第99.1展示文本
Finance lease receivables - current, net
2024年第二季度財務和運營亮點
| · | 14,629,276 |
| · |
| · | 65,299,784 |
Prepayments and other current assets
1
2024年第二季度財務結果
營業費用
營業成本和費用
| · | 2024年第二季度的營業成本從2023年同期的61580萬元人民幣下降到2650萬元人民幣（370萬美元）。作為總營業收入的百分比，2024年第二季度的營業成本為58.8%，而2023年同期為91.2%。 |
| · | 2024年第二季度銷售和營銷費用減少至人民幣400萬（美元50萬），2023年同期為人民幣1220萬。 |
| · | 2024年第二季度的總務費用為人民幣3920萬（美國540萬美元），相比之下，2023年同期為人民幣3680萬。 |
| · | 2024年第二季度研發費用從2023年同期的770萬人民幣下降到170萬人民幣（20萬美元）。 |
| · | 2024年第二季度，對追加風險保險責任的淨收益為1030萬人民幣（140萬美元），而2023年同期則出現了淨虧損160萬人民幣。 |
| · | 2024年第二季度信貸風險準備金淨回收達到人民幣6300萬（約合美元870萬），相比於2023年同期的淨損失人民幣1020萬。 |
2
經營活動所得收益
淨利潤
每股淨利潤
資產負債表
| · |
| · |
業務展望
21,258,925
股份回購計劃
4,823,383
電話會議信息
7,151,966
| 國際： | +1-412-902-4272 |
| 美國免費電話： | +1-888-346-8982 |
| 中國大陸免費電話： | 4001-201-203 |
| 中國香港免費電話： | 800-905-945 |
| 會議ID： | 燦谷 |
我們的董事會認為，我們的薪酬政策和實踐是合理的，並適當地將我們的員工利益與股東的利益相一致。董事會認為，對於我們的高管和其他員工的激勵性薪酬與收益掛鈎的事實鼓勵採取有利於公司短期和長期盈利的行動。此外，薪酬委員會審查有關我們的薪酬政策和實踐的變化，以確保此類政策和實踐不會鼓勵我們的高管和其他員工採取可能導致公司出現重大不利影響的行動。
| 國際： | +1-412-317-0088 |
| 美國免費電話： | +1-877-344-7529 |
| 訪問驗證碼： |
公司投資者關係網站http://ir.cangoonline.com/提供本次電話會議的直播和歸檔。
關於燦谷
142,603
逾期比率定義為
公司將“M1+逾期比率”定義為在特定日期，任何分期付款逾期30至179個日曆日的融資交易暴露風險的(i) 與在該日仍未結清且未逾期180個日曆日或以上的所有結算交易所暴露風險的(ii)之商。
公司將“M3+逾期比率”定義為在特定日期，任何分期付款逾期90至179個日曆日的融資交易暴露風險的(i) 與在該日仍未結清且未逾期180個日曆日或以上的所有結算交易所暴露風險的(ii)之商。
使用非GAAP財務指標
在評估業務時，公司使用非GAAP調整後淨收益（損失），作為一種補充措施來審查和評估其運營績效。非GAAP財務指標的展示並非旨在孤立地考慮或作為依據美國會計準則（US GAAP）制定和呈現的財務信息的替代品。公司將非GAAP調整後淨收益（損失）定義為扣除股權激勵費用的淨收益（損失）。公司呈現非GAAP財務指標，因為該指標被管理層用於評估運營業績和制定商業計劃。非GAAP調整後淨收益（損失）使管理層能夠評估公司的營運結果，而不考慮股權激勵費用的影響，後者是非現金費用。公司還認為使用非GAAP指標有助於投資者評估其運營績效。
4
非美國通用會計原則調整後的淨利潤（虧損）未得到定義，並且未按照美國通用會計原則進行呈現。這一非美國通用會計原則財務衡量有其作為分析工具的侷限性。其中一個關鍵侷限之一是使用非美國通用會計原則調整後的淨利潤（虧損）並不反映影響公司業務的所有費用項目。股份報酬支出已經並可能繼續發生在業務中，但未反映在非美國通用會計原則調整後的淨利潤（虧損）的呈現中。此外，非美國通用會計原則衡量結果可能與其他公司使用的非美國通用會計原則信息不同，包括同行公司，因此它們的可比性可能受到限制。
公司通過將非GAAP財務指標與最接近的美國會計準則（US GAAP）績效指標進行調整來補償這些侷限性。當評估公司的績效時，應考慮所有提供的財務信息，而不是依賴於單一財務指標。
Cango的非GAAP財務指標與最相似的美國會計準則（US GAAP）指標的對賬清單包含在本新聞稿的末尾。
匯率信息
Retained earnings
Safe Harbor聲明
本公告包含前瞻性陳述。 這些陳述是根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》的“安全港”條款進行的。這些前瞻性陳述可以通過諸如“將要”、“預計”、“預期”、“未來”、“意圖”、“計劃”、“相信”、“估計”等表述來識別。在本公告中，“業務展望”部分以及管理層的引述均包含前瞻性陳述。 燦谷還可能在其向證券交易委員會提交的定期報告、向股東提交的年度報告、新聞稿以及其他書面材料以及其高管、董事或員工對第三方的口頭聲明中，發佈書面或口頭的前瞻性陳述。不是歷史事實的陳述，包括關於燦谷的信念和期望的陳述，都是前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果有所不同，包括但不限於以下因素：燦谷的目標和策略；燦谷的擴張計劃；燦谷未來的業務發展、財務狀況和運營結果；燦谷對其解決方案和服務的需求和市場接受程度的預期；燦谷對於與經銷商、金融機構、汽車買家和其他平臺參與者的關係的維持和加強的預期；總體經濟和商業環境；以及與上述任何事項相關的假設。有關這些以及其他風險的更多信息，已經在燦谷提交給證券交易委員會的文件中包含。本新聞稿和附件中提供的所有信息均截至本新聞稿日期，燦谷不承擔任何更新前瞻性陳述的義務，除非根據適用法律要求。
5
投資者關係聯繫人
劉義和
燦谷
電話：+86 21 3183 5088 ext.5581
電子郵件地址：ir@cangoonline.com
Twitter：https://twitter.com/Cango_Group
吳海琳
Piacente Financial Communications
電話：+86 10 6508 0677
電子郵件地址：ir@cangoonline.com
6
燦谷公司
未經審計的中期簡明合併資產負債表
（人民幣（"RMB"）和美元（"US$"）金額，除了股份數量和每股數據）
| 截至2024年6月30日 | ||||||||||||
| 人民幣 | 人民幣 | 美元 | ||||||||||
| 資產: | ||||||||||||
| 流動資產： | ||||||||||||
| 現金及現金等價物 | 1,020,604,191 | |||||||||||
| 限制性現金 - 流動資產 - 用於短期投資的銀行存款 | 1,670,006,785 | - | - | |||||||||
| 限制性現金-流動 | 14,334,937 | 3,341,561 | 459,814 | |||||||||
| 短期投資 | 635,070,394 | |||||||||||
| 2,687,823 | 64,791,709 | |||||||||||
| 融資租賃應收款 - 流動資產，淨值 | 200,459,435 | Automobile trading income | ||||||||||
| 融資應收款，淨額 | 29,522,035 | 2,013,055 | ||||||||||
| 短期合同資產 | 170,623,200 | |||||||||||
| 預付款及其他流動資產 | 78,606,808 | |||||||||||
| 總流動資產 | 3,884,019,494 | |||||||||||
| 非流動資產： | ||||||||||||
| 限制性現金 - 非流動資產 | 583,380,417 | |||||||||||
| 資產和設備，淨值 | 8,239,037 | |||||||||||
| 無形資產 | 48,373,192 | |||||||||||
| 長期合同資產 | 36,310,769 | 77,094,349 | 68,569 | |||||||||
| 融資租賃應收款-非流動資產，淨額 | 36,426,617 | 1,670,526 | 229,872 | |||||||||
| 經營租賃權使用資產 | 47,154,944 | |||||||||||
| 其他非流動資產 | 4,705,544 | ) | ) | |||||||||
| 總非流動資產 | 764,590,520 | Provision (net recovery on provision) for credit losses | ||||||||||
| 資產總計 | 4,648,610,014 | |||||||||||
| 負債及股東權益 | ||||||||||||
| 流動負債: | ||||||||||||
| 短期債務 | 39,071,500 | - | - | |||||||||
| 開多期限內長期債務 | 926,237 | 98,434 | ||||||||||
| 應計費用及其他流動負債 | 206,877,626 | |||||||||||
| 延期擔保收入 | 86,218,888 | |||||||||||
| 掛鈎風險保證責任 | 125,140,991 | |||||||||||
| 應交所得税 | 311,904,279 | 4,979,926 | 685,261 | |||||||||
| 短期租賃負債總額 | 7,603,380 | |||||||||||
| 流動負債合計 | 777,742,901 | |||||||||||
| 非流動負債: | ||||||||||||
| 長期負債 | 712,023 | (96,249 | (1,300,073 | |||||||||
| 遞延所得税負債 | 10,724,133 | 10,724,133 | ) | |||||||||
| 長期經營租賃負債 | 42,228,435 | |||||||||||
| 其他非流動負債 | 226,035 | 19,623 | ||||||||||
| 所有非流動負債 | 53,890,626 | |||||||||||
| 負債合計 | 831,633,527 | |||||||||||
| 股東權益 | ||||||||||||
| 普通股 | 204,260 | 204,260 | 28,107 | |||||||||
| 庫藏股 | (773,130,748 | ) | 176,049,623 | ) | 24,225,235 | ) | ||||||
| 額外實收資本 | 4,813,679,585 | |||||||||||
| 累計其他綜合收益 | 111,849,166 | |||||||||||
| 保留盈餘 | (335,625,776 | ) | 104,781,289 | ) | ) | |||||||
| 113,656,131 | 139,610,743 | |||||||||||
| 股東權益合計 | ||||||||||||
| 負債和股東權益總計 | 4,648,610,014 | |||||||||||
燦谷公司
未經審計的中期簡明合併利潤表
綜合收益表
（金額以人民幣（RMB）和美元（US$）計，除每股數量和每股數據外）
| 截至6月30日為止的三個月 | 截至6月30日的六個月 | |||||||||||||||||||||||
| 2023 | 2024 | 2023 | 2024 | |||||||||||||||||||||
| 人民幣 | 人民幣 | 美元 | 人民幣 | 人民幣 | 美元 | |||||||||||||||||||
| 收入 | 3622609 | 86,022,837 | 11,837,137 | 114,991,686 | 176,049,623 | |||||||||||||||||||
| 貸款便利化收入和其他相關收入 | ||||||||||||||||||||||||
| 擔保收入為 | Cost of revenue | |||||||||||||||||||||||
| 租賃收入 | Sales and marketing | |||||||||||||||||||||||
| 售後服務收入 | General and administrative | |||||||||||||||||||||||
| 汽車交易收入 | Research and development | |||||||||||||||||||||||
| 其他 | 161,744 | |||||||||||||||||||||||
| 運營成本和費用： | ||||||||||||||||||||||||
| 營業收入成本 | ||||||||||||||||||||||||
| 銷售及營銷費用 | ||||||||||||||||||||||||
| 普通和管理 | ||||||||||||||||||||||||
| 研發 | ||||||||||||||||||||||||
| 淨損失（收益）關於待定風險保障責任 | ) | ) | ) | ) | ) | |||||||||||||||||||
| 為信貸損失提供（淨回收準備） | ) | ) | ) | ) | ) | |||||||||||||||||||
| 總營業成本及費用 | ) | ) | ) | ) | ||||||||||||||||||||
| （損失）營業利潤 | ) | |||||||||||||||||||||||
| 利息收入 | ||||||||||||||||||||||||
| 權益證券淨收益（損失） | ) | ) | ||||||||||||||||||||||
| 利息費用 | ) | - | - | ) | - | - | ||||||||||||||||||
| 匯兑收益，淨額 | 49,786 | |||||||||||||||||||||||
| 其他收入 | ||||||||||||||||||||||||
| 其他費用 | ) | ) | ) | ) | ) | ) | ||||||||||||||||||
| 所得税前淨利潤 | ||||||||||||||||||||||||
| 所得税費用（收益） | ) | ) | ||||||||||||||||||||||
| 淨收入 | ||||||||||||||||||||||||
| Foreign currency translation adjustment | ||||||||||||||||||||||||
| Total comprehensive income | ||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 0.27 | 0.83 | 0.11 | 0.86 | 1.68 | 0.23 | ||||||||||||||||||
| 攤薄 | 0.26 | 0.76 | 0.10 | 0.82 | 1.56 | 0.21 | ||||||||||||||||||
| 基本 | ||||||||||||||||||||||||
| 攤薄 | ||||||||||||||||||||||||
| 其他綜合收益，扣除税後 | ||||||||||||||||||||||||
| 外幣翻譯調整 | ||||||||||||||||||||||||
| 總綜合收益 | ||||||||||||||||||||||||
燦谷公司
GAAP和非GAAP結果的調整
（人民幣（"RMB"）和美元（"US$"）金額，除股份數量和每股數據外
| 截至6月30日為止的三個月 | 截至6月30日的六個月 | |||||||||||||||||||||||
| 2023 | 2024 | 2023 | 2024 | |||||||||||||||||||||
| (未經審計) | (未經審計) | (未經審計) | (未經審計) | (未經審計) | (未經審計) | |||||||||||||||||||
| 人民幣 | 人民幣 | 美元 | 人民幣 | 人民幣 | 美元 | |||||||||||||||||||
| 淨收入 | ||||||||||||||||||||||||
| 加：股份報酬支出 | ||||||||||||||||||||||||
| 營業收入成本 | 29,257 | 64,262 | ||||||||||||||||||||||
| 銷售及營銷費用 | 119,506 | |||||||||||||||||||||||
| 普通和管理 | 465,490 | |||||||||||||||||||||||
| 研發 | 225,073 | 30,971 | 225,073 | 30,971 | ||||||||||||||||||||
| 非GAAP調整後淨利潤 | ||||||||||||||||||||||||
| Foreign currency translation adjustment | ||||||||||||||||||||||||
| 0.36 | 0.87 | 0.12 | 1.05 | 1.78 | 0.24 | |||||||||||||||||||
| 0.35 | 0.80 | 0.11 | 1.01 | 1.65 | 0.23 | |||||||||||||||||||