美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區,20549

表格6-K

外國私人發行人根據 規則13a-16或

15D-16,根據1934年《證券交易法》

2021年4月

委員會檔案第001-33060號

丹瑙斯公司

(註冊人姓名英文譯本)

丹瑙斯公司

丹瑙斯船務有限公司(C/o Danaos Shipping Co.Ltd.)

14阿克蒂·康迪利(Akti Kondyli)

185 45比雷埃夫斯

希臘

注意:祕書

011 030 210 419 6480

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是在20-F表還是40-F表的封面下提交或將提交年度報告。

表格20-F x表格40-F o

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1):O所允許的紙質提交表格6-K

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7):O所允許的紙質提交表格6-K

債務再融資結束

於2021年4月12日(“截止日期”),Danaos Corporation(“Danaos”或“本公司”)完成了之前宣佈的對其大部分未償還優先擔保債務的 大部分再融資(“再融資”)。於截止日期,本公司使用與花旗銀行(Citibank N.A.)及國民威斯敏斯特銀行(National Westminster Bank Plc)於2021年4月1日訂立的8.15億美元新優先擔保信貸安排(“新高級擔保信貸安排”)所得款項, 與中遠海運租賃有限公司附屬公司東方船隊國際有限公司(Oriental Fleet International Company Company Limited)訂立的1.35億美元回租協議(“新回租協議”)。 公司2021年2月發售2028年到期的8.500%高級擔保票據,為所有未償債務進行再融資, 截至2020年12月31日總計13億美元,根據以下高級擔保信貸安排:(1)蘇格蘭皇家銀行 4.755億美元貸款,(2)HSH Nordbank-愛琴海波羅的海銀行-比雷埃夫斯銀行3.825億美元貸款,(3)花旗銀行1.14億美元 貸款,(4)(6)花旗銀行-歐洲銀行3760萬美元 貸款,(7)俱樂部貸款2.062億美元,(8)瑞士信貸1.718億美元貸款和(9)Sinosure-CEXIM-Citibank-ABN Amro 2.034億美元貸款。再融資,包括新的高級擔保信貸安排和新的回租協議,是按照公司於2021年3月4日提交給證券交易委員會的Form 20-F年度報告中更詳細描述的條款進行的。

關於再融資,本公司 經修訂及重述的管理協議及經修訂及重述的限制性契約協議已予修訂及重述,以刪除 對再融資信貸安排的提述,以及與該等信貸安排下與貸款人安排有關的條文, 經修訂及重述的協議作為本報告的證物提供。

備註列表

本公司2028年到期的8.500%優先債券 已獲準在國際證券交易所的官方上市名單上上市,並於2021年4月7日允許在其上交易。

*****

前瞻性陳述

本報告中討論的事項 可能構成《證券法》第27A節和經修訂的1934年《證券交易法》第21E節的避風港條款所指的前瞻性陳述。前瞻性 陳述反映Danaos Corporation(包括子公司,除非指明或上下文另有要求)對未來事件和財務業績的當前看法 “公司”、“我們”、“我們”和“我們”,可能包括有關我們的運營、現金流、財務狀況的陳述,包括有關船舶和其他資產價值、計劃、目標、目標、戰略、未來事件、業績或業務前景的陳述。我們業務和運營市場的變化 和趨勢,以及基本假設和其他陳述,這些都不是對歷史事實的陳述 。本新聞稿中的前瞻性陳述基於各種假設。儘管我們 相信這些假設在做出時是合理的,因為這些假設本身就會受到很難或不可能預測且超出我們控制範圍的重大 不確定性和意外事件的影響,但我們不能向您保證 我們將實現或實現這些預期、信念或預測。我們認為,可能導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果大不相同的重要因素包括新型冠狀病毒2019年(新冠肺炎)大流行的影響和在世界各地遏制其傳播的努力,包括對全球經濟活動的影響,對海運集裝箱貨物的需求 ,承租人 履行對我們義務的能力和意願,集裝箱船的租賃費,安裝洗滌橡膠的造船廠, , 船舶船員的變化和融資的可獲得性、再融資交易的影響、 Danaos實現其再融資交易的預期收益並遵守與此類再融資相關的信貸安排的能力 、世界經濟和貨幣的強弱、一般市場 條件的變化,包括租船費率和船舶價值的變化、租船交易對手的表現、可能影響定期租船人對計劃內和計劃外停靠態度的需求變化、我們經營的變化在我們的融資安排中獲得融資和遵守公約的能力, 監管機構採取的行動,未決或未來訴訟的潛在責任,國內和國際政治 條件,由於事故和政治事件或恐怖分子的行為可能導致的航運路線中斷。

風險和不確定性 在我們提交給美國證券交易委員會的報告中有進一步描述。

本公告中包含的前瞻性陳述 和信息是截至本公告發布之日作出的,公司不承擔公開更新 或修改任何前瞻性陳述或信息的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,除非適用的證券法要求如此 。

*****

本表格6-K中的報告(附件99.4除外)在此以引用方式併入公司的表格F-3(REG)中的(I)註冊聲明中 。第333-237284號),(Ii)表格F-3(註冊第333-230106號)和(註冊號No.333-226096) 於2019年3月6日提交給證券交易委員會,(Iii)表格F-3(註冊第333-174494號)於2011年5月25日提交給證券交易委員會,(Iv)表格F-3(註冊第333-147099號),相關招股説明書補充文件 分別於2007年12月17日、2009年1月16日和2009年3月27日提交給證券交易委員會,(V)表格S-8(REG.編號333-233128)和日期為2019年8月8日的再發行招股説明書中包含 和(Vi)表格F-3(REG.第333-169101號)於2010年10月8日提交給證券交易委員會。

展品索引

99.1 日期為2021年4月1日的8.15億美元貸款協議,由Danaos Corporation作為借款人,其某些子公司作為擔保人,以及花旗銀行(Citibank N.A.)和國民威斯敏斯特銀行(National Westminster Bank Plc)
99.2 修訂和重新簽署的管理協議,日期為2021年4月1日,由Danaos Corporation和Danaos Shipping Company Limited簽訂
99.3 修訂和重新簽署了日期為2021年4月1日的Danaos公司、John Coustas博士和Danaos Investment Limited之間的限制性契約協議,作為883信託的受託人
99.4 Danaos公司於2021年4月12日發佈的新聞稿

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權下列簽名者代表其簽署本報告。

日期:2021年4月13日

丹瑙斯公司
由以下人員提供: /s/Evangelos Chatzis
姓名: 伊萬傑洛斯·查齊斯
標題: 首席財務官