share_log

Ecopetrol | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

Ecopetrol | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

哥倫比亞國家石油 | 6-K:外國發行人報告
美股SEC公告 ·  08/15 04:24
牛牛AI助理已提取核心訊息
Ecopetrol S.A., the Colombian national oil company, reported its financial results for the second quarter of 2024 (2Q24), facing a challenging environment marked by the revaluation of the Colombian peso, inflationary pressures, and a decrease in refined product prices. Despite these challenges, the company demonstrated resilience by maximizing operational savings, controlling costs, and improving crude oil realization prices. Ecopetrol achieved revenues of COP 32.6 trillion, an EBITDA of COP 14.1 trillion, a net income of COP 3.4 trillion, and maintained an EBITDA margin of 43%. The company also highlighted dividend payments totaling COP 10.6 trillion to shareholders, a significant reduction in the Fuel Price Stabilization Fund balance, and robust production and transportation volumes. Notably, the Uchuva-2 well confirmed the extension of a gas discovery, supporting the...Show More
Ecopetrol S.A., the Colombian national oil company, reported its financial results for the second quarter of 2024 (2Q24), facing a challenging environment marked by the revaluation of the Colombian peso, inflationary pressures, and a decrease in refined product prices. Despite these challenges, the company demonstrated resilience by maximizing operational savings, controlling costs, and improving crude oil realization prices. Ecopetrol achieved revenues of COP 32.6 trillion, an EBITDA of COP 14.1 trillion, a net income of COP 3.4 trillion, and maintained an EBITDA margin of 43%. The company also highlighted dividend payments totaling COP 10.6 trillion to shareholders, a significant reduction in the Fuel Price Stabilization Fund balance, and robust production and transportation volumes. Notably, the Uchuva-2 well confirmed the extension of a gas discovery, supporting the potential for a new production frontier in the Colombian Caribbean. Ecopetrol's Houston subsidiary, EUST, also reported strong performance with an EBITDA of USD 24 million and a net income of USD 19 million for the quarter. In the Energies for the Transition business line, the company surpassed its energy optimization target for 2024, contributing to significant greenhouse gas reductions. Additionally, ISA, part of Ecopetrol's Transmission and Toll Roads business line, was awarded contracts for photovoltaic connection projects in Colombia. The company's TESG strategy saw advancements in environmental emissions reduction, social investment, talent attraction, and the adoption of AI technology for operations. Ecopetrol's President, Ricardo Roa Barragan, emphasized the company's commitment to sustainable value generation and advancing the energy transition.
哥倫比亞國家石油公司Ecopetrol S.A.公佈了2024年第二季度(2Q24)財務業績。公司在哥倫比亞貨幣升值、通脹壓力和煉製產品價格下降等具有挑戰性的環境中展示了韌性,通過最大化運營儲蓄、控制成本和提高WTI原油實現價格來應對挑戰。Ecopetrol實現了3.26萬億哥倫比亞披索的營收,1.41萬億哥倫披索的EBITDA,3.4萬億哥倫披索的淨利潤,並保持43%的EBITDA利潤率。公司還強調向股東支付1060萬億哥倫披索的股息、燃料價格穩定基金餘額顯著降低、生產和運輸量穩健。值得注意的是,Uchuva-2井證實了天然氣發現的延伸,支持哥倫比亞加勒比海潛在新的生產前沿。Ecopetro...展開全部
哥倫比亞國家石油公司Ecopetrol S.A.公佈了2024年第二季度(2Q24)財務業績。公司在哥倫比亞貨幣升值、通脹壓力和煉製產品價格下降等具有挑戰性的環境中展示了韌性,通過最大化運營儲蓄、控制成本和提高WTI原油實現價格來應對挑戰。Ecopetrol實現了3.26萬億哥倫比亞披索的營收,1.41萬億哥倫披索的EBITDA,3.4萬億哥倫披索的淨利潤,並保持43%的EBITDA利潤率。公司還強調向股東支付1060萬億哥倫披索的股息、燃料價格穩定基金餘額顯著降低、生產和運輸量穩健。值得注意的是,Uchuva-2井證實了天然氣發現的延伸,支持哥倫比亞加勒比海潛在新的生產前沿。Ecopetrol的休斯頓子公司EUSt也報告了強勁的業績,本季度EBITDA爲2400萬美元,淨利潤爲1900萬美元。在過渡能源業務線上,該公司超額完成了2024年的能源優化目標,有助於顯着降低溫室氣體排放。此外,Ecopetrol旗下的輸電和收費公路業務線ISA榮獲了哥倫比亞光伏連接項目的合同。公司的環境排放、社會投資、人才吸引和人工智能技術應用都取得了TESG戰略的進展。Ecopetrol總裁理查多·羅阿·巴拉甘強調了公司致力於可持續價值創造和推動能源轉型的承諾。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。