美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格20-F/A
(第1號修正案)
(標記一)
¨ | 根據1934年“證券交易法”第12(B)或(G)條作出的註冊聲明 |
或
x | 根據1934年“證券交易法”第13或15(D)條提交的年度報告 |
截至2020年12月31日的財年
或
¨ | 根據1934年證券交易所法令第13或15(D)條提交的過渡報告 |
或
¨ | 根據1934年“證券交易法”第13條或第15(D)條作出的空殼公司報告 |
需要此空殼公司報告的事件日期
委託檔案編號:001-34824
安博教育控股有限公司。
(其章程所指明的註冊人的確切姓名)
不適用
(註冊人姓名英文譯本)
開曼羣島
(成立為法團或組織的司法管轄權)
金融街第一座12樓
北京市石景山區長安中心
100043
中華人民共和國
(主要行政辦公室地址)
首席財務官Kia Jing Tan
金融街第一座12樓,
北京市石景山區長安中心
100043
中華人民共和國
電話:+86(10)6206-8000
傳真:+86(10)6206-8100
(姓名、電話、電子郵件和/或傳真號碼 和公司聯繫人地址)
根據該法第12(B)條登記或將登記的證券 :
每節課的標題 | 交易代碼 | 註冊的每個交易所的名稱 |
美國存托股份(一股美國存托股份相當於兩股A類普通股,每股票面價值0.003美元)
A類普通股,面值 每股0.003美元* |
安博 |
紐約證券交易所美國有限責任公司
紐約證券交易所美國有限責任公司 |
*不是 用於交易,而是僅與在紐約證券交易所美國證券交易所(NYSE American)上市有關
根據該法第12(G)條登記或將登記的證券 :
無
根據該法第 15(D)節負有報告義務的證券:
無
説明截至本報告所涵蓋期間結束時發行人的每個 類別股本的流通股數量。
41,923,276股A類普通股和 四千七百零八千四百一十五股丙類普通股, 截至2020年12月31日,每股票面價值0.003美元 |
勾選標記表示註冊人是否為證券法第405條規定的知名經驗豐富的 發行人。
¨是x否
如果本報告是年度報告或過渡報告,請勾選 標記,以確定註冊人是否不需要根據1934年證券交易法第13或15(D)節提交報告。
¨是x否
用複選標記表示註冊人是否:(1)在過去12個月內(或註冊人需要提交此類報告的較短的 期限內)提交了1934年證券交易法第13或15(D)節要求提交的所有報告 ,以及(2)在過去90天內一直符合此類提交要求。
X是-否
用複選標記表示註冊人是否以電子方式提交, 在過去12個月內(或註冊人被要求提交此類文件的較短時間內), 根據S-T規則第405條(本章232.405節)要求提交的每個互動數據文件。
X是-否
用複選標記表示註冊者是大型加速文件服務器、加速文件服務器、非加速文件服務器還是新興成長型公司。請參閲《交易法》第12b-2條規則中的“大型加速申請者”、 “加速申請者”和“新興成長型公司”的定義。
大型加速文件服務器- | 加速文件管理器- | 非加速文件管理器x |
新興成長型公司? |
如果一家新興成長型公司根據美國公認會計原則 編制其財務報表,請用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守†根據交易法第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則 。艾爾
†術語“新的或修訂的財務會計準則” 是指財務會計準則委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計準則編纂的任何更新。
用複選標記表示註冊人使用哪種會計基礎 編制本文件中包含的財務報表:
美國公認會計原則x | 國際會計準則理事會發布的國際財務報告準則¨ | 其他¨ |
如果在回答上一個問題時勾選了 “其他”,請用複選標記表示註冊人 選擇遵循哪個財務報表項目。
?項目17-項目18
如果這是年度報告,請用複選標記表示註冊人 是否是空殼公司(如交易法第12b-2條所定義)。
¨是x否
解釋性註釋
對截至2020年12月31日的財年的Form 20-F年度報告的第1號修正案(下稱“修正案1”)最初於2021年4月8日提交給美國證券交易委員會(SEC)(“2020 Form 20-F”),只是為了包括獨立註冊會計師事務所Marcum Bernstein&Pinchuk LLP的附件23.1同意,因為這一同意在2020 Form 20-F中被無意中遺漏了。包括這份同意書是2020年20-F表格的唯一變化。
本修正案第1號説明截至2021年4月8日提交的2020 Form 20-Fon。除上述明確規定外,本修正案第1號並未、也未聲稱 修改、更新或重述2020 Form 20-F中的信息,或反映2020 Form 20-F最初提交後發生的任何事件。
根據修訂後的1934年證券交易法第12b-15條的要求,我們還提交了2002年薩班斯·奧克斯利法案第302節所要求的證明,作為本修正案 第1號的證物。
展品索引
展品 | |
數 | 標題 |
12.1 | 首席執行官根據2002年“薩班斯-奧克斯利法案”第302條頒發的證書* |
12.2 | 首席財務官根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第302條進行的認證* |
23.1 | 獨立註冊會計師事務所Marcum Bernstein&Pinchuk LLP同意* |
101.INS | XBRL實例文檔** |
101.SCH | XBRL分類擴展架構文檔** |
101.CAL | XBRL分類擴展計算鏈接庫文檔** |
101.DEF | XBRL分類擴展定義Linkbase文檔** |
101.LAB | XBRL分類擴展標籤Linkbase文檔** |
101.PRE | XBRL分類擴展演示文稿Linkbase** |
* | 在此提交 |
簽名
註冊人特此證明,它滿足提交表格20-F的所有要求 ,並已正式促使並授權以下簽字人代表註冊人簽署截至2020年12月31日的財政年度表格 20-F年度報告的第1號修正案。
安博教育控股有限公司。 | ||
(註冊人) | ||
由以下人員提供: | /s/金黃 | |
金黃博士 | ||
總裁兼首席執行官 | ||
由以下人員提供: | /s/譚家靜 | |
甲井灘 | ||
首席財務官 |
日期:2021年4月15日