附件 1.2

《公司章程》

的

Earlyworks Co.，公司

(譯文)

第 1章。一般規定

文章 1.公司名義

公司名稱應為“Kabushiki Kaishya Earlyworks”。用英文寫成“Earlyworks Co.，有限公司”

文章 2.本公司目標

公司的目的是從事以下業務：

(i)

業務與系統的承包、開發和維護有關;

(Ii)

建築和諮詢與IT系統相關的業務;

(Iii)

規劃、開發和計算機系統和軟件的銷售;

(Iv)

規劃、生產和廣告和宣傳的廣告代理業務以及相關諮詢;

(v)

規劃和生產插圖、平面設計和計算機圖形學

(Vi)

收購、持有、管理和證券出售;

(Vii)

管理諮詢美容院、脊椎按摩診所、私人健身房辦公室和其他商店

(Viii)

內容、資產的銷售，使用區塊鏈技術等;或

(Ix)

任何及所有企業上述項目附帶的。

文章 3.總部所在地

公司總部位於東京臺東區。

文章 4.組織機構

公司除股東大會和董事大會外，還應設有以下組織機構：

(i)

董事會；

(Ii)

公司審計師;和

(Iii)

公司審計委員會。

文章 5.公告方式

公司的公告應以電子方式發佈;但如果由於事故或其他不可避免的原因，無法以電子方式發佈公告，則應將其刊登在《日本經濟新聞》上。

第 2章。股份

文章 6.股份總數

公司授權發行的股份總數為55，300，000股。

第條7.收購庫藏股

公司可以根據《公司法》第一百六十五條第二款的規定，根據董事會決議購買庫藏股。

第8條：股票憑證

(1)

本公司發行與其股份相關的股票證書。

(2)

本公司股票發行面值為：1、100、1,000、10,000、100,000股。

文章 9.轉讓代理

(1)

公司應擁有一個轉讓代理機構。

(2)

辦理本公司股份轉讓的代理機構及其辦公地點由董事會確定。

(3)

公司股東名冊和股權取得權原始登記冊的保存和保管應委託轉讓代理人進行，公司不得實施這些活動。

第十條股份的處理

除法律或條例或本公司章程另有規定外，與處理本公司股份有關的程序及費用應受股份處理條例管轄。

第三章股東大會

第11條股東大會的召開

股東大會應在每一會計年度最後一日起3個月內召開，必要時應不定期召開臨時股東大會。

第12條.記錄日期

有權在股東大會上行使股東權利進行每一營業年度結算的股東，應為截至每年4月30日登記或記錄在最終股東名冊上的股東。

第十三條股東大會召集人兼主席

(1)

股東大會由總裁和首席執行官擔任召集人和主席。

(2)

如果總裁和首席執行官因無法避免的情況而不能擔任召集人和董事長，或者董事會主席職位出現空缺，應由代理人按照董事會決定的順序擔任召集人和董事長。

第條14.提供電子格式信息的措施等

公司召開股東大會時，應當採取措施，以電子形式提供構成股東大會參考資料等內容的信息。在將採取提供電子格式信息的措施的項目中，本公司可將司法部命令指定的全部或部分項目排除在將交付給要求在投票權記錄日期之前交付紙質文件的股東的紙質文件聲明中。

第15條.解決辦法

(1)

除法律、法規或本公司章程另有規定外，股東大會決議應由可行使表決權的出席股東以多數票通過。

(2)

根據《公司法》第309條第2款的規定，股東大會通過決議的法定人數要求股東代表可行使表決權的三分之一的股東出席，該等決議應由出席的股東三分之二投票通過。

第條16.代理人行使表決權

(1)

股東可以通過同時是公司股東並具有表決權的代理人行使表決權。

(2)

股東或者受託代表人依照前款規定進行表決時，應當在每次股東大會上向公司提交有關委託權的證明文件。

第條17.記錄

根據《公司法》的規定，關於股東大會事務的會議紀要應以書面形式或電子或磁性記錄的形式編制。

第4章：董事和董事會

第條18.編號

本公司董事人數為十人或以下。

第十九條選舉

(1)

董事由股東大會選舉產生

(2)

董事應由出席並持有至少三分之一股東投票權的股東以多數票選出。

(3)

董事選舉不應以累積投票方式進行。

第20條任期

(1)

董事的任期於選舉產生的最後一個營業年度的股東大會結束時屆滿。

(2)

未滿卸任的董事被選為董事接班人的，其任期將於已卸任的董事任期屆滿時屆滿。因董事人數增加而當選的一位董事的任期，將於另一位董事(S)的任期屆滿時屆滿。

第條董事代表和董事高管

(1)

經董事會決議，選舉代表董事。

(2)

董事會可以決議任命本公司董事長、總裁，部分常務副董事長總裁(S)，高級管理董事(S)和管理董事(S)。

第條董事會會議的召開

(1)

本公司總裁召開董事會會議並擔任董事長。

(2)

但是，如果公司的總裁因不可避免的情況而不能擔任召集人和董事長，或者如果董事長職位空缺，則根據董事會決定的順序，由一名代理人擔任召集人和董事長。

第條召開會議的通知

(1)

召開董事會會議的通知應至少在會議日期前3天發送至各董事。但是，如果發生緊急情況，這段時間可能會縮短。

(2)

經全體董事和公司審計師同意的，可以省略前款規定的通知。

第條解決的方法

(1)

董事會的所有決議應經董事會會議通過，出席會議的董事以董事的過半數出席。

第 25條省略通過決議

公司可視為董事會已根據《公司法》第370條就上述問題通過決議。

第條分鐘數

根據《公司法》的規定，應就董事會會議的事務編寫會議紀要。出席會議的董事、公司審計師應當在會議上簽名、蓋章。

第條“董事局規例”

除法律、法規和本章程另有規定的情況外，有關董事會的事項適用董事會制定的《董事會條例》。

第條董事的薪酬

董事酬金及作為執行該等職責的代價而從本公司收取的其他財務利益，應由股東大會決議決定。

第二十九條。限制董事的法律責任

(1)

根據公司法第426條第1款的規定，本公司可通過董事會決議，在法律法規允許的範圍內免除任何董事(包括任何前董事)的責任。

(2)

根據《公司法》第427條第1款的規定，公司可與董事(不包括高管董事等)訂立協議。限制責任，前提是該協議規定的責任限額為《公司法》規定的最低責任限額。

第五章公司審計師和公司審計師委員會

第條數

本公司的公司審計師人數不得超過5人。

第三十一條。選

(1)

公司審計師應在股東大會上選舉產生

(2)

公司審計師應由出席並持有至少1/3股東投票權的股東以多數票選出。

第條任期

(1)

公司核數師的任期於4年內選出的最後一個營業年度的股東大會結束時屆滿。

(2)

被選為替代在任期屆滿前退休的公司審計師的公司審計師的任期至退休的公司審計師任期屆滿時屆滿。

第條全職公司審計師

專職公司審計師應由公司審計委員會從公司審計師中選出

第三十四條。召開公司核數師委員會會議

(1)

每名公司審計師應在確定的會議日期前至少3天收到公司審計師董事會會議的通知。但是，在緊急情況下，這段時間可能會縮短。

(2)

如果所有公司審計人員均已同意，則可以省略通知。

第三十五條。解決的方法

除法律、法規另有規定外，公司審計委員會的決議應由出席的公司審計師以過半數通過。

第三十六條。分鐘數

根據《公司法》的規定，應就公司審計委員會會議的事務編寫會議紀要。出席會議的公司審計人員應在會議紀要上簽名或蓋章。

第條公司核數師委員會規例

除法律法規和本公司章程另有規定的情況外，有關公司審計委員會的事項應受公司審計委員會制定的《公司審計委員會條例》管轄。

第條公司核數師的薪酬

公司核數師的酬金及作為執行該等職責的代價而從本公司收取的其他財務利益，應由股東大會決議決定。

第三十九條。限制公司核數師的法律責任

(1)

根據公司法第426條第1款的規定，本公司可通過董事會決議，在法律法規允許的範圍內免除任何公司審計師的責任。

(2)

根據《公司法》第427條第1款的規定，本公司可與公司審計師訂立協議以限制責任，條件是該協議規定的責任限額為《公司法》規定的最低責任金額。

第章6.會計

第條營業年度

本公司營業年度自每年5月1日起至次年4月30日止。

41條。從盈餘等支付股息的記錄日期等

(1)

自每年4月30日起，公司可將盈餘股息分配給名字已登記或登記在最終股東名冊中的股東或登記股票質權人。

(2)

除前款安排外，公司還可以向董事會決定的登記在冊或登記於股東名冊的股東或質權人分配盈餘紅利。

42條。中期股息的記錄日期

公司可以通過董事會決議，向截至每年10月30日收盤時登記在冊或者登記在股東名冊上的股東或者質權人分配中期股息。

43條。不支付股息及中期股息的期間

如果股息或中期股息自開始支付之日起滿三(3)年內仍未收到，公司將被免除支付該等股息或中期股息的義務。

(更改)

於2018年4月11日實施

部分修改並於

2018年5月1日

2018年5月 14日

2018年10月1日

2019年7月 1日

2019年10月 28日

2020年7月 28日

2021年7月 29日

2021年10月 25日

2022年5月 6日

2022年7月 28日

2023年6月22日