美國

證券交易所

華盛頓特區20549

進度表

（第8項修訂）

根據美國《證券交易法》第13(e)(1)條規定的招標要約聲明

證券交易法（1934年）第13條或第15(d)條規定

ASSURE HOLDINGS CORP.

（標的公司（發行人）和申請人（收購人）的名稱）

2023年和2024年9%可轉換債券

（證券種類名稱）

04625J303

（可轉換債券下屬普通股的CUSIP編號）

John Farlinger

執行主席兼首席執行官

7887 East Belleview Avenue，240號

科羅拉多州丹佛市80111號

電話：720-287-3093

（被授權代表申報人接收通知和通信的人的姓名、地址和電話號碼）

副本：

賈森·K·布倫克特（Jason K Brenkert），律師

Dorsey & Whitney LLP律師事務所

Wewatta Street 1400號，400套房

Denver, Colorado 80202

電話：（303）352-1133

傳真號碼：（303）629-3450

¨	如果提交的文件僅涉及招標方案開始前的初步溝通，請打勾。

請勾選相應的框以指定所述報告涉及的任何交易:

如果提交的申報文件是最終修訂報告標誌，請勾選下列項目: ¨

如適用，請勾選以下適當的框，以指定所依賴的適當規則條款：

¨	規則13e-4（i）（跨境發行人要約收購）
¨	規則14d-1（d）（跨境第三方要約收購）

引言聲明

項目11. 附加信息

條目12.附件。

（a）	(1)	(i)*	於2024年6月21日的認購函。
		(ii)*	2024年7月3日的Offer Letter修正案1
		(iii)*	2024年7月12日修改的發售信
		(iv)*
		(v)*	2024年7月3日修訂後的轉讓信
		(vi)*	撤回表格
		(vii)*	發給選擇參與認購的持有人的確認電子郵件/信函格式。
		(viii)*	交易通知書的形式
		(ix)*	2024年7月9日發給持有人的信
		(x)*	2024年7月22日的新聞發佈
		(xi)*	2024年7月29日發佈的新聞稿
			2024年8月5日的新聞發佈
			2024年8月19日新聞發佈
		(xiv)	2024年8月26日新聞稿
（b）	不適用
(d)	(1)	可轉換債券的形式（參見公司在2020年12月30日提交的S-1表格註冊聲明中附表4.2）
(g)	不適用
(h)	不適用
107	申報費用*

*-之前已提交

簽名

經過充分的查詢並據我所知和信仰，我證明本聲明中所述信息為真實、完整和正確。

14. 某些定義和解釋。本協議中使用的術語：“Affiliate”(附屬公司)和“Associate”(聯屬公司)（以及其複數形式）的定義按照證券交易委員會在證券交易法下頒佈的規則120億點2的規定執行，並且包括在本協議中提到的任何適用人或公司的附屬公司或聯屬公司。

附件索引

（a）	(1)	(i)*	於2024年6月21日的認購函。
		(ii)*	2024年7月3日的Offer Letter修正案1
		(iii)*	2024年7月12日修改的發售信
		(iv)*
		(v)*	2024年7月3日修訂後的轉讓信
		(vi)*	撤回表格
		(vii)*	發給選擇參與認購的持有人的確認電子郵件/信函格式。
		(viii)*	交易通知書的形式
		(ix)*	2024年7月9日發給持有人的信
		(x)*	2024年7月22日的新聞發佈
		(xi)*	2024年7月29日發佈的新聞稿
			2024年8月5日的新聞發佈
			2024年8月19日新聞發佈
		(xiv)	2024年8月26日新聞稿
（b）	不適用
(d)	(1)	可轉換債券的形式（參見公司在2020年12月30日提交的S-1表格註冊聲明中附表4.2）
(g)	不適用
(h)	不適用
107	申報費用*

*-之前已提交