Document

英偉達公司修訂和重申2012年員工股票購買計劃
委員會於2012年3月22日批准。
股東批准日期:2012年5月17日
薪酬委員會於2014年4月9日修改並重新制定。
董事會於2014年5月23日批准。
薪酬委員會於2016年4月5日修改並重新制定。
董事會於2016年5月18日批准。
修正並重申為薪酬委員會:2017年12月11日
薪酬委員會於2018年4月3日修改並重新制定。
董事會於2018年5月16日批准。
經補償委員會修訂並重訂:2020年4月27日
股東批准日期:2020年6月9日
董事會修訂並重訂:2021年7月19日
董事會於2024年6月7日修訂並重新制定






在遵守適用外國法律的同時,這些購買權將根據董事會制定的旨在實現適格僱員、公司及其關聯公司這些目標的規則、程序或子計劃來授予。 除非本協議另有規定或董事會決定,否則非423組成部分將按照423組成部分的方式運作和管理。此外,在計劃的423組成部分下,公司可以進行不同條款的分開發行(儘管不與計劃的規定不一致,也不與僱員股票購買計劃的要求不一致),公司將指定哪家指定公司參與每個獨立發行。





付薪水税的義務,確定受益人指定要求,扣款程序和處理股票發行的方式,可能會根據當地要求而有所不同。





18.3.5.減少參與者在任何購買期或認購期內可以購買的股份數量的最高限額。










公司將尋求從具有該計劃管轄權的聯邦、州、國外或其他監管委員會或機構處獲得必要的授權,以便在其認為與符合條件的僱員的潛在利益相比不構成不合理成本的前提下,授予購買權並在其下發行和出售普通股。如果公司經商業上合理的努力後仍無法獲得公司法律顧問認為對於授予購買權或根據計劃合法發行和出售普通股而必要的授權,並且成本在商業上是合理的,那麼公司將免除因無法授予購買權和/或行使購買權時發行和出售普通股而產生的任何責任。





將這些普通股份和/或貢獻轉讓給參與者的配偶、家屬或親戚,如果沒有配偶、家屬或親戚為公司所知,那麼可以由公司指定給其他人。





根據《法典》第409A條第一節中的規定,存在延期例外的情況,其中包括股票購買權必須在短期延期期內交付的要求。在本章第13(b)條的規定下,對於本來應受《法典》第409A條的約束的參與者,只要董事會確定股票購買權或其行使、支付、結算或延期受到《法典》第409A條約束,購買權將以符合《法典》第409A條的方式進行授予、行使、支付、結算或延期,包括美國財政部發布的規定和其他解釋性指南,包括但不限於在制定計劃後可能頒佈的任何這類規定或其他指南。儘管前述內容,如果目標是豁免或符合《法典》第409A條的購買權未能達到該豁免或符合要求,或董事會在該事項方面採取的任何行動,公司對參與者或任何其他方無責任。
該計劃將於生效日期生效。除非公司的股東已經批准了該計劃(該批准必須在該計劃被董事會採納後的12個月之內或之後(或者如果根據上述第12(a)條的規定,進行了實質性修訂),否則不得行使購買權。
根據計劃所述,以下定義將適用於下面所示的首字母大寫的術語:





在需要遵守税務法典409A節的要求下,如果交易不符合Treasury Regulation Section 1.409A-3(i)(5)的確定方式(不考慮任何其他定義),那麼這個事件將不被視為公司交易中的“所有權或實際控制的變更”或“公司資產的重大部分所有權的變更”。