UniCredit to Sell Stake in Turkey's Yapi Kredi for EUR300 Mln
UniCredit to Sell Stake in Turkey's Yapi Kredi for EUR300 Mln
The Italian lender said the deal would have an overall low-mid single-digit positive impact on its consolidated common equity Tier 1 ratio, a key benchmark of banking strength. By Mauro Orru
由毛羅·奧魯
UniCredit SpA has agreed to sell its stake in Turkish bank Yapi ve Kredi Bankasi AS to industrial conglomerate KOC Holding AS for a consideration of 300 million euros ($347.6 million), in a deal aimed at bolstering its capital strength.
聯合信貸 SPA 已同意將其在土耳其銀行 Yapi 和 Kredi Bankasi AS 的股份出售給工業集團 KOC 控股 AS，代價為 300 億歐元（347.6 億美元），該協議旨在增強其資本實力。
The Italian bank said late Monday that KOC Holding would buy an 18% stake in Yapi Kredi as part of a share-purchase agreement the conglomerate signed with UniCredit in 2019.
意大利銀行週一晚間表示，KOC 控股將購買 Yapi Kredi 的 18％ 股權，作為該集團於 2019 年與 UniCredit 簽署的股份購買協議的一部分。
UniCredit said it expects to complete the sale to KOC Holding in the first quarter next year, and sell the remaining 2% of its stake in Yapi Kredi on the market.
UniCredit 表示，預計將在明年第一季度完成向 KOC 控股的出售，並出售其餘 2％ 的 Yapi Kredi 在市場上的股份。
The Italian lender said the deal would have an overall low-mid single-digit positive impact on its consolidated common equity Tier 1 ratio, a key benchmark of banking strength.
意大利貸款人表示，該交易將對其合併普通股一級比率產生整體低中個位數的正面影響，這是銀行實力的關鍵基準。
However, UniCredit said it expects a negative impact of roughly EUR1.6 billion for the year, citing the foreign-exchange revaluation reserve related to its Yapi Kredi stake.
但是，UniCredit 表示，由於與其 Yapi Kredi 股份相關的外匯重估儲備，預計今年將產生約 16 億歐元的負面影響。
UniCredit recently reported a jump in third-quarter net profit and raised its targets for the year.
UniCredit 最近報告了第三季度淨利潤有所上升，並提高了該年度目標。
Write to Mauro Orru at mauro.orru@wsj.com; @MauroOrru94
寫信給毛羅·奧魯在 mauro.orru@wsj.com; @MauroOrru94
譯文內容由第三人軟體翻譯。
