share_log

No Boat Shaking In The Telco Sector For Now

No Boat Shaking In The Telco Sector For Now

目前電信板塊沒有船震盪
Business Today ·  03/13 09:15

CIMB Investment Bank Bhd (CIMB Securities) has maintained an OVERWEIGHT call on the telecommunications sector, citing steady earnings in the fourth quarter of 2024, with CelcomDigi Bhd emerging as the top pick. The research house highlighted that while all major telcos reported earnings in line with expectations, dividend payouts exceeded forecasts, with Time dotCom Bhd (Time) and Telekom Malaysia Bhd (TM) delivering special dividends.

CIMB投資銀行有限公司(CIMB證券)對電信行業板塊維持看漲評級,指出2024年第四季度的營業收入穩健,CelcomDigi有限公司成爲首選。研究機構強調,儘管所有主要電信公司公佈的營業收入均符合預期,但分紅派息超出預期,Time dotCom有限公司(Time)和馬來西亞電信有限公司(TM)均發佈了特別分紅。

CIMB noted that CelcomDigi's core earnings per share (EPS) remained flat quarter-on-quarter (QoQ) but registered a 16% year-on-year (YoY) increase, driven by higher revenue despite a rise in operational costs. TM, however, saw a 19% QoQ and 10% YoY decline in core EPS, impacted by a one-off cost of living allowance (COLA) for its employees. Maxis Bhd's core EPS also fell by 14% QoQ and 12% YoY due to seasonal device costs and higher expenses. Time stood out as the only telco to report an increase in core EPS, rising 15% QoQ and 21% YoY, supported by revenue growth and improved margins.

CIMB指出,CelcomDigi的每股收益(EPS)環比持平,但同比增長16%,這得益於營業收入的增長,儘管運營成本上升。然而,TM的核心每股收益同比下降19%和10%,受到員工生活津貼(COLA)一次性費用的影響。Maxis有限公司的核心每股收益也因季節性設備成本和更高的支出環比下降14%和同比下降12%。Time是唯一一家報告核心每股收益增長的電信公司,環比增長15%和同比增長21%,得益於營業收入增長和改善的利潤率。

In terms of dividend payouts, TM and Time outperformed expectations, declaring higher-than-anticipated dividends per share (DPS) at 18.5 sen and 37.9 sen, respectively. CelcomDigi and Maxis also declared slightly higher DPS than projected by CIMB and market consensus. Looking ahead, CelcomDigi's guidance for financial year 2025 (FY25) EBIT growth was deemed disappointing, while Maxis and TM's projections aligned with market expectations.

在分紅派息方面,TM和Time的表現超出預期,宣佈的每股分紅(DPS)分別爲18.5仙和37.9仙,均高於預期。CelcomDigi和Maxis也宣告的每股分紅略高於CIMB及市場共識的預測。展望未來,CelcomDigi對2025財年(FY25)EBIT增長的指引被視爲失望,而Maxis和TM的預測與市場預期一致。

The research firm highlighted that industry-wide mobile service revenue remained stable YoY, growing 0.8% QoQ in 4Q24, while fixed services revenue outpaced it with a 2.7% YoY increase and a 4.5% QoQ rise. Market shares remained unchanged, with Maxis holding a 41.3% revenue market share (RMS) and CelcomDigi at 58.7%, marking the first quarter since the second quarter of 2023 that CelcomDigi did not lose market share.

研究公司強調,行業整體的移動服務營業收入同比保持穩定,2024年第四季度環比增長0.8%,而固定服務的營業收入增長更爲明顯,同比增長2.7%和環比增長4.5%。市場份額保持不變,Maxis佔有41.3%的營業收入市場份額(RMS),CelcomDigi佔58.7%,這是自2023年第二季度以來,CelcomDigi首次未失去市場份額。

In the fibre broadband segment, competition remained intense. CelcomDigi led in subscriber growth, with net additions increasing by 25,000 QoQ, a 14% surge. TM's Unifi saw a milder increase of 15,000 new subscribers, while Maxis added 7,000. Fibre broadband average revenue per user (ARPU) was largely stable across all telcos, except for TM, which recorded a 3.1% QoQ and 1.5% YoY increase, attributed to greater adoption of convergence services such as mobile and TV packages. Household fibre penetration reached 45.9% by the end of 2024, suggesting room for further growth.

在光纖寬帶市場,競爭依然激烈。CelcomDigi在訂閱用戶數的增長上領先,淨增加訂閱用戶數環比增加25,000,增長14%。TM的儀化宇輝增添的訂閱用戶數較爲溫和,新增15,000,而Maxis則新增了7,000。除TM外,所有電信公司光纖寬帶用戶平均營業收入(ARPU)基本穩定,TM則記錄了環比增長3.1%和同比增長1.5%,這歸因於移動和電視套餐等融合服務的更大采用。到2024年底,家庭光纖滲透率達到45.9%,顯示出進一步增長的空間。

Despite CIMB's downward revision of its earnings forecast following the 4Q24 results, the research house still expects CelcomDigi to record the highest core EPS growth in FY25, projected at 12% YoY, driven by cost synergies. Time is forecast to achieve a 7% YoY increase, supported by retail and fibre lease revenue growth alongside improving margins.

儘管CIMB在4Q24業績公佈後下調了其盈利預測,研究機構仍然預計CelcomDigi在FY25實現最高的每股收益增長,預計爲同比增長12%,這得益於成本協同效應。Time預計實現7%的同比增長,主要受到零售和光纖租賃營業收入增長以及利潤改善的支持。

Meanwhile, TM's core EPS is expected to remain largely flat, excluding the one-off COLA impact, as voice services continue to decline and internet revenue stagnates. Maxis is also projected to see flat core EPS growth, with low single-digit service revenue gains offset by rising 5G wholesale fees.

與此同時,排除一次性的COLA影響,TM的每股收益預計將保持基本平穩,因爲語音服務持續下降,互聯網營業收入停滯。Maxis也預計將看到每股收益增長平穩,低個位數的服務收入增長被不斷上升的5G批發費用所抵消。

On the dividend front, Maxis is expected to offer the highest yield in FY25 at 5.3% based on a 94% payout ratio, followed by Time at 4.9% (100% payout), CelcomDigi at 4.5% (95% payout), and TM at 3.9% (60% payout). CIMB reiterated its 'Overweight' stance on the sector, cautioning that downside risks include regulatory changes and heightened competition.

在分紅派息方面,Maxis預計在FY25提供最高的收益率,達到5.3%,基於94%的分紅派息比例,其次是Time爲4.9%(100%分紅派息),CelcomDigi爲4.5%(95%分紅派息),TM爲3.9%(60%分紅派息)。CIMB重申對該板塊的"增持"態度,警告下行風險包括監管變更和競爭加劇。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 232

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。