share_log

Trump's Transportation Pick Says He Will Continue Tesla FSD Probe, Sees Need For 'Tough Love' With Boeing

Trump's Transportation Pick Says He Will Continue Tesla FSD Probe, Sees Need For 'Tough Love' With Boeing

特朗普的交通人選表示,他將繼續對特斯拉FSD進行調查,並看到對波音需要 "強硬關愛"。
Benzinga ·  01/16 05:25

Former Rep. Sean Duffy (R-Wis.), and President-elect Donald Trump's pick to lead the Department of Transportation, pledged Wednesday to maintain rigorous oversight of Boeing Co. (NYSE:BA) and continue safety investigations into Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) during his Senate confirmation hearing.

前衆議員肖恩·達菲(威斯康星州共和黨)和當選總統特朗普提名的交通部部長在週三的參議院確認聽證會上承諾將對波音公司(紐交所:BA)保持嚴格監管,並繼續對特斯拉公司(納斯達克:TSLA)進行安全調查。

What Happened: Duffy told the Senate Commerce Committee that Boeing needs "tough love" as it grapples with recent safety failures, including January 2024's Alaska Airlines door panel blowout incident involving a 737 Max 9 aircraft.

發生了什麼:達菲在參議院商業委員會上表示,波音在面臨近期安全失誤時需要"嚴格關愛",其中包括2024年1月阿拉斯加航空737 Max 9飛機的門板爆炸事件。

"We have to make sure they are implementing their safety plan," Duffy said, emphasizing his commitment to working with the Federal Aviation Administration to restore global confidence in the aircraft manufacturer.

"我們必須確保他們在實施安全計劃,"達菲表示,強調他與聯邦航空管理局合作,恢復全球對該飛機制造商的信任。

The former Wisconsin congressman also committed to allowing the National Highway Traffic Safety Administration to proceed with its investigation into Tesla's Full Self-Driving software. The probe, launched last October, covers approximately 2.4 million vehicles following four reported crashes.

這位前威斯康星州國會議員還承諾允許國家公路交通安全管理局繼續對特斯拉的全自動駕駛軟體進行調查。該調查於去年十月啓動,涉及大約240萬輛汽車,因四起報告的事故而進行。

When questioned by Sen. Ed Markey (D-Mass.) about potential conflicts given Tesla CEO Elon Musk's status as a Trump campaign donor, Duffy emphasized his independence. "I commit to this committee and to you that I will let NHTSA do their investigation," he said, noting he hasn't met industry executives.

當被馬薩諸塞州參議員埃德·馬基質疑由於特斯拉CEO埃隆·馬斯克作爲特朗普競選捐助者的身份可能存在的利益衝突時,達菲強調了他的獨立性。"我承諾將向這個委員會和你們表明,我會讓NHTSA進行調查,"他說,並表示他未曾與行業高管會面。

Why It Matters: Duffy also signaled support for reforming highway funding to capture revenue from electric vehicle users, who currently don't contribute to the Highway Trust Fund through gas taxes. This stance aligns with Trump's previously announced plans to reshape EV policies, including the potential elimination of consumer tax credits.

爲什麼這很重要:達菲還表示支持改革公路資金,從電動車用戶那裏捕獲營業收入,因爲目前他們並未通過燃油稅向公路信託基金做出貢獻。這一立場與特朗普以前宣佈的重塑電動車政策的計劃相一致,包括可能取消消費稅抵免。

The nomination comes as the transportation sector faces multiple challenges, from aviation safety concerns to evolving autonomous vehicle regulations. If confirmed, Duffy would oversee critical agencies including the FAA, NHTSA, and Federal Railroad Administration, with Trump tasking him to usher in what he calls "The Golden Age of Travel."

此次提名正值交通板塊面臨多重挑戰,從航空安全關注到不斷髮展的自動駕駛汽車法規。如果確認,達菲將負責監管關鍵機構,包括聯邦航空局、國家公路交通安全管理局和聯邦鐵路管理局,特朗普則將其任務交給他,以開啓他所稱的"旅行的黃金時代。"

Market analysts at Wedbush Securities have noted that a Trump presidency could present headwinds for the broader EV industry, particularly affecting startups like Rivian Automotive Inc. (NASDAQ:RIVN) and Lucid Group Inc. (NASDAQ:LCID) if existing incentives are rolled back.

Wedbush證券的市場分析師指出,特朗普概念的總統任期可能會對更廣泛的電動汽車行業造成阻力,特別是如果現有的激勵措施被撤回,可能會影響像Rivian Automotive Inc. (納斯達克:RIVN)和Lucid Group Inc. (納斯達克:LCID)這樣的初創企業。

  • As Tesla Soars 8%, Gary Black Cites Trump Impact, Elon Musk Pay Package, And $30K Car As Key Catalysts For EV Maker In 2025
  • 隨着特斯拉上漲8%,加里·布萊克提到特朗普的影響、埃隆·馬斯克的薪酬方案以及30000美元的汽車是2025年電動車製造商的主要催化劑。

Image Via Shutterstock

圖片來自Shutterstock。

Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.

免責聲明:本內容部分使用人工智能工具生成,並經Benzinga編輯審核發佈。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 4615

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。