Document已於 2024 年 8 月 19 日提交給美國證券交易委員會。
註冊號 333-
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 S-8
註冊聲明
下
1933 年的《證券法》
PANGEA物流解決方案有限公司
（註冊人章程中規定的確切名稱）
| | | | | | | | | | | | | | |
百慕大
（州或其他司法管轄區
公司或組織） | | 4412
（主要標準工業
分類代碼（編號） | | 不適用
（美國國税局僱主
識別碼） |
Pangeaa 物流解決方案有限公司
c/o 菲尼克斯散貨船（美國）有限責任公司
109 長碼頭
羅德島州紐波特 02840
(401) 846-7790
（註冊人主要行政辦公室的地址，包括郵政編碼和電話號碼，包括區號）
Pangea物流解決方案有限公司2024年股票激勵計劃
（計劃的完整標題）
詹尼·德爾·西諾雷
Pangeaa 物流解決方案有限公司
c/o 菲尼克斯散貨船（美國）有限責任公司
109 長碼頭
羅德島州紐波特 02840
(401) 846-7790
（服務代理的姓名、地址（包括郵政編碼）和電話號碼，包括區號）
複製到：
愛德華·霍頓，Esq。
Seward & Kissel LLP
炮臺公園廣場一號
紐約，紐約 10004
(212) 574-1200
用複選標記表明註冊人是大型加速申報人、加速申報人、非加速申報人、小型申報公司還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中 “大型加速申報人”、“加速申報公司”、“小型申報公司” 和 “新興成長型公司” 的定義。
| | | | | |
大型加速過濾器 o | 加速過濾器 x |
非加速過濾器 o | 規模較小的申報公司 x |
| （不要檢查申報公司是否規模較小） | 新興成長型公司 o |
解釋性説明
PangeaLogistics Solutions Ltd.已根據1933年《證券法》中S-8表格的要求編制了本註冊聲明，要求再註冊2,000,000股普通股，面值每股0.0001美元，我們稱之為普通股，用於發行根據Pangea物流解決方案有限公司2024年股票激勵計劃授予的獎勵。根據S-8表格一般説明的E節——額外證券的登記，我們分別於2014年12月31日、2016年11月10日、2019年11月7日和2022年9月23日向美國證券交易委員會提交的先前在S-8表格上提交的註冊聲明，即333-201333、333-214557、333-234575和333-267582的內容已納入此處以引用為準，但本文明確取代的範圍除外。我們董事會於 2024 年 5 月 7 日批准，股東於 2024 年 8 月 8 日批准了根據 2024 年股票激勵計劃預留 2,000,000 股額外發行股票。
第二部分
註冊聲明中要求的信息
第 3 項。以引用方式納入文件。
除非信息被視為已提供且未根據證券法律法規提交，否則註冊人特此以引用方式將以下文件納入本註冊聲明：
a. 註冊人於2024年3月14日向美國證券交易委員會（“委員會”）提交的截至2023年12月31日止年度的10-k表年度報告；
b. 註冊人於2024年5月9日向委員會提交的截至2024年3月31日的季度10-Q表季度報告，以及2024年8月8日向委員會提交的截至2024年6月30日的季度報告；
c. 註冊人於 2024 年 3 月 15 日、2024 年 5 月 9 日、2024 年 8 月 8 日、2024 年 8 月 9 日向委員會提交的 8-k 表的最新報告；以及
d. 註冊人根據經修訂的1934年《證券交易法》（“交易法”）於2014年12月30日提交的表格8-A註冊聲明（文件編號001-36798）中包含的註冊人普通股的描述，包括為更新此類描述而提交的任何修正案或報告。
除非信息被視為已提供且未根據證券法律法規提交，否則註冊人根據經修訂的1934年《證券交易法》（“交易法”）第13（a）、13（c）、14和15（d）條提交的所有文件，在本註冊聲明發布之日之後，在提交表明所發行的所有證券均已出售或註銷登記的生效後修正案之前當時仍未售出的所有證券也應視為以引用方式納入本文併入其中一部分自提交此類文件之日起算。就本註冊聲明而言，在本註冊聲明中納入或視為以引用方式納入的文件中包含的任何聲明均應被視為已修改或取代，前提是此處或隨後提交的任何其他文件中包含的聲明修改或取代了該聲明。除非經過修改或取代，否則任何經過修改或取代的聲明均不應被視為本註冊聲明的一部分。
第8項。展品。
以下證物隨本註冊聲明一起提交或以引用方式納入本註冊聲明（編號與S-K法規第601項中的附錄表相對應）：
| | | | | |
展覽
數字 | 描述 |
| 4.1 | 2022年8月5日修訂的Pangaea Logistics Solutions Ltd.公司細則（參照公司於2022年8月10日向委員會提交的8-k表最新報告（文件編號001-36798）附錄3.1納入）。 |
| 4.2 | 普通股證書表格（參照公司於2014年7月15日向委員會提交的S-4/A表格（文件編號333-195910）的最新報告附錄4.4納入）。 |
| 5.1* | Appleby（百慕大）有限公司的意見。 |
| 23.1* | 格蘭特·桑頓律師事務所的同意。 |
| 23.2* | Appleby（百慕大）有限公司的同意（包含在此提交的附錄5.1中）。 |
| 24.1* | 註冊人某些高級職員和董事提交未來修正案的授權書（載於註冊聲明的簽名頁）。 |
| 99.1* | Pangea物流解決方案有限公司2024年股票激勵計劃。 |
| 107* | 申請費表的計算。 |
* 隨函提交。
簽名
根據經修訂的1933年《證券法》的要求，註冊人證明其有合理的理由認為其符合提交S-8表格的所有要求，並已正式促成下列簽署人於2024年8月19日在羅德島紐波特市代表其簽署本註冊聲明，經正式授權。
| | | | | | | | | | | |
Pangeaa 物流解決方案有限公司 | |
| | |
| 作者： | /s/ Gianni Del Signore | |
| 姓名： | | 詹尼·德爾·西諾雷 | |
| 標題： | | 首席財務官 | |
委託書和簽名
簽名如下所示的每個人構成並任命Mark L. Filanowski和Gianni Del Signore，他們每人作為擁有完全替代權和重新替代權的事實律師，以自己的名義、地點或代替，以任何身份簽署本註冊聲明的任何和所有修正案（包括生效後的修正案），並提交該修正案及其證物和其他相關文件隨後，向美國證券交易委員會授予上述事實律師和代理人，以及他們每個人都有充分的權力和權力，可以採取和執行在場所內和周圍做的所有必要和必要的行為和事情，無論出於何種意圖和目的，都要充分實現他或她本人可能或可以做的事情，特此批准和確認上述事實上的律師和代理人或其代理人或其替代人可能依據本協議合法做或促成的所有行為。
根據經修訂的1933年《證券法》的要求，本S-8表格註冊聲明由以下人員以所示的身份和日期簽署：
| | | | | | | | | | | | | | |
| 簽名 | | 標題 | | 日期 |
| | | | |
| /s/ Mark L. Filanowski | | 首席執行官 | | 2024年8月19日 |
| 馬克·L·菲拉諾夫斯基 | | （首席執行官） | | |
| | | | |
| /s/ Gianni Del Signore | | 首席財務官 | | 2024年8月19日 |
| 詹尼·德爾·西諾雷 | | （首席財務官兼首席會計官） | | |
| | | | |
| /s/ 卡爾·克勞斯·博吉爾德 | | 董事 | | 2024年8月19日 |
| 卡爾·克勞斯·博吉爾德 | | | | |
| | | | |
| /s/ 安東尼·勞拉 | | 董事 | | 2024年8月19日 |
| 安東尼勞拉 | | | | |
| | | | |
| /s/ 埃裏克·羅森菲爾德 | | 董事 | | 2024年8月19日 |
| 埃裏克·羅森菲爾德 | | | | |
| | | | |
| /s/ David D. Sgro | | 董事 | | 2024年8月19日 |
| David D. Sgro | | | | |
| | | | |
| /s/ 理查德·杜穆林 | | 董事 | | 2024年8月19日 |
| 理查德·杜穆林 | | | | |
| | | | |
| /s/ Karen H. Beachy | | 董事 | | 2024年8月19日 |
| Karen H. Beachy | | | | |