Document
附錄 10.30
項目管理協議第三修正案
項目管理協議第三修正案(以下簡稱 “第三修正案”)於2024年4月1日生效,由特拉華州有限責任公司Emerald Financial Services, LLC(“EFS”)和國家銀行北卡羅來納州帕斯沃德(f/k/a MetaBank,N.A.)(“Pathward”)共同制定。
演奏會
答:雙方於2020年8月5日簽訂了項目管理協議(“原始PMA”),其中雙方同意EFS將擔任Pathward的計劃經理。
b. 雙方於2021年12月20日訂立了原始PMA的第一修正案(“第一修正案”,經第一修正案修正的原PMA,“第一修正案修正案的PMA”);
C. 雙方於2023年10月20日20日訂立了原始PMA的第二修正案(“第二修正案”,經第二修正案修訂的第一修正案PMA,“第二修正案的PMA”);
D. 雙方希望按照本第三修正案規定的方式對第二修正案的PMA進行修訂(經本第三修正案修訂的第二修正案PMA在此處稱為 “PMA”)。
協議
因此,考慮到此處所載雙方的共同契約和協議以及其他良好和寶貴的報價,特此確認已收到且充足性,雙方商定如下:
1. 定義。本第三修正案中未另行定義的大寫術語將具有第二修正案PMA中規定的含義。此外,對第二修正案PMA的第1.1節進行了修訂,按字母順序插入了以下新定義的術語:
“第一修正案PMA” 的含義見本第三修正案的敍述。
“第一修正案” 的含義見本第三修正案的敍述。
“原始PMA” 的含義見本第三修正案的敍述。
“PMA” 的含義見本第三修正案的敍述。
1



“第二修正案PMA” 的含義見本第三修正案的敍述。
“第二修正案” 的含義見本第三修正案的敍述。
“第三修正案生效日期” 是指本第三修正案序言中規定的日期。
2. 附表 3.1。附表3.1(各方的義務和責任)經修訂和重述,如本文所附經修訂的附表3.1所述。
3.雲杉產品時間表。附表G(雲杉賬户產品附表)經修訂和重述,如本文所附經修訂的附表G所述。
4. 對第二修正案的PMA的修正。本第三修正案中規定的條款和規定將修改並取代此處特別確定的章節以及第二修正案PMA中規定的所有不一致的條款和規定。第二修正案的PMA的目錄以及對經本第三修正案修訂或刪除的第二修正案PMA各部分的所有交叉引用均進行了相應的修改。《第二修正案》或《協議》第三修正案中的所有提及內容將被視為指PMA。除經本第三修正案修訂外,特此批准第二修正案的PMA的所有其他條款和條件,並將保持完全的效力和效力。
5. 解釋。各方承認,其法律顧問參與了本第三修正案的起草,並且本第三修正案已經過雙方及其各自律師的全面審查和談判。因此,在解釋第三修正案時,不考慮哪一方或其律師起草了所解釋的條款。
6. 適用法律。本第三修正案及本修正案下的所有權利和義務,包括構造、有效性和履行事項,將受紐約州法律管轄,並根據紐約州法律進行解釋,不考慮其法律衝突條款。
7. 同行。本第三修正案可以在一個或多個對應方中執行(包括通過電子傳輸),每一項都將被視為本第三修正案的原始副本,所有對應方合起來將被視為構成同一個第三修正案。

[頁面的其餘部分故意為空白;簽名頁緊隨其後]

2



自上文首次撰寫之日起,雙方已正式執行了本第三修正案,以昭信守。

翡翠金融服務有限責任公司


作者:/s/ Jim Koger
姓名:吉姆·科格
標題:總統
PATHWARD,不是
作者:/s/ 安東尼·沙雷特
姓名:安東尼·沙雷特
標題:總統