美國
美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格6-K

外國私人發行人根據規則13a-16或15d-16提交的報告
根據1934年《證券交易法》

2021年4月份

委託文件編號 001-16429

ABB有限公司

(註冊人姓名英文翻譯)

瑞士蘇黎世，Ch-8050，Affolternstrasse 44號

(主要執行辦公室地址 )

用複選標記表示註冊人是否提交或將提交表格20-F或表格40-F下的 年度報告。

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交 表格6-K：☐

注：規則S-T 規則101(B)(1)只有在 僅為向證券持有人提供所附年度報告而提交的情況下，才允許以紙質形式提交表格6-K。

複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交 表格6-K：☐

注：條例S-T 規則101(B)(7)只有在提交報告或其他文件時，才允許以紙質形式提交 表格6-K，註冊外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、住所或合法組織(註冊人的“母國”)所在司法管轄區的法律，或根據註冊人所在的母國交易所的規則提供和公佈該報告或其他文件。 註冊外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、住所或合法組織(註冊人的“母國”)的司法管轄區的法律，或根據註冊人所在的母國交易所的規則提交報告或其他文件。不需要 且尚未分發給註冊人的證券持有人，如果 討論重大事件，則已提交Form 6-K 或委員會在Edgar上提交的其他文件。

勾選標記表示註冊人通過提供本表格中包含的 信息是否也根據1934年證券交易法規則12g3-2(B)向委員會提供了 信息。

如果標記為“是”，請在下方標明根據規則12g3-2(B)：82分配給註冊人的檔案號-

本表格6-K包含以下內容：

1. ABB有限公司於2021年4月15日發佈新聞稿，標題為“ABB在第一季度業績好於預期 後發佈交易更新”。

2

 

—

瑞士蘇黎世，2021年4月15日

ABB在第一季度業績好於預期後發佈交易更新

ABB將公佈其2021年第一季度業績的初步信息，根據該公司現有的信息，這 好於最新的公司指導和當前的市場共識。 初步業績是由強於預期的市場 發展推動的，尤其是在3月份的最後幾周，主要與短週期業務有關。季度需求可能受到與組件供應限制和行業內大宗商品價格上漲相關的客户庫存活動的支持 。

2021年第一季度初步業績：

在最近市場發展的支持下，ABB正在上調其2021年全年展望的 收入指引，現在預計可比 收入增長約5%或更高(以前：可比收入增長 與其長期目標範圍大體一致)，包括下半年流程行業相關業務的預期 復甦 。

ABB將於2021年4月27日(星期二)上午07：00公佈其完整的第一季度業績。CEST。在此之前，該公司不會 提供有關該期間財務業績的更多信息。

根據歐盟市場濫用條例 ，ABB有義務公開這些信息。此信息已於上午6點45分通過以下聯繫人的代理提交供發佈。 歐洲中部夏令時時間 2021年4月15日。

abb(ABBN：Six Swiss Ex)是一家全球領先的 技術公司，致力於推動社會和行業轉型， 實現更高效、更可持續的未來。通過將軟件連接到其 電氣化、機器人、自動化和運動產品組合，ABB推動了 技術的邊界，將性能提升到了新的水平。ABB的卓越歷史可以追溯到130多年前，它的成功是由分佈在100多個國家和地區的約105,000名才華橫溢的員工 推動的。

—

¹上面顯示的可比增長率 主要排除了匯率變化對報告增長的影響 。有關可比增長率的定義，請參閲我們的網站www.abb.com/Investorrelations2020第四季度和全年 《季度業績和年度報告》下的《財務信息》。

²*有關運營息税前利潤的定義 請參閲我們網站www.abb.com/Investorrelations上“季度 業績和年度報告”下的2020年第四季度和全年“財務信息”。

關於前瞻性信息的重要通知

本新聞稿包括前瞻性信息和 聲明。這些陳述基於對可能影響我們未來業績的因素的當前預期、估計和 預測，並且 通常可以通過包含“預期”、 “指導”或類似表達等詞語的陳述來識別。但是，存在許多風險和 不確定性，其中許多風險和不確定性是我們無法控制的，它們可能會影響我們 實現任何或所有既定目標的能力。可能導致 這些差異的因素包括與動盪的全球經濟環境和政治環境相關的商業風險、 政府法規和匯率的變化，以及其他因素，如 ABB有限公司可能會不時在提交給美國證券交易委員會的文件中討論，包括其20-F表格的年度報告。 儘管ABB有限公司認為其在任何此類 前瞻性陳述中反映的預期都是基於合理的假設的，但ABB有限公司在提交給美國證券交易委員會的文件中可能會不時討論這些因素，包括其年度報告20-F表。 儘管ABB有限公司認為其在任何此類 前瞻性陳述中反映的預期都是基於合理的假設，但ABB有限公司在提交給美國證券交易委員會的文件中可能會不時討論這些因素

簽名

根據1934年證券交易法的要求 ，註冊人已正式促使本 報告由下列簽名者代表其簽署，並獲得正式 授權。