附件10.4

本文件的某些信息已被編輯,因為它(I)不是實質性的,(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。遺漏的信息已在本文檔中註明,並帶有標記標識的佔位符[***].”

變更單
(當雙方根據第6.1D條或第6.2C條就變更令達成一致並籤立時使用)
項目名稱:裏奧格蘭德天然氣液化設施
協議日期:2022年9月14日
協議:修改和重新確定列車1和2的固定價格交鑰匙協議
變更單號:
船東EC編號:EC00112
承包商變更編號SC0077
所有者:Rio Grande LNG,LLC
變更單生效日期:
2024年4月8日
承包商:Bechtel Energy Inc.


標題:研究-E-1751 a/b-意想不到的燃料氣體污染緩解
以上所列各方之間的協議更改如下:(如有必要,請附上其他文件)
背景
墨西哥灣沿岸的液化天然氣設施時斷時續地受到污染,包括高濃度的重烴。如果RGLNG原料氣含有的重烴、細粉或其他污染物超過附件A,附表A-2(設計基礎)所定義的程度,則重物去除單元(單元17)有凍結的風險,很可能在E-1751 A/b中。在當前的工藝配置(1 x 100%印製電路熱交換器)下,如果確實發生凍結和堵塞流動,將影響工廠的性能,補救措施可能需要意外關閉工廠。
承包商將進行一項工程研究,以調查RGLNG原料氣在其使用壽命內的意外污染物的設計緩解措施。本研究將按照所附《E-1751a/b意外污染-減輕研究工作範圍》(RG-NTD-000-PE-SOW-00004)的要求進行,該工作範圍由業主和承包商商定。
變化
1.第一次修訂的附件C,第一次修訂的附錄1(合同價格明細)應按照本變更單附件2中規定的附錄1(合同價格明細)進行更新。
2.第一次修訂的附件C、第一次修訂的附表C-2(付款里程碑)應按照本變更單附件3中規定的附表C-2(付款里程碑)進行更新。
3.第一次修訂的附件C、第一次修訂的附表C-3(最高累計付款表)
應按照本變更單附件4中規定的附表C-3進行更新。
支持此變更單的附件:
·附件1-E-1751a/b意外污染--緩解研究工作範圍(RG-NTD-000-PE-SOW-00004,版本00)
·附件2-首次修訂的附錄1(合同價格明細),由本變更單更新
·附件3-第一次修訂的附表C-2(付款里程碑),由本更改單更新
·附件4-首次修訂的附表C-3(最大累計付款時間表),由本變更單更新



對合同價格的調整
1)原合同價格為8,658,280,000美元
2)按先前授權的變更單(見附錄1)計算的淨變更金額為523,650,854美元
3)此變更訂單之前的合同價格為9,181,930,854美元
4)設備合計價格不受本變更單影響
在中國的投資總額中。[***]
5)此變更單將提高勞動力和技能的合計價格
在中國的投資總額中。[***]
6)將提高設備、勞動力和技能的總價格
按此更改訂單金額為342,300美元。
7)包括此變更單在內的新合同價格將低於9,182,273,154美元

對關鍵日期的調整
修改以下關鍵日期(列出所有修改的關鍵日期;如果未修改關鍵日期,則插入不適用):
N/A的關鍵日期將增加(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單日期的N/A關鍵日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有關鍵日期)

N/A的保證日期將(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單生效日期的N/A保證日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有保證日期)
隨本變更單附上的是更新後的時間表E-1,其中應反映並突出顯示對本變更單中商定的關鍵日期的任何調整(S)。不適用

對其他更改的標準的影響(如果沒有更改或影響,則插入N/A;如有必要,請附加其他文檔)
對付款計劃的影響(如適用,包括付款里程碑):
附表C-2(付款里程碑)按附件3的規定進行了更新。
對最大累計付款計劃的影響:
附表C-3(最大累計付款時間表)按附件4的規定進行了更新。
對最低驗收標準的影響:不適用對性能保證的影響:不適用於設計基礎:不適用
對總報銷金額的影響:不適用
本協議對承包商或業主的義務或潛在責任的任何其他影響:不適用
[A]本變更單應構成完整和最終的解決方案,並符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為完全補償承包商對此類變更的補償。英文縮寫:SFO業主承包人
[B]根據本協議第6.4節的規定,本變更單不應構成完全和最終的解決方案,也不應符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並且不應被視為對該變更完全補償承包商。首字母縮寫:承包商業主






業主和承包商執行本變更單後,上述變更應成為原協議的有效和具有約束力的部分,沒有任何例外或限制。除非由本協議和之前發佈的任何變更令或對本協議的任何修訂所修改,否則本協議的所有其他條款和條件將繼續完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。本變更單代表對上述變更的全面和最終考慮和/或調整,但上文所述除外。

/s/亞歷克斯·湯普森/s/斯科特·奧斯本
物主物主
亞歷克斯湯普森斯科特·奧斯本
名字名字
獲授權人高級項目經理
標題標題
2024年4月8日2024年4月8日
簽署日期簽署日期



變更單
(當雙方根據第6.1D條或第6.2C條就變更令達成一致並籤立時使用)
項目名稱:裏奧格蘭德天然氣液化設施
協議日期:2022年9月14日
協議:修改和重新確定列車1和2的固定價格交鑰匙協議
變更單號:
船東EC編號:EC00131
承包商變更編號SC0079
所有者:Rio Grande LNG,LLC
變更單生效日期:
2024年4月11日
承包商:Bechtel Energy Inc.

標題:GT改裝-外殼屋頂、排氣襯裏和支架
以上列出的各方之間的EPC協議更改如下:(如有必要,請附上其他文件)
背景
為了減少與燃氣輪機驅動器相關的某些必要維護活動的週轉時間,可以對燃氣輪機外殼、排氣真空室內襯和渦輪支架進行修改,以便於將Baker Hughes提供的燃氣輪機作為一個單元進行拆卸和更換。貝克休斯(分包商)的修改在本變更單附件1(對貝克休斯提供的設備的修改範圍)中進行了説明。
本變更單不包括評估可行性的任何後續工作,也不包括對其他範圍的變更,包括橋式起重機、壓縮機罩結構分析或設計(包括對壓縮機罩屋頂的修改),也不包括任何機械裝卸研究或用於拆卸渦輪組件的滑枕研究。本變更單未説明承包商範圍內的設計平衡是否支持將Baker Hughes燃氣輪機作為一個單元進行拆除,以及這種做法是否可行。為便於將Baker Hughes燃氣輪機作為一個單元進行拆卸和更換所需的任何其他範圍更改可能會在未來的變更單中記錄。
變化
1.附件A,附表A-2(設計基礎),第8.5節(液化和製冷(第14單元));
第2款應按規定修改[***]
[***]

支持此變更單的附件:
·附件1-對Baker Hughes提供的設備進行修改的範圍。

















對合同價格的調整
1)原合同價格為8,658,280,000美元
2)之前授權的變更單的淨變更(參見附錄1) 523,993,154美元
3)本變更令之前的合同價格為 9,182,273,154美元
4)設備合計價格不受本變更單影響
數額為 $ 0
5)此變更令將保持勞動力和技能總價格不變
數額為 $ 0
6)總設備、勞動力和技能價格將保持不變
根據本變更單,金額為 $ 0
7)包括此變更單在內的新合同價格將低於9,182,273,154美元

對關鍵日期的調整
修改以下關鍵日期(列出所有修改的關鍵日期;如果未修改關鍵日期,則插入不適用):
N/A的關鍵日期將增加(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單日期的N/A關鍵日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有關鍵日期)
N/A的保證日期將(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單生效日期的N/A保證日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有保證日期)
隨本變更單附上的是更新後的時間表E-1,其中應反映並突出顯示對本變更單中商定的關鍵日期的任何調整(S)。不適用
對其他更改的標準的影響(如果沒有更改或影響,則插入N/A;如有必要,請附加其他文檔)
對付款計劃的影響(包括(如適用)付款里程碑):不適用對最高累積付款計劃的影響:不適用
對最低驗收標準的影響:不適用
對績效保證的影響:不適用
對設計基礎的影響:可以,請參閲附表A-2第8.5節,如上文紅線所示。
對總報銷金額的影響:不適用
對承包商或業主在EPC協議下的義務或潛在責任的任何其他影響:不適用
[A]本變更單應構成完整和最終的解決方案,並符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為完全補償承包商對此類變更的補償。英文縮寫:SFO業主承包人

[B]根據本協議第6.4節的規定,本變更單不應構成完全和最終的解決方案,也不應符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並且不應被視為對該變更完全補償承包商。首字母縮寫:承包商業主



業主和承包商執行本變更單後,上述變更應成為修訂和重新簽署的《EPC協議》的有效和具有約束力的部分,沒有任何例外或限制。除本變更令或之前發佈的任何變更令或對《EPC協議》的任何修改外,《EPC協議》的所有其他條款和條件應保持完全效力和效力。本變更令由雙方正式授權的代表執行。本變更單代表對上述變更的全面和最終考慮和/或調整,但上文所述除外。


/s/亞歷克斯·湯普森/s/斯科特·奧斯本
物主物主
亞歷克斯湯普森斯科特·奧斯本
名字名字
獲授權人高級項目經理
標題標題
2024年4月11日2024年4月11日
簽署日期簽署日期



變更單
(當雙方根據第6.1D條或第6.2C條就變更令達成一致並籤立時使用)
項目名稱:裏奧格蘭德天然氣液化設施
協議日期:2022年9月14日
協議:修改和重新確定列車1和2的固定價格交鑰匙協議
變更單號:
所有者EC編號:EC 00106
承包商變更編號SC 0070
所有者:Rio Grande LNG,LLC
變更單生效日期:
2024年5月2日
承包商:Bechtel Energy Inc.
標題:資本備件翻新
以上列出的各方之間的EPC協議更改如下:(如有必要,請附上其他文件)
背景
根據附件W(備件清單)的要求,當承包商下達採購訂單時,附表W-1(資本備件清單(定價))中的估計值將被授予值替換。為了與估計價值的原始計算保持一致,業主和承包商同意將授予價值定義為授予供應商的備件價值的總和,a [***]向每個備件添加%,以及一個[***]對每個備件收取%的運輸和物流費用。

承包商已為下表1(資本備件定價差異)中列出的設備下達了資本備件採購訂單,並應按照本變更單附件1中的規定分別更新附表W-1。

表1-資本備件定價差異

[***]
變化
1.附件W,附表W-1(資本備件清單(定價))應按照本變更單附件1中規定的附表W-1進行更新。
2.第一次修訂的附件C,第一次修訂的附錄1(合同價格明細)應按照本變更單附件2中規定的附錄1(合同價格明細)進行更新。
3.第一次修訂的附件C、第一次修訂的附表C-2(付款里程碑)應按照本變更單附件3中規定的C-2付款里程碑進行更新。
4.第一次修訂的附件C、第一次修訂的附表C-3(最高累計付款時間表)應按照本變更單附件4所規定的附表C-3進行更新。
5.附件11第5節(備件)應全部刪除,並替換為:
承包商發出以下附表LL-1-C類所列備件的每份相關採購訂單後,承包商應向業主提供每個此類備件的實際價格證據。









支持此變更單的附件:
·附件1-附件W,附表W-1(資本備件清單(定價)),由本變更單更新
·附件2-首次修訂的附錄1(合同價格明細),由本變更單更新
·附件3-第一次修訂的附表C-2(付款里程碑),由本更改單更新
·附件4-首次修訂的附表C-3(最大累計付款時間表),由本變更單更新
·附件5--中標資本備件確認函
對合同價格的調整
1)原合同價格為8,658,280,000美元
2)按先前授權的變更單(見附錄1)計算的淨變更金額為523,993,154美元
3)本變更令之前的合同價格為 9,182,273,154美元
4)總設備價格將因此變更訂單而增加
在中國的投資總額中。[***]
5)此變更令將保持勞動力和技能總價格不變
在中國的投資總額中。[***]
6)將提高設備、勞動力和技能的總價格
根據本變更單,金額為 $ 10,389,919
7)包括此變更單在內的新合同價格將為 9,192,663,073美元



對關鍵日期的調整
修改以下關鍵日期(列出所有修改的關鍵日期;如果未修改關鍵日期,則插入不適用):

N/A的關鍵日期將增加(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單日期的N/A關鍵日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有關鍵日期)

N/A的保證日期將(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單生效日期的N/A保證日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有保證日期)

隨本變更單附上的是更新後的時間表E-1,其中應反映並突出顯示對本變更單中商定的關鍵日期的任何調整(S)。不適用

對其他更改的標準的影響(如果沒有更改或影響,則插入N/A;如有必要,請附加其他文檔)
對付款計劃的影響(包括(如適用)付款里程碑):計劃C-2(付款里程碑)已按照附件3中的規定更新。對最高累積付款計劃的影響:
計劃C-3(最高累積付款計劃)已按照附件4中的規定進行更新。對最低接受標準的影響:不適用
對績效保證的影響:不適用
對設計基礎的影響:不適用
對總報銷金額的影響:總報銷金額從71,861,912更改為71,997,795,增量135,883美元。
對承包商或業主在EPC協議下的義務或潛在責任的任何其他影響:不適用
[A]本變更單應構成完整和最終的解決方案,並符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為完全補償承包商對此類變更的補償。英文縮寫:SFO業主承包人

[B]根據本協議第6.4節的規定,本變更單不應構成完全和最終的解決方案,也不應符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並且不應被視為對該變更完全補償承包商。首字母縮寫:承包商業主




業主和承包商執行本變更單後,上述變更應成為修訂和重新簽署的《EPC協議》的有效和具有約束力的部分,沒有任何例外或限制。除本變更令或之前發佈的任何變更令或對《EPC協議》的任何修改外,《EPC協議》的所有其他條款和條件應保持完全效力和效力。本變更令由雙方正式授權的代表執行。本變更單代表對上述變更的全面和最終考慮和/或調整,但上文所述除外。


/s/亞歷克斯·湯普森/s/斯科特·奧斯本
物主物主
亞歷克斯湯普森斯科特·奧斯本
名字名字
獲授權人高級項目經理
標題標題
2024年5月2日2024年5月2日
簽署日期簽署日期



變更單
(當雙方根據第6.1D條或第6.2C條就變更令達成一致並籤立時使用)
項目名稱:裏奧格蘭德天然氣液化設施
協議日期:2022年9月14日
協議:修改和重新確定列車1和2的固定價格交鑰匙協議
變更單號:
所有者EC編號:EC 00150
承包商變更編號SC 0083
所有者:Rio Grande LNG,LLC
變更單生效日期:
2024年5月10日
承包商:Bechtel Energy Inc.
標題:附件Kk -2024年第一季度當前指數值變動
以上列出的各方之間的EPC協議更改如下:(如有必要,請附上其他文件)
背景
根據首次修訂的附件Kk第1.2節,合同價格將按季度調整,以反映首次修訂的附件1(商品價格上漲和下跌付款計算)中所列商品的累計上漲和下跌金額。第一次修改後的附件1(商品價格漲跌支付計算)所列的2024年第一季度交易期內漲跌的商品為:
1.鋼筋(鋼筋)
2.不鏽鋼管材、管、法蘭
碳素鋼管材、管材、法蘭
4.美國裝配式結構鋼
5.阿聯酋裝配式結構鋼
6.電線和電纜(銅)
7.建築燃料

變化
1.第一次修訂的附件KK,第一次修訂的附錄1(商品價格漲跌付款計算)應按照本變更單附件1中規定的第一次修訂的附錄1(商品價格漲跌計算)進行更新。
2.第一次修訂的附件C,第一次修訂的附錄1(合同價格明細)應按照本變更單附件2中規定的附錄1(合同價格明細)進行更新。
3.第一次修訂的附件C、第一次修訂的附表C-2(付款里程碑)應按照本變更單附件3中規定的附表C-2(付款里程碑)進行更新。
4.第一次修訂的附件C、第一次修訂的附表C-3(最高累計付款表)
應按照本變更單附件4中規定的附表C-3進行更新。
附件:
·附件1-第一次修訂的附件KK,第一次修訂的附錄1(商品價格漲跌付款計算),由本變更單更新
·附件2-第一次修訂的附件C,第一次修訂的附錄1(合同價格明細),由本變更單更新
·附件3-第一次修訂的附件C,第一次修訂的附表C-2(付款里程碑),由本更改單更新
·附件4-第一次修訂的附件C,第一次修訂的附表C-3(最高累計付款計劃),由本更改單更新。
·附件5-合同價格調整計算







對合同價格的調整
1)原合同價格為8,658,280,000美元
2)按先前授權的變更單進行的淨變更(見附錄1)..534,383,073美元
3)此變更訂單之前的合同價格為9,192,663,073美元
4)本變更單將降低設備總價
在...................................................................................................................的數量中[***]
5)此變更令將保持勞動力和技能總價格不變
在...................................................................................................................的數量中[***]
6)降低設備、勞動力和技能的總價格
按................................................................................金額的此變更單美元(2789,662美元)
7)包括此變更單在內的新合同價格將低於9,189,873,411美元

對關鍵日期的調整:
修改以下關鍵日期(列出所有修改的關鍵日期;如果未修改關鍵日期,則插入不適用)

N/A的關鍵日期將增加(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單日期的N/A關鍵日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有關鍵日期)

N/A的保證日期將(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單生效日期的N/A保證日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有保證日期)

隨本變更單附上的是更新後的時間表E-1,其中應反映並突出顯示對本變更單中商定的關鍵日期的任何調整(S)。不適用

對其他更改標準的影響:(如果沒有更改或影響,則插入N/A;如有必要,請附加其他文件)

對付款計劃的影響(如適用,包括付款里程碑):

附表C-2(付款里程碑)按附件3的規定進行了更新。

對最大累計付款計劃的影響:

附表C-3(最大累計付款時間表)按附件4的規定進行了更新。

對最低驗收標準的影響:不適用對性能保證的影響:不適用於設計基礎:不適用
對償還總額的影響:償還總額從71 997 795美元改為71 688 817美元,減少308 978美元。

對承包商或業主在EPC協議下的義務或潛在責任的任何其他影響:不適用

[A]本變更單應構成完整和最終的解決方案,並符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為完全補償承包商
[B]根據本協議第6.4節的規定,本變更單不應構成完全和最終的解決方案,也不應符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並且不應被視為完全補償承包商的此類變更,但須遵守以下規定:
首字母縮寫:、承包商、所有者。



業主和承包商執行本變更單後,上述變更應成為本協議的有效和具有約束力的部分,沒有任何例外或限制。除非由本協議和之前發佈的任何變更令或對本協議的任何修訂所修改,否則本協議的所有其他條款和條件將繼續完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。本變更單代表對上述變更的全面和最終考慮和/或調整,但上文所述除外。


/s/亞歷克斯·湯普森/s/斯科特·奧斯本
物主物主
亞歷克斯湯普森斯科特·奧斯本
名字名字
獲授權人高級項目經理
標題標題
2024年5月10日2024年5月10日
簽署日期簽署日期





變更單
(當雙方根據第6.1D條或第6.2C條就變更令達成一致並籤立時使用)
項目名稱:裏奧格蘭德天然氣液化設施
協議日期:2022年9月14日
協議:修改和重新確定列車1和2的固定價格交鑰匙協議
變更單號:
所有者EC編號:EC 00152
承包商變更編號SC 0085
所有者:Rio Grande LNG,LLC
變更單生效日期:
2024年5月10日
承包商:Bechtel Energy Inc.
標題:水費補償
以上列出的各方之間的EPC協議更改如下:(如有必要,請附上其他文件)
背景
根據協議第3.15節(臨時公用設施、道路、設施和存儲),在相關列車基本完工之前,除根據第4條指定由業主提供的公用設施外,承包商應提供並支付與該列車有關的所有公用設施(如電力、水、通信、電纜、電話、廢物和下水道),包括執行工作所需的所有連接和變電站,包括安裝、許可和使用費用。

BND要求現場承租人而不是承包商要求供水和供水服務。

另請參考附件V(業主提供的物品)項目5(淡水供應管道和連接點(S)的安裝完成)和變更單EC00011-SC0007(臨時水-NTP+3M)中列出的締約方義務。
變化

業主將要求水連接和水服務,業主將收到BND的發票。在收到後5天內,業主將向承包商提供每張此類發票的副本,承包商應在承包商的月度發票上提供100%無爭議發票金額的貸項通知單。這將在承包者提供水的義務期間發生。


1.附件I、附表I-1(承包商臨時發票的格式)應按照本變更單附件1中規定的附表I-1進行更新。

支持此變更單的附件:
·附件1-附件I,附表I-1(承包商臨時發票格式),由本變更單更新













對合同價格的調整
1)原合同價格為8,658,280,000美元
2)按先前授權的變更單(見附錄1)計算的淨變更金額為534,383,073美元
3)此變更訂單之前的合同價格為9,192,663,073美元
4)設備合計價格不受本變更單影響
數額為 $ 0
5)此變更令將保持勞動力和技能總價格不變
數額為 $ 0
6)總設備、勞動力和技能價格將保持不變
根據本變更單,金額為 $ 0
7)包括此變更單在內的新合同價格將低於9,192,663,073美元

對關鍵日期的調整
修改以下關鍵日期(列出所有修改的關鍵日期;如果未修改關鍵日期,則插入不適用):

N/A的關鍵日期將增加(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單日期的N/A關鍵日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有關鍵日期)

N/A的保證日期將(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單生效日期的N/A保證日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有保證日期)

隨本變更單附上的是更新後的時間表E-1,其中應反映並突出顯示對本變更單中商定的關鍵日期的任何調整(S)。不適用

對其他更改的標準的影響(如果沒有更改或影響,則插入N/A;如有必要,請附加其他文檔)

對付款計劃的影響(包括(如適用)付款里程碑):不適用對最高累積付款計劃的影響:不適用
對最低驗收標準的影響:不適用對性能保證的影響:不適用於設計基礎:不適用
對總報銷金額的影響:不適用。

對承包商或業主在EPC協議下的義務或潛在責任的任何其他影響:不適用

[A]本變更單應構成完整和最終的解決方案,並符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為完全補償承包商對此類變更的補償。英文縮寫:SFO業主承包人

[B]根據本協議第6.4節的規定,本變更單不應構成完全和最終的解決方案,也不應符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並且不應被視為對該變更完全補償承包商。首字母縮寫:承包商業主



業主和承包商執行本變更單後,上述變更應成為修訂和重新簽署的《EPC協議》的有效和具有約束力的部分,沒有任何例外或限制。除本變更令或之前發佈的任何變更令或對《EPC協議》的任何修改外,《EPC協議》的所有其他條款和條件應保持完全效力和效力。本變更令由雙方正式授權的代表執行。本變更單代表對上述變更的全面和最終考慮和/或調整,但上文所述除外。


/s/亞歷克斯·湯普森/s/斯科特·奧斯本
物主物主
亞歷克斯湯普森斯科特·奧斯本
名字名字
獲授權人高級項目經理
標題標題
2024年5月10日2024年5月10日
簽署日期簽署日期



變更單
(當雙方根據第6.1D條或第6.2C條就變更令達成一致並籤立時使用)
項目名稱:裏奧格蘭德天然氣液化設施
協議日期:2022年9月14日
協議:修改和重新確定列車1和2的固定價格交鑰匙協議
變更單號:
所有者EC編號:EC 00114
承包商變更編號SC0082
所有者:Rio Grande LNG,LLC
變更單生效日期:
2024年6月3日
承包商:Bechtel Energy Inc.
標題:AIMS和CMMS開發範圍移交給業主
以上列出的各方之間的EPC協議更改如下:(如有必要,請附上其他文件)
背景
業主希望牽頭開發和實施資產完整性管理系統(AIMS)和計算機化維護管理系統(CMMS)。如附表A-1(工作範圍)第18節和第29節所示,本變更令修改或刪除承包商範圍內與此類系統的開發和實施相關的特定項目。承包商應繼續獲取並向業主提供需要加載到AIMS和CMMS中的所有基線數據。
經業主審閲的承包商信息管理計劃(26251-100-G01-GAN-00004/RG-BL-000-PIM-PLN-00006號文件)將是制定和移交承包商和供應商交付成果的基礎,以支持業主對AIMS和CMMS的圖紙和數據要求。

變化

1.附件A,附表A-1,(工作範圍)修改如下:
A.第18節(操作和維護管理系統和程序)應按照本變更單附件1中規定的紅線標記進行更新。
B.第29節(業主使用的信息系統)應按照本變更單附件2中規定的紅線標記進行更新。

2.第一次修訂的附件C,第一次修訂的附錄1(合同價格明細)應按照本變更單附件3中規定的附錄1(合同價格明細)進行更新。

3.第一次修訂的附件C、第一次修訂的附表C-2(付款里程碑)應按照本變更單附件4中規定的附表C-2(付款里程碑)進行更新。

4.第一次修訂的附件C、第一次修訂的附表C-3(最高累計付款表)
應按照本變更單附件5中規定的附表C-3進行更新。

附件:
·附件1-附件A,附表A-1,第18節(操作和維護管理系統和程序),由本變更單更新。
·附件2 -附件A,附表A-1,第29節(供所有者使用的信息系統),由本變更單更新
·附件3 -首次修訂的附件C、首次修訂的附件1(合同價格細目),由本變更單更新
·附件4 -首次修訂的附件C、首次修訂的附表C-2(付款里程碑),由本變更單更新
·附件5 -首次修訂的附件C,首次修訂的附表C-3(最高累積付款計劃),由本變更單更新。





對合同價格的調整
1)原合同價格為8,658,280,000美元
2)先前授權的變更令的淨變更(見附錄1). 531,593,411美元
3)本變更令之前的合同價格為 9,189,873,411美元
4)本變更單將降低設備總價
在...................................................................................................................的數量中[***]
5)此變更令將保持勞動力和技能總價格不變
在...................................................................................................................的數量中[***]
6)降低設備、勞動力和技能的總價格
根據本變更令,金額為. $ (8,279,800)
7)包括此變更單在內的新合同價格將為 9,181,593,611美元

對關鍵日期的調整:
修改以下關鍵日期(列出所有修改的關鍵日期;如果未修改關鍵日期,則插入不適用)

N/A的關鍵日期將增加(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單日期的N/A關鍵日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有關鍵日期)

N/A的保證日期將(增加)(減少)N/A天。
因此,截至此變更單生效日期的N/A保證日期是NTP之後的N/A天數。
(使用上述格式列出此變更單修改的所有保證日期)

隨本變更單附上的是更新後的時間表E-1,其中應反映並突出顯示對本變更單中商定的關鍵日期的任何調整(S)。不適用

對其他更改標準的影響:(如果沒有更改或影響,則插入N/A;如有必要,請附加其他文件)

對付款計劃的影響(如適用,包括付款里程碑):

計劃C-2(付款里程碑)已按照附件4中的規定進行更新。

對最大累計付款計劃的影響:

計劃C-3(最高累積付款計劃)已按照附件5中的規定進行更新。

對最低驗收標準的影響:不適用對性能保證的影響:不適用於設計基礎:不適用
對總報銷金額的影響:不適用

對承包商或業主在EPC協議下的義務或潛在責任的任何其他影響:不適用

[A]本變更單應構成對本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響的全面和最終解決、同意和滿足,並應被視為就此類變更向承包商提供了充分補償,但須遵守以下規定: 姓名首字母:SFO承包商業主
[B]根據本協議第6.4節的規定,本變更單不應構成完全和最終的解決方案,也不應符合和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並且不應被視為完全補償承包商的此類變更,但須遵守以下規定:
首字母縮寫:、承包商、所有者。



業主和承包商執行本變更單後,上述變更應成為本協議的有效和具有約束力的部分,沒有任何例外或限制。除非由本協議和之前發佈的任何變更令或對本協議的任何修訂所修改,否則本協議的所有其他條款和條件將繼續完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。本變更單代表對上述變更的全面和最終考慮和/或調整,但上文所述除外。


/s/亞歷克斯·湯普森/s/斯科特·奧斯本
物主物主
亞歷克斯湯普森斯科特·奧斯本
名字名字
獲授權人高級項目經理
標題標題
2024年6月3日2024年6月3日
簽署日期簽署日期