協議編號：GEE24-016 修訂協議模板 v20190325 本文檔中省略了標有 “[***]” 的某些已識別信息，因為這些信息 (i) 不重要，而且 (ii) 註冊人將其視為私密或機密信息。修正協議本 GEE23-045 VP、Tt 和 PP 車輛供應協議（“修正案”）的第 1 號修訂協議由極星汽車中國分銷有限公司簽訂。有限公司（“Polestar”）、寧波杭州灣吉利汽車零部件有限公司（“工廠”）和浙江吉利汽車有限公司寧波杭州灣工廠（“目錄公司”）。除非下文另有特別使用或提及，否則植物和目錄公司被單獨或統稱為 “賣方”。一方面，工廠和目錄公司被單獨或集體地稱為 “當事方”（但具體實體應根據下文來確定），另一方面，買方被稱為 “當事方”，並共同稱為 “雙方”。背景 A. 雙方已簽訂了2024年2月1日簽署的副總裁、Tt和PP車輛供應協議（協議編號：GEE23-045），生效日期為2023年4月（“協議”）。b. 雙方現在希望對協議進行如下修改。C.因此, 現在雙方商定如下:1.修正案的範圍 1.1 本協議將被視為已修訂，除非經過特別修改，否則將按照其原始條款繼續具有全面效力和效力。如果本修正案的條款與協議之間存在任何差異，則以本修正案的規定為準。除非本修正案另有説明，否則本修正案中使用的任何定義均應具有協議中規定的相應含義。1.2 下文第 2 節所述的協議條款修正案，為便於參考而以粗體斜體突出顯示的條款，應自最後簽署本修正案的締約方簽署本修正案之日（如該方簽署的相關日期所示）生效。2.修正案 2.1 應在《協議》第 1.1 節的末尾添加以下內容：協議編號：GEE24-016 修訂協議模板 v20190325 “採購訂單” 是指買方要求賣方供應完工（完工的）VP、Tt 和 PP 車輛的採購訂單，其中包含（視交易、背景、情況或情況而定）買方以電子方式傳輸給賣方的詳細規格和商業數據。“備件” 指內部項目名稱為 [***] 的 Polestar 品牌車輛的零件、部件和備件。2.2 以下內容應添加到協議第 2.2.1 節的末尾：“與 VP、Tt 和 PP 車輛相關的備件也應屬於本協議的範圍。” 2.3 應在協議中增加新的第 3.2 節，如下所示：“當希望根據本協議購買 VP、Tt 和 PP 車輛時，買方將向賣方發出請求，要求賣方調查交貨可能性並提供報價。如果買方同意報價，則買方應簽發採購訂單並將其提交給賣方，根據該訂單，雙方將作出具有約束力的承諾，購買和供應採購訂單所涵蓋的VP、Tt和PP車輛。“2.4 應在協議中添加新的第3.3節如下：“買方可以全部或部分取消採購訂單。在這種情況下，買方應向賣方償還賣方因買方取消而產生的任何實際成本和開支，而賣方無法減輕這些費用和開支。賣方應提供合理的文件，説明賣方要求賠償的費用和開支。” 2.5 本協議的附錄 1 應全部由本修正案的附錄 1 取代。3.一般條款 3.1 本修正案是而且應被視為對本協議的修正案，並應予以解釋。因此，本修正案的有效性取決於協議的有效性。3.2 除非以書面形式並由雙方簽署，否則本修正案的任何修正案都不會生效。對任何違約的豁免均不等於對以後任何違約行為的豁免，也不會影響本修正案的有效性。3.3 協議第 14 和第 15 節也適用於本修正案。3.4 雙方可在對應方中執行本修正案，這些對應方共同構成一項文書。______________________________ [簽名頁如下] 協議編號：GEE24-016 修正協議模板 v20190325 POLESTAR AUTOMOTIVE CHINA 杭州灣吉利汽車分銷有限公司有限公司。零件有限公司作者：/s/ Ellie Wu 作者：/s/ 趙朝林印刷姓名：Ellie Wu 印刷姓名：趙朝林職稱：總經理職務：總經理日期：2024.04.03 日期：2024.04.11 作者：作者：印刷名稱：印刷名稱：標題：標題：日期：浙江吉利汽車有限公司寧波杭州灣工廠作者：/s/ 趙朝林作者：印刷名稱：趙朝林印製姓名：職務：總經理職務：日期：2024.04.11 日期：協議編號：GEE24-016 附錄 1 — 副總裁、PP 和 Tt 車輛清單 1.訂購的副總裁、Tt 和 PP 車輛清單和價格 1.1.下表1和表2包含在簽訂本協議（包括第1號修正案）時訂購的VP、TT和PP車輛。雙方承認，買方可以按照協議第 3 節所述的流程訂購額外的副總裁、Tt 和 PP 車輛。1.2.VP、Tt 和 PP 車輛的任何準備活動的成本以及從杭州灣工廠到上海準備區的運輸費用均包含在下表 1 的清單中，並將在適用的情況下包含在賣方向買方開具發票時。1.3.與副總裁、Tt和PP車輛相關的任何準備活動所需費用，以及下表2所列副總裁、Tt和PP車輛從杭州灣工廠到上海準備區的運輸成本，或與根據本協議訂購的額外VP、Tt和PP車輛相關的運輸成本，應由雙方商定，在簽發採購訂單時由買方確認，並在適用時包含在賣方向買方開具的發票中。表 1 [***] 表 2 [***] 2.交貨期限 2.1 交貨期限 EXW。上文第 1 節中的表 1 和表 2 進一步説明瞭確切的交貨地點。如果雙方達成協議，可以商定另一個交貨地點。