達3300萬美元的股票將根據公司F-3表格的貨架註冊聲明,該聲明自2022年10月12日起生效,其餘的6700萬美元則需獲得SEC新註冊聲明的批准。銷售將被視爲“市場發行”,b. Riley將因其服務獲得佣金。該協議包括慣常的賠償權和爲b. Riley發生的某些費用的償還。協議可以由任何一方終止,在出售所有股份或協議允許的情況下將自動終止。此舉是Lilium的戰略計劃的一部分,旨在爲產品的獲得型號認證和投入服務提供運營資金,包括稀釋和非稀釋的融資方法,並探索戰略機遇,包括聯營企業和合作夥伴關係。該公司在其年度報告中澄清了稅務問題,並將該報告的內容併入其之前的SEC文件中。
外籍私人發行人Lilium N.V.向美國證券交易所(SEC)報告稱,其於2024年7月26日與b. Riley Securities,Inc.簽訂了一份市場發行銷售協議。根據該協議,Lilium可以提供和出售最高10000萬美元的A類普通股。最初提供高達3300萬美元的股票將根據公司F-3表格的貨架註冊聲明,該聲明自2022年10月12日起生效,其餘的6700萬美元則需獲得SEC新註冊聲明的批准。銷售將被視爲“市場發行”,b. Riley將因其服務獲得佣金。該協議包括慣常的賠償權和爲b. Riley發生的某些費用的償還。協議可以由任何一方終止,在出售所有股份或協議允許的情況下將自動終止。此舉是Lilium的戰略計劃的一部分,旨在爲產品的獲得型號認證和投入服務提供運營資金,包括稀釋和非稀釋的融資方法,並探索戰略機遇,包括聯營企業和合作夥伴關係。該公司在其年度報告中澄清了稅務問題,並將該報告的內容併入其之前的SEC文件中。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。