share_log

Maison Solutions | 8-K: Current report

Maison Solutions | 8-K: Current report

Maison Solutions | 8-K:重大事件
美股SEC公告 ·  04/11 04:38

牛牛AI助理已提取核心訊息

Maison Solutions Inc., a specialty grocery retailer, has completed the acquisition of Lee Lee Oriental Supermart, Inc., which operates as Lee Lee International Supermarkets in Arizona. The transaction, which closed on April 8, 2024, was approved by the Company's Board of Directors on March 27, 2024. Maison Solutions, through its wholly-owned subsidiary AZLL, LLC, acquired 100% of the outstanding equity interests in Lee Lee for a total purchase price of approximately $22.2 million. This amount includes an immediate cash payment of $7.0 million and a senior secured note agreement for the remaining $15.2 million, with a structured payment schedule and potential adjustments. The acquisition is expected to double Maison Solutions' size and add approximately $70 million in annual revenue. The deal also includes customary representations, warranties, indemnification...Show More
Maison Solutions Inc., a specialty grocery retailer, has completed the acquisition of Lee Lee Oriental Supermart, Inc., which operates as Lee Lee International Supermarkets in Arizona. The transaction, which closed on April 8, 2024, was approved by the Company's Board of Directors on March 27, 2024. Maison Solutions, through its wholly-owned subsidiary AZLL, LLC, acquired 100% of the outstanding equity interests in Lee Lee for a total purchase price of approximately $22.2 million. This amount includes an immediate cash payment of $7.0 million and a senior secured note agreement for the remaining $15.2 million, with a structured payment schedule and potential adjustments. The acquisition is expected to double Maison Solutions' size and add approximately $70 million in annual revenue. The deal also includes customary representations, warranties, indemnification, non-competition, non-solicitation, and confidentiality provisions. Additionally, security and guarantee agreements were entered into to secure the payment of the principal amount of the note. The acquisition aligns with Maison Solutions' strategy to expand in areas with significant Asian and ethnic populations and provides a foundation for further growth in the region.
專業雜貨零售商Maison Solutions Inc. 已完成對Lee Lee東方超市的收購,該公司在亞利桑那州以Lee Lee國際超市的名義運營。該交易於 2024 年 4 月 8 日完成,並於 2024 年 3 月 27 日獲得公司董事會的批准。Maison Solutions通過其全資子公司AZLL, LLC以約2220萬美元的總收購價收購了李李100%的未償股權。該金額包括700萬美元的即時現金支付和剩餘1,520萬美元的優先擔保票據協議,以及結構化付款時間表和可能的調整。此次收購預計將使Maison Solutions的規模翻一番,並增加約7,000萬美元的年收入。該交易還包括慣例陳述、擔保、賠償、不競爭、禁止招攬和保密條款。此外,簽訂了擔保和擔保協議,以擔保票據本金的支付。此次收購符合Maison Solutions在亞洲和少數民族人口衆多的地區擴張的戰略,併爲該地區的進一步增長奠定了基礎。
專業雜貨零售商Maison Solutions Inc. 已完成對Lee Lee東方超市的收購,該公司在亞利桑那州以Lee Lee國際超市的名義運營。該交易於 2024 年 4 月 8 日完成,並於 2024 年 3 月 27 日獲得公司董事會的批准。Maison Solutions通過其全資子公司AZLL, LLC以約2220萬美元的總收購價收購了李李100%的未償股權。該金額包括700萬美元的即時現金支付和剩餘1,520萬美元的優先擔保票據協議,以及結構化付款時間表和可能的調整。此次收購預計將使Maison Solutions的規模翻一番,並增加約7,000萬美元的年收入。該交易還包括慣例陳述、擔保、賠償、不競爭、禁止招攬和保密條款。此外,簽訂了擔保和擔保協議,以擔保票據本金的支付。此次收購符合Maison Solutions在亞洲和少數民族人口衆多的地區擴張的戰略,併爲該地區的進一步增長奠定了基礎。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。