share_log

Chipotle Mexican Grill | 10-Q: Q2 2024 Earnings Report

Chipotle Mexican Grill | 10-Q: Q2 2024 Earnings Report

奇波雷墨西哥燒烤 | 10-Q:2024財年二季報
美股SEC公告 ·  2024/07/26 04:16

牛牛AI助理已提取核心訊息

Chipotle Mexican Grill reported strong Q2 2024 results, with total revenue increasing 18.2% to $3.0 billion and comparable restaurant sales rising 11.1%. Diluted earnings per share grew 32.0% to $0.33, including a $0.01 after-tax impact from an unrealized loss on a long-term investment and increased legal reserves. The company opened 52 new restaurants, including 46 with Chipotlanes, during the quarter.Restaurant operating costs decreased to 71.1% of total revenue, down from 72.5% in Q2 2023, driven by sales leverage but partially offset by wage inflation. Digital sales represented 35.3% of total food and beverage revenue. The company remains on track to open 285-315 new restaurants in 2024, with at least 80% featuring Chipotlanes.Chipotle expanded internationally, opening its first licensed location in Kuwait City. The company's Cultivate Next Fund, aimed at investing in strategically aligned companies, has invested $34.0 million to date. Looking ahead, Chipotle faces potential challenges from wage inflation, supply chain disruptions, and economic uncertainties, but remains focused on growth and operational efficiency.
Chipotle Mexican Grill reported strong Q2 2024 results, with total revenue increasing 18.2% to $3.0 billion and comparable restaurant sales rising 11.1%. Diluted earnings per share grew 32.0% to $0.33, including a $0.01 after-tax impact from an unrealized loss on a long-term investment and increased legal reserves. The company opened 52 new restaurants, including 46 with Chipotlanes, during the quarter.Restaurant operating costs decreased to 71.1% of total revenue, down from 72.5% in Q2 2023, driven by sales leverage but partially offset by wage inflation. Digital sales represented 35.3% of total food and beverage revenue. The company remains on track to open 285-315 new restaurants in 2024, with at least 80% featuring Chipotlanes.Chipotle expanded internationally, opening its first licensed location in Kuwait City. The company's Cultivate Next Fund, aimed at investing in strategically aligned companies, has invested $34.0 million to date. Looking ahead, Chipotle faces potential challenges from wage inflation, supply chain disruptions, and economic uncertainties, but remains focused on growth and operational efficiency.
奇波雷墨西哥燒烤發佈了強勁的2024年第二季度業績,總營業收入增長了18.2%,達到30億美金,可比餐廳銷售增長11.1%。攤薄每股收益增長32.0%,達到0.33美金,其中包括因長期投資未實現損失和增加的法律準備金而產生的0.01美金的稅後影響。公司在本季度開設了52家新餐廳,其中46家配備了Chipotlane。餐廳的運營成本降至總營業收入的71.1%,低於2023年第二季度的72.5%,這主要得益於銷售槓桿,但部分受到工資通脹的抵消。數字銷售佔總食品和飲料營業收入的35.3%。公司仍然計劃在2024年開設285至315家新餐廳,至少80%的餐廳將配備Chipotlane。奇波雷在國際上擴張,在科威特城開設了首個特許經營地點。公司的Cultivate Next 基金旨在對戰略性對齊的公司進行投資,目前已投資了3400萬美金。展望未來,奇波雷面臨工資通脹、供應鏈中斷和經濟不確定性等潛在挑戰,但依然專注於增長和運營效率。
奇波雷墨西哥燒烤發佈了強勁的2024年第二季度業績,總營業收入增長了18.2%,達到30億美金,可比餐廳銷售增長11.1%。攤薄每股收益增長32.0%,達到0.33美金,其中包括因長期投資未實現損失和增加的法律準備金而產生的0.01美金的稅後影響。公司在本季度開設了52家新餐廳,其中46家配備了Chipotlane。餐廳的運營成本降至總營業收入的71.1%,低於2023年第二季度的72.5%,這主要得益於銷售槓桿,但部分受到工資通脹的抵消。數字銷售佔總食品和飲料營業收入的35.3%。公司仍然計劃在2024年開設285至315家新餐廳,至少80%的餐廳將配備Chipotlane。奇波雷在國際上擴張,在科威特城開設了首個特許經營地點。公司的Cultivate Next 基金旨在對戰略性對齊的公司進行投資,目前已投資了3400萬美金。展望未來,奇波雷面臨工資通脹、供應鏈中斷和經濟不確定性等潛在挑戰,但依然專注於增長和運營效率。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。