於2024年8月14日提交給證券交易委員會
登記號333-
美國
證券交易所
華盛頓特區20549
S-8表格
註冊聲明
根據1933年證券法
CASI製藥股份有限公司
（按其章程規定的確切名稱）
| 開曼羣島 | 58-1959440 | |
| （國家或其他管轄區的 | （IRS僱主 | |
| 公司成立或組織） | （標識號碼） |
中國中央辦公塔1座1701-1702
朝陽區建國路81號
勾選表示是否申報或將申報以20-F表或40-F表為依據的年度報告。20-F ☒ 40-F ☐
中華人民共和國。
+86 (10) 6508 6063
FL 33487 Boca Raton
2024年長期激勵計劃
Ileana McAlary
張瑞
CASI製藥公司。
9620醫療中心大道，300號
Rockville，MD 20850
240-864-2600
(服務機構的名稱，地址（包括郵政編碼）和電話號碼（包括區號）)
請在選擇項旁勾選，以表明登記者是否為大型加速審核者、加速審核者、非加速審核者、小型報告公司或新興增長公司。請參見證券交易法1934年（“交易法”）第1202條規定中“大型加速審核者”、“加速審核者”、“較小報告公司”和“新興成長公司”的定義。
| 待註冊的證券名稱 | 所有板塊中的加速申報公司 ¨ | |
| 所有板塊中的非加速申報公司 ¨ | 待註冊的數量 | |
| 新興增長企業 ¨ |
如果是新興增長公司，請選擇標記，以表明登記者是否選擇不使用提供根據證券法第7(a)(2)(B)條規定的遵守任何新的或修訂的財務會計準則所提供的延長過渡期的選擇。
副本：
|
吳雨婷律師 Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP 上海市靜安嘉裏中心二期46樓 南京西路1539號 上海市200040 中華人民共和國。 電話：+86 21-6193-8200 |
第一部分 獲得第10(a)條招股説明書所需信息
| 項目1。 | 計劃信息* |
| 事項二 | 註冊人信息和員工計劃年度信息* |
*本註冊聲明中省略了第一部分中的第10(a)項招股説明所需信息，依照證券法428條規定和第I部分中的註釋，該第一部分所指定的包含信息的文件將單獨提供給參與2024長期激勵計劃的人員。
第II部分
註冊聲明應包含的信息
| 第3項。 | 引用文件的併入 |
註冊者先前向證券交易委員會提交的下列文件均已被併入本文件:
| （a） | 登記者的20-F年度報告（文件編號001-41666），截至2023年12月31日止的年度報告，於2024年3月28日向證券交易委員會提交；以及 |
| （b） | 登記者普通股的説明書，根據登記申請表格8-A（文件編號001-41666）於2023年3月27日向證券交易委員會提交，包括任何之後為更新該説明書而提交的修訂和報告。 |
本登記聲明之後，登記者根據1934年的證券交易法（“交易法”）第13(a)、13(c)、14或15(d)條規定提交的所有文件，在本登記聲明之後，且在提交註冊聲明的後期有效修正聲明之前，該修正聲明指示已出售所有提供的證券或註銷所有未出售的證券，均視為合併入本登記聲明並構成本登記聲明的一部分。本登記聲明中合併或視為合併入表述的文件中的任何陳述，將視為被修改或取代，以某個後期提交的文件中合併或視為合併的表述修改或取代該等表述。該等被修改或取代的表述將不被視為本註冊聲明的一部分，但是，除非被修改或取代，否則仍將在對於本註冊聲明的解釋中具有重要的作用。
| 事項4。 | 證券描述 |
不適用。
| 項目5。 | 已指明專家和顧問的利益 |
不適用。
| 2 |
| 項目6。 | 董事和高管獲賠 |
開曼羣島法律不限制公司章程提供董事和高管的賠償，但除非被該開曼羣島法院認為違反公共政策，例如提供對民事欺詐或犯罪後果的賠償。本登記申請中提供的“經修訂和重新起草的備忘錄和章程”，即在其股東於2023年3月20日通過特別決議通過並於2023年3月21日生效的章程，在本申請中規定，登記者應賠償其董事和高管在其業務或事務中所遭遇的所有行動、訴訟、費用、指控、費用、損失、損害或責任（包括由於任何判斷錯誤所導致的），或在其職務、權力、權限或酌情權執行或履行中所遭遇的任何成本、費用、損失或責任，包括但不限於在任何法院中為了201億登記者或其事務而進行的任何民事訴訟。
根據替代保險協議，其表格作為向SEC提交的F-4表格的附件10.1展示。登記者同意在理由合法的情況下，賠償其董事和高管因他們是登記者董事或高管而產生的某些負債和費用。
就理事，高管或受控制方根據上述規定在證券法項下訴求的賠償而言，註冊人已經奪 得，在委員會的意見中，這種賠償是違反了證券法表述公共政策的，因此是不可執行的。
註冊機構還為其董事和高管們維持着一份董事和高管責任保險。
| 項目7。 | 豁免登記請求 |
不適用。
| 項目8。 | 展示文件 |
請參閲所附展品索引。
| 項目9。 | 承諾 |
| （a） | 本公司特此承諾: |
| (1) | 在進行任何報價或銷售的期間，向此註冊聲明書提交一份後效的修正聲明書: |
| （i） | 包括證券法第10(a)(3)條所需的任何招股説明書； |
| （ii） | 反映在招股説明書中關於所述信息的一切事實或事件，不論是單獨還是合計，都構成了本 註冊聲明書中有了根本變化，並且在最近的有效註冊聲明書（如有）中有所反映；且 |
| 3 |
| （iii） | 在招股説明書中包括與分銷計劃有關的任何實質性信息，在本註冊聲明書中以前未披露的信息 或分銷計劃的任何實質性變化信息； |
在每種情況下，該B類股東和/或該B類股東的家庭成員需獨立控制在此類帳户、計劃或信託中持有的B類普通股實時；, 公司對於以下情況，不應承擔責任：根據第10（b）部分書面信息可靠地提供。請注意，如果登記聲明中不包含根據本段文字(a)(1)(i)和(a)(1)(ii)號必須列入的信息而是包含併入本註冊聲明對其進行了引用的證券交易法第13或15(d)條規定提交或提供給委員會的報告，則不適用於這些段落。
| (2) | 為了確定《證券法》下的任何責任，每個後效修改註冊聲明將被視為與其中所提供的有價證券相關的新的註冊聲明，並且當時提供的這些證券發行將被視為其最初的善意發行。 |
| (3) | 通過事後有效的修正聲明的方式，在發售終止時將仍未出售的任何已註冊證券從註冊中刪除。 |
| （b） | 簽署本登記者特此承諾，為了確定任何證券法下的責任，每次登記者根據交易法第13(a)或15(d)條規定提交年度報告（並且，如果適用的話，每個僱員福利計劃根據交易法15(d)條規定提交年度報告）均被視為新的註冊聲明，與其提供證券的時間將被視為該證券的最初真實提供。 |
| （c） | 就根據證券法產生的責任而言，所產生的對本公司董事、高管和控制人士的賠償，可能獲得上述條例的許可，或者通過其他方式，本公司已被告知，按照證券法的表述，此類賠償違反公共政策，因此不可執行。如果這樣的董事、高管或控制人因其登記的證券而提出賠償要求（除了登記者因事先支付或支付任何行動、訴訟或訴訟中的任何一方所在的董事、高管或控制人承擔的費用之外所產生的費用外），除非在其法律顧問的意見已得到控制先例的解決，本公司將由適當的司法管轄區法院決定這樣的賠償是否違反證券法所表達的公共政策，並受到最終裁判的管轄。 |
| 4 |
附件描述
| 展示編號 | 描述 | |
| 4.1 | 登記者經修訂和重新起草的備忘錄和章程更新（具體請參見提交給SEC的文件20-F（文件編號001-41666）的1.1展示）。 | |
| 4.2 | 登記者更新的普通股樣本證書（具體請參見提交給SEC的文件20-F（文件編號001-41666）的2.1展示）。 | |
| 5.1* | 登記者的開曼羣島法律顧問，Maples and Calder (Hong Kong) LLP，關於註冊的普通股有效性的意見 | |
| 10.1* | 2024年長期激勵計劃 | |
| 23.1* | KPMG華振會計師事務所同意 | |
| 23.2* | Maples and Calder（香港）LLP的同意（包含展品5.1） | |
| 24.1* | 授權書(附在簽名頁上) | |
| 107* | 文件費用表 | |
___________
*隨此提交。
簽名
根據1933年證券法的要求，登記者證明其有合理的理由相信其符合提交S-8表格的所有要求，並已授權其代表根據此祕書長於2024年8月14日在中國北京簽名提交註冊聲明。
| CASI製藥公司。 | ||
| 通過： | 郝偉武博士 /s/。 | |
| 郝偉武博士。 | ||
| 首席執行官兼董事會主席。 | ||
| 簽名：/s/ Ian Lee | ||
授權委託書
特此聲明，簽名者授權Dr. Wei-Wu He獨自行事，作為簽署人和代理人，並擁有替代和重新替代的完全權力，應用於任何和所有容量，與此登記聲明有關係，在簽署者的名義和代替任何人，包括在簽署者的名義和代表簽署聲明和任何修正案，包括根據1933年證券法規462號提交的後生效修正案和登記，並將其與所有各自的展品和其他與之有關的文件一起提交給證券交易委員會，明示或暗示均授權這些委託代理人和代理人，每個人都單獨行事，並在相關財產上進行所有必要的事情，這樣所有目的都與他個人或她個人一樣充分，特此批准Dr. Wei-Wu He律師事務所和代理人執行或由此引起的所有合法行為。
根據1933年證券法的要求，以下人員於所指示的職位和日期簽署了本註冊聲明：
|
簽名 |
標題 |
日期 | ||
|
/s/ Dr. Wei-Wu He Dr. Wei-Wu He |
首席執行官和董事 (主執行官) |
2024年8月14日 | ||
|
/s/ Dan Lang Dan Lang |
致富金融(臨時代碼) (信安金融官員) |
2024年8月14日 | ||
| /s/ Y. Alexander Wu | 獨立董事 | 2024年8月14日 | ||
| Y. Alexander Wu | ||||
| 蘇振波 /s/。 | 獨立董事 | 2024年8月14日 | ||
| 蘇振波。 | ||||
| Thomas Folinsbee /s/。 | 獨立董事 | 2024年8月14日 | ||
| Thomas Folinsbee。 | ||||
| 曾雪波 /s/。 | 獨立董事 | 2024年8月14日 | ||
| 曾學波 | ||||
美國授權代表的簽名
根據1933年證券法的規定，授權代表CASI Pharmaceuticals, Inc.在2024年8月14日在美國簽署了本登記聲明，並代表其簽署本登記聲明。
| CASI製藥公司。 | ||
| 簽字人： | /s/張瑞 | |
| 姓名：Rui Zhang | ||
| 職位：授權管理員 | ||