EX-99.1

附件99.1

證券認購協議

5.16 保留付款。如果公司根據任何交易文件向任何購買方進行支付,或購買方根據交易文件執行或行使其權利,且該支付或支付款項或其執行或行使的收益或其中的任何部分隨後被無效、宣佈為欺詐性或優先權的,被撤銷,被收回,被沒收或被要求返還、償還或以其他方式歸還給公司、受託人、接收人或任何其他人根據任何法律(包括但不限於任何破產法、州法或聯邦法、普通法或衡平法行動),則在任何此類歸還的範圍內,最初打算滿足的義務或其部分將被恢復並繼續完全有效,如同未進行該支付或未發生該執行或抵銷一樣。

5.17 購買方義務和權利的獨立性質。每個購買方根據任何交易文件承擔的義務均為單獨的,而不是與任何其他購買方的義務共同的,並且任何一方購買方對於任何其他購買方根據任何交易文件的履行或不履行均不負責。每個購買方均有權獨立保護和實施其權利,包括但不限於因本協議或其他交易文件產生的權利,其他購買方無需為此目的作為訴訟中的其他一方加入。特此明確同意,本協議和其他任何交易文件中包含的每一條款均僅涉及公司和一方購買方,而不涉及公司和購買方作為集體或購買方之間。

5.18 違約賠償金。公司根據交易文件的部分違約賠償金或其他金額的支付義務是公司的持續義務,並不會因儘管規定該部分違約賠償金或其他金額應支付的工具或擔保已被取消而終止,直到所有未支付的部分違約賠償金和其他金額已被支付為止。

第二章 代理人 第2.1節 代理人 代理人是指註冊代理、付款代理或通知代理。

定義

在本協議中除了其他地方定義的術語外,以下術語在本節1.1中的含義適用於本協議的所有目的:

(以下為簽名頁)

29

鑑此,各方特此授權其授權簽署人於上文所示日期正式執行本證券購買協議。


Sidley Austin LLP

555 California 街,套房2000

注意:卡爾頓·弗萊明

電子郵件:cfleming@sidley.com

and

Sidley Austin LLP

1001 Page Mill 路,1號樓

注意:Helen Theung

2


AGE

TO

ECURITIES

URCHASE

: __________________

授權簽署人姓名:__________________

授權簽署人的職位: __________________

購買者的郵箱地址: __________________

“證券法”指1933年證券法,修正案以及在其下頒佈的規則和法規。

交付權證給購買者的地址 (若不同於通知地址): __________________

☐不論本協議中的任何內容與此不符,在此確認(i)上述簽約方購買本協議中由公司出售給上述簽約方的證券的義務以及公司向上述簽約方出售此類證券的義務應當是無條件的,且忽略了結算條件。(ii)交割將在本協議簽署後的第二個(第二)交易日發生。(iii)交割條件被本協議考慮到(但在以上第(i)條忽略之前),要求公司或上述簽約方提供任何協議、文件、證書或類似文件或購買價格(如適用)的交付,不再是交割條件,而應成為公司或上述簽約方(如適用)向對方交付此類協議、文件、證書或類似文件或購買價格的無條件義務。

我們的董事會認為,我們的薪酬政策和實踐是合理的,並適當地將我們的員工利益與股東的利益相一致。董事會認為,對於我們的高管和其他員工的激勵性薪酬與收益掛鈎的事實鼓勵採取有利於公司短期和長期盈利的行動。此外,薪酬委員會審查有關我們的薪酬政策和實踐的變化,以確保此類政策和實踐不會鼓勵我們的高管和其他員工採取可能導致公司出現重大不利影響的行動。


P

可疑的

Exhibit b

“424條規定”指委員會根據證券法公佈的424條規定,該規定可能會不時修訂或解釋,或者委員會在此之後制定具有實質相同目的和效果的任何類似規定或法規。

購買者姓名: __________________

Signature of Authorized Signatory of Purchaser

“子公司”指註明在截至2021年12月31日公司提交給美國證券交易委員會的10-K表格的附表21.1中的公司子公司,也包括本項權證簽訂日期之後組建或收購的任何直接或間接子公司。

“交易日”表示主要交易市場開放交易的日期。

4


By:

第二條。

購買和銷售

5


6


第三條。

陳述和保證

7


8


Kapil Dhingra,M.B.B.S。自2024年4月以來擔任我們董事會成員。自2008年以來,Dhingra博士擔任KAPital Consulting, LLC的管理成員,這是他在2008年創辦的一家醫療保健諮詢公司。Dhingra博士還目前擔任LAVA Therapeutics B.V.、Black Diamond Therapeutics, Inc、Median Technologies Inc.和Replimune Group, Inc.的董事會成員。Dhingra博士曾經擔任Autolus Therapeutics plc、Five Prime Therapeutics Inc.、Micromet, Inc.、Advanced Accelerator Applications S.A.和YM Biosciences Inc.的董事會成員,在擔任這些公司的董事期間,這些公司均為公開交易的衞生保健公司。我們認為Dhingra博士因其在數家制藥公司擔任高管職位以及他在多個治療領域的製藥臨牀研究、以及擔任許多上市生命科學公司的董事會成員的經驗而有資格擔任我們的董事會成員。


PROPOSAL NO. 2


11


12


13


14


15


16


.

17


18


19


20


第四條。

21


22


23


24


第五條。

雜項

25


本節討論了我們的董事總經理的薪酬安排。本討論包含基於我們關於未來薪酬計劃的計劃、考慮、期望和決定的前瞻性聲明。 我們實際採用的薪酬計劃可能與本討論中總結的當前計劃有所不同。 作為《職業機會與初創業公司法》所定義的“新興增長公司”,我們不必包含《薪酬討論和分析》部分,並已選擇遵守適用於新興增長公司的縮減披露要求。


27


28


29


ATARA BIOTHERAPEUTICS,INC。
通過:

    

姓名:
標題:
附註副本(不構成通知):

Sidley Austin LLP

舊金山,加利福尼亞州94104。

Sidley Austin LLP

地址:加利福尼亞州帕洛阿爾託,郵編94304

公司 S簽名 P年齡 致:所有板塊 P購買修訂協議]


購買者授權簽署人簽名

S簽名 P年齡 致:所有板塊 P購買修訂協議]


附表A

認股證書樣本


附件B

購買者授權簽署人簽名

ATARA BIOTHERAPEUTICS,INC。
通過:

    

姓名:
標題: