InMed Announces Publication of Study on Anti-Inflammation by Modulation of Endocannabinoid System
InMed Announces Publication of Study on Anti-Inflammation by Modulation of Endocannabinoid System
- Cannabinol modulates distinct endocannabinoid system elements and exerts anti-inflammatory effects
- Supports therapeutic potential of cannabinol for inflammatory skin diseases such as psoriasis, atopic dermatitis and pruritus
- Anti-inflammatory effects of cannabinol show potential for therapeutic and cosmetic application
- 大麻酚調節不同的內源大麻素系統元素,併產生抗炎效果
- 支持大麻酚在像銀屑病、特應性皮炎和瘙癢症等炎症性皮膚疾病中的治療潛力
- 大麻酚的抗炎效果顯示了在治療和化妝品應用方面的潛力
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 19, 2024) - InMed Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ: INM) ("InMed" or the "Company"), a pharmaceutical company focused on developing a pipeline of proprietary small molecule drug candidates for diseases with high unmet medical needs, announced that a peer-reviewed scientific study entitled "Cannabinol modulates the endocannabinoid system and shows TRPV1-mediated anti-inflammatory properties in human keratinocytes" has been published in the international journal Biofactors. This Company-sponsored study demonstrates the biological activity of cannabinol ("CBN") and its potential anti-inflammatory effects in skin diseases.
加拿大卑詩省溫哥華--(Newsfile corp. - 2024年11月19日) - inmed pharmaceuticals公司(納斯達克:INM)(「InMed」或「公司」),一家專注於開發專有小分子藥物候選藥物流水線以滿足醫療需求巨大的疾病的製藥公司,宣佈一項由公司贊助的科學研究,標題爲「大麻酚調節內源大麻素系統並在人類角質細胞中顯示TRPV1介導的抗炎特性」的同行評議學術研究已發表在國際期刊Biofactors中。 這項公司贊助的研究展示了大麻酚(「CBN」)的生物活性及其在皮膚疾病中潛在的抗炎效果。
The study, conducted in collaboration with Dr. Mauro Maccarrone at Università degli Studi dell'Aquila, investigated how CBN modulates the major elements of the endocannabinoid system ("ECS") and activated receptors known to be involved in the inflammatory pathways of the skin. CBN was found to:
這項與阿奎拉大學Mauro Maccarrone博士合作進行的研究調查了CBN如何調節內源大麻素系統(「ECS」)的主要元素,並激活已知參與皮膚炎症途徑的受體。發現CBN可以:
- prevent keratinocyte inflammation via vanilloid receptor 1 ("TRPV1");
- express mitogen-activated protein kinases in inflamed keratinocytes;
- modulate the enzymes that regulate both AEA and 2-AG (endocannabinoids);
- increase expression of cannabinoid receptor 1 ("CB1") at the gene level; and
- reduce the release of the pro-inflammatory cytokines: interleukin (IL)-8, IL-12, IL-31 while increasing the release of the anti-inflammatory cytokine, IL-10.
- 通過vanilloid受體1(「TRPV1」)預防角質細胞炎症;
- 在受炎角質細胞中表達有絲分裂原活化蛋白激酶;
- 調節調控AEA和2-AG(內源大麻素)的酶;
- 在基因水平上增加大麻受體1("CB1")的表達;和
- 減少前炎症細胞因子的釋放:白細胞介素(IL)-8,IL-12,IL-31,同時增加抗炎細胞因子IL-10的釋放。
The anti-inflammatory activity demonstrated in this study suggests the potential of cannabinol to regulate epidermal functions and provide a protective role in the skin.
本研究展示的抗炎活性表明大麻酚在調節表皮功能和在皮膚中發揮保護作用方面的潛力。
"This peer-reviewed study provides scientific evidence of the distinct anti-inflammatory biological activity of cannabinol," said Dr. Mauro Maccarrone, one of InMed's scientific advisors. "Results from this study further support cannabinol's therapeutic and cosmetic application in inflammatory skin conditions."
"這項經過同行評議的研究爲大麻酚具有明顯抗炎生物活性提供了科學證據,"InMed的科學顧問之一Mauro Maccarrone博士表示。"這項研究的結果進一步支持大麻酚在治療和化妝品應用上在炎症性皮膚病中的潛力。"
"Our drug development programs have been focused on the role of inflammation in various diseases, such as Alzheimer's disease, age-related macular degeneration and epidermolysis bullosa and how rare cannabinoids and their analogs may be able to modulate the inflammation process," commented InMed's Senior VP, Preclinical Research and Development, Dr. Eric Hsu. "This important research into endocannabinoid system modulation not only helps in the advancement and selection of InMed's potential drug candidates but also deepens our understanding of the ECS targets involved in specific disease areas. The endocannabinoid system is involved in almost every aspect of the body's functioning, holding significant potential for therapeutic intervention."
"我們的藥物開發項目一直關注炎症在各種疾病中的作用,例如阿爾茨海默病,年齡相關性黃斑變性和表皮水泡鬆解症,以及罕見大麻素及其類似物如何調節炎症過程," InMed的高級副總裁、臨床前研發負責人Eric Hsu博士評論道。"這項對內源大麻素系統調節的重要研究不僅有助於推動和選擇InMed潛在藥物候選者,而且加深了我們對特定疾病領域所涉及的內源大麻素系統靶標的理解。內源大麻素系統參與了身體功能的幾乎每個方面,具有重要的治療干預潛力。"
The journal article can be accessed here: .
期刊文章可在此處查閱: .
Dr. Mauro Maccarrone is a leader in cannabinoid research and is the recipient of the 2025 Career Achievement Award by the International Cannabinoid Research Society and is a member of the Company's Scientific Advisory Board.
Mauro Maccarrone博士是大麻研究領域的領軍人物,曾獲得國際大麻研究協會2025年職業成就獎,並是公司科學顧問團隊成員。
About InMed:
關於InMed:
InMed Pharmaceuticals is a pharmaceutical company focused on developing a pipeline of proprietary small molecule drug candidates targeting the CB1/CB2 receptors. InMed's pipeline consists of three separate programs in the treatment of Alzheimer's, ocular and dermatological indications. For more information, visit .
inmed pharmaceuticals是一家專注於開發以CB1/CB2受體爲靶點的專有小分子藥物候選品管線的製藥公司。InMed的管線包括三個獨立項目,用於治療阿爾茨海默病、眼科和皮膚科指示。欲了解更多信息,請訪問。
Investor Contact:
Colin Clancy
Vice President, Investor Relations
and Corporate Communications
T: +1 604 416 0999
E: ir@inmedpharma.com
投資者聯繫:
Colin Clancy
投資者關係副總裁
和企業通訊
電話號碼:+1 604 416 0999
E: ir@inmedpharma.com
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information:
有關前瞻性信息的注意事項:
This news release contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking information") within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements are frequently, but not always, identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "intends", "potential", "possible", "would" and similar expressions. Such statements, based as they are on current expectations of management, inherently involve numerous risks, uncertainties and assumptions, known and unknown, many of which are beyond our control. Forward-looking information is based on management's current expectations and beliefs and is subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. Without limiting the foregoing, forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, statements about; the biological activity of CBN and its potential anti-inflammatory effects in skin diseases; cannabinol's therapeutic and cosmetic application in inflammatory skin conditions; the endocannabinoid system's involvement in almost every aspect of the body's functioning and holding significant potential for therapeutic intervention.
本新聞稿包含「前瞻性信息」和「前瞻性陳述」(統稱爲「前瞻性信息」),涵蓋了適用證券法律的意義。前瞻性陳述通常使用諸如「預期」、「預測」、「相信」、「意圖」、「潛在」、「可能」、「將」等詞語作爲標識,但並非總是。這些聲明基於管理層當前的期望,從本質上涉及衆多的已知和未知風險、不確定性和假設,其中許多超出了我們的控制。前瞻性信息建立在管理層當前的期望和信念之上,並受到許多風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性陳述中描述的內容有實質性差異。毫無限制地,本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於關於:CBN的生物活性及其在皮膚疾病中潛在的抗炎作用;大麻酚在炎症性皮膚病症中的治療和化妝品應用;內源大麻素系統涉及身體各方面的作用並具有重要的治療干預潛力。
Additionally, there are known and unknown risk factors which could cause InMed's actual results, performance, or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information contained herein. A complete discussion of the risks and uncertainties facing InMed's stand-alone business is disclosed in InMed's Annual Report on Form 10-K and other filings with the Securities and Exchange Commission on www.sec.gov.
此外,已知和未知的風險因素可能會導致InMed的實際結果、表現或成就與這裏所包含的前瞻性信息未來的結果、表現或成就存在實質性的差別。關於InMed的獨立業務所面臨的所有風險和不確定因素的完整討論已在InMed的年報10-K表和其他提交給www.sec.gov的證券交易委員會的文件中披露。
All forward-looking information herein is qualified in its entirety by this cautionary statement, and InMed disclaims any obligation to revise or update any such forward-looking information or to publicly announce the result of any revisions to any of the forward-looking information contained herein to reflect future results, events or developments, except as required by law.
此處所有的前瞻性信息都受到這一警示聲明的限制,並且InMed放棄了對任何此類前瞻性信息進行修訂和更新或公開宣佈任何對此類前瞻性信息所做修訂的結果來反映未來的結果、事件或發展的義務,除非法律要求其這樣做。
譯文內容由第三人軟體翻譯。