Dow Jumps 350 Points Following Positive Economic Data: Investor Fear Eases, But Greed Index Remains In 'Extreme Fear' Zone
Dow Jumps 350 Points Following Positive Economic Data: Investor Fear Eases, But Greed Index Remains In 'Extreme Fear' Zone
The CNN Money Fear and Greed index showed some improvement in the overall market sentiment, while the index remained in the "Extreme Fear" zone on Monday.
CNN財經恐懼與貪婪指數在整體市場情緒上顯示出一定的改善,但該指數在週一仍處於「極度恐懼」區間。
U.S. stocks settled higher on Monday, with the Dow Jones index surging more than 350 points during the session. All three of the major indices recorded back-to-back gains.
美國股票在週一收盤上漲,道瓊斯指數在交易中猛增超過350點。所有三個主要指數連續錄得上漲。
Despite gains recorded on Monday, US stocks recorded losses last week. The Dow dipped around 3.1% to record its worst week since March 2023. The S&P 500 dipped more than 2%, recording its fourth straight losing week.
儘管週一錄得上漲,但美國股票在上週卻錄得下跌。道瓊斯下跌約3.1%,創下自2023年3月以來的最差一週。S&P 500下跌超過2%,連續第四周虧損。
Guess?, Inc. (NYSE:GES) shares jumped 30% on Monday after the company announced it received a non-binding proposal from WHP Global to acquire the company for $13 per share in cash. Baidu Inc. (NASDAQ:BIDU) shares gained 9% after the company announced the launch of ERNIE 4.5 and deep-thinking model ERNIE X1.
Guess?, Inc. (紐交所:GES)的股價在週一上漲30%,因爲該公司宣佈收到WHP Global的非約束性收購提案,擬以每股13美元的現金收購該公司。百度(臨時代碼) (納斯達克:BIDU)的股價上漲9%,在公司宣佈推出ERNIE 4.5和深思模型ERNIE X1後。
On the economic data front, U.S. retail sales rose 0.2% month-over-month in February following a revised 1.2% decline in January but down from market expectations of a 0.6% rise. The NY Empire State Manufacturing Index declined 26 points to -20.0 in March, recording the lowest reading since May 2023. The NAHB/Wells Fargo Housing Market Index fell to 39 in March versus a reading of 42 in February.
在經濟數據方面,美國2月份零售銷售環比上漲0.2%,在修正後同樣1月份下降1.2%之後,但低於市場預期的0.6%增幅。紐約帝國州製造業指數在3月份下降26點至-20.0,創下自2023年5月以來的最低讀數。NAHB/富國銀行房屋市場指數在3月份降至39,較2月份的42下降。
Most sectors on the S&P 500 closed on a positive note, with real estate, energy, and consumer staples stocks recording the biggest gains on Monday. However, consumer discretionary stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.
S&P 500的大多數板塊在週一以積極的態勢收盤,房地產業、能源和消費品股票錄得最大漲幅。然而,消費選擇類股票逆勢而行,收盤時下跌。
The Dow Jones closed higher by around 353 points to 41,841.63 on Monday. The S&P 500 rose 0.64% to 5,675.12, while the Nasdaq Composite climbed 0.31% at 17,808.66 during Monday's session.
道瓊斯在週一收盤上漲約353點,達到了41,841.63。S&P 500上漲0.64%,收於5,675.12,而納斯達克綜合指數在週一的交易中上漲0.31%,達到了17,808.66。
Investors are awaiting earnings results from Science Applications International Corporation (NASDAQ:SAIC), Getty Images Holdings, Inc. (NYSE:GETY), and Consolidated Water Co. Ltd. (NASDAQ:CWCO) today.
投資者正在等待來自Science Applications International公司的業績 (納斯達克:SAIC)、Getty Images Holdings, Inc. (紐交所:GETY) 和Consolidated Water Co. Ltd. (納斯達克:CWCO)的結果。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN商業恐懼與貪婪指數是什麼?
At a current reading of 22.1, the index remained in the "Extreme Fear" zone on Monday, versus a prior reading of 20.9.
在當前讀數爲22.1的情況下,該指數週一仍處於「極度恐懼」區域,而之前的讀數爲20.9。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐懼與貪婪指數是目前市場情緒的衡量標準。它基於這樣一個前提:更高的恐懼會對股票價格施加壓力,而更高的貪婪卻有相反的效果。該指數基於七個等權重因數的計算。該指數的範圍從0到100,0代表最大恐懼,而100則表示最大貪婪。
- Jim Cramer Calls This Stock A 'Meme Stock,' Recommends Buying Accenture
- 吉姆·克雷默稱這隻股票爲「表情包股票」,推薦購買埃森哲。
Photo courtesy: Shutterstock
照片來源:Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因