​

​

美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

表格6-K

外國私人發行人之報告

根據第13a-16或15d-16條例

根據1934年證券交易所法

2024年8月份 11月, 2024

登記編號001-39809

MEDIROm 醫療技術公司

(註冊人名稱之英文翻譯)

2-3-1 Daiba, Minato-ku

Tokyo 135-0091, 日本

(總部辦公地址)

請在方格內打勾，表示申報人是否以20-F或40-F表格提交年度報告：

☒　基本報表 20-F ☐　基本報表 40-F

​

​

​

​

本表格所載之資訊請參閱6-k報告

中期基本報表

Medirom Healthcare Technologies Inc.（以下簡稱“本公司”）特此公布其截至2024年6月30日及截至2024年和2023年6月30日的未經審計的簡明綜合財務報表，詳載於本報告表格6-k之附件99.1。

這些精簡綜合中期財務報表尚未經審計，僅由本公司管理層根據美國證券交易委員會有關中期財務報告的規則和條例制定。因此，這些未經審計的財務報表不包括美國通用會計準則對中期財務報表所要求的所有披露。

除下文指明外，本報告表格6-k中的信息（包括此處的附件）不應視為根據經修訂的1934年證券交易法第18條或該條款的責任而“申報”，並且不應被視為被引用並納入本公司根據經修訂的1933年證券法或經修訂的《交易法》，除非在該等申報中明確提供。註冊申報人特此將本報告表格6-k（包括此處的附件99.1）納入並列為本公司於2023年10月3日向美國證券交易委員會提交的S-8表格（登記編號333-274833）的一部分，並自提交本報告的日期起，直至被後續提交或提供的文件或報告所取代（倘若本公司明確聲明其將提供的信息納入該登記聲明）時，本報告表格6-k應被視為該等文件的一部分。

​

展品指數

​

​

​

​

簽名

根據《證券交易法》的要求，申報人已經授權簽署此報告，且得到了授權。

​

​