share_log

MEDIROM Healthcare Technologies | 6-K: Report of foreign private issuer (related to financial reporting)

MEDIROM Healthcare Technologies | 6-K: Report of foreign private issuer (related to financial reporting)

MEDIROM Healthcare Technologies | 6-K:外國發行人報告(業績相關)
美股SEC公告 ·  2024/11/09 00:41

牛牛AI助理已提取核心訊息

MEDIROM Healthcare Technologies reported a net loss of ¥588.4 million for H1 2024, widening from ¥355.1 million in H1 2023. Revenues increased 10.3% YoY to ¥3.48 billion, driven by growth in directly-operated salons. Operating loss expanded to ¥636.7 million from ¥379.0 million last year.The company continued expansion efforts, establishing MEDIROM Rehab Solutions to acquire a rehabilitation business for ¥20.9 million. It also entered agreements to acquire 70% of Japan Gene Medicine for ¥2 billion and formed capital alliances through its MOTHER Labs subsidiary, raising over ¥260 million from investors.MEDIROM faced liquidity challenges, with negative cash flows and an accumulated deficit as of June 30. To address this, the company refinanced debt, issued convertible bonds, and is pursuing additional capital raises, including a potential follow-on offering.
MEDIROM Healthcare Technologies reported a net loss of ¥588.4 million for H1 2024, widening from ¥355.1 million in H1 2023. Revenues increased 10.3% YoY to ¥3.48 billion, driven by growth in directly-operated salons. Operating loss expanded to ¥636.7 million from ¥379.0 million last year.The company continued expansion efforts, establishing MEDIROM Rehab Solutions to acquire a rehabilitation business for ¥20.9 million. It also entered agreements to acquire 70% of Japan Gene Medicine for ¥2 billion and formed capital alliances through its MOTHER Labs subsidiary, raising over ¥260 million from investors.MEDIROM faced liquidity challenges, with negative cash flows and an accumulated deficit as of June 30. To address this, the company refinanced debt, issued convertible bonds, and is pursuing additional capital raises, including a potential follow-on offering.
MEDIROm醫療科技在2024年上半年報告淨虧損¥58840萬,比2023年上半年¥35510萬的虧損有所擴大。收入同比增長10.3%,達¥34.8億,主要得益於直營沙龍的增長。經營虧損從去年的¥37900萬擴大到¥63670萬。該公司持續擴張,成立了MEDIROm康復解決方案,以¥2090萬收購一項康復業務。同時它達成協議,以¥20億收購70%的日本基因藥物公司,並通過其MOTHER Labs子公司形成資本聯盟,從投資者那裏籌集超過¥26000萬。MEDIROm面臨流動性挑戰,截至6月30日,現金流爲負且累計虧損。爲了解決這一問題,公司進行了債務再融資,發行了可轉債,並正在追求額外的資本籌集,包括潛在的後續發行。
MEDIROm醫療科技在2024年上半年報告淨虧損¥58840萬,比2023年上半年¥35510萬的虧損有所擴大。收入同比增長10.3%,達¥34.8億,主要得益於直營沙龍的增長。經營虧損從去年的¥37900萬擴大到¥63670萬。該公司持續擴張,成立了MEDIROm康復解決方案,以¥2090萬收購一項康復業務。同時它達成協議,以¥20億收購70%的日本基因藥物公司,並通過其MOTHER Labs子公司形成資本聯盟,從投資者那裏籌集超過¥26000萬。MEDIROm面臨流動性挑戰,截至6月30日,現金流爲負且累計虧損。爲了解決這一問題,公司進行了債務再融資,發行了可轉債,並正在追求額外的資本籌集,包括潛在的後續發行。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。