附錄 10.1
執行版本
某些已識別信息已被排除在展品之外,因為這些信息既不重要,又被註冊人視為私密或機密信息。三星號 [***] 表示排除項。
合作和許可協議第 1 號修正案
本合作與許可協議第 1 號修正案(本 “修正案”)於 2024 年 7 月 2 日(“第一修正案生效日期”)由特拉華州公司 KEZAR LIFE SCIENCES, INC. 簽訂。KEZAR LIFE SCIENCES, INC. 是一家總部位於加利福尼亞州南舊金山 300 號套房 94080(“Kezar”)的香港有限責任公司 Everest MEDICINES II (HK) LIMITES 地址位於香港金鐘道89號力寶中心第二座4樓417室(“珠穆朗瑪峯”),僅用於本條第4節(擔保確認書)的目的修正案,Everest MEDICINES LIMITED,一家開曼羣島有限責任公司,地址為開曼羣島 KY1-1104 大開曼島Ugland House郵政信箱309號(“擔保人”)。這裏有時將凱澤爾、珠穆朗瑪峯和擔保人單獨稱為 “當事方”,統稱為 “雙方”。
演奏會
鑑於 Kezar、Everest 以及僅出於其中規定的某些目的的擔保人是截至 2023 年 9 月 20 日的某些合作和許可協議(“協議”)的當事方;以及
鑑於,雙方希望修改或修改協議的某些條款。
因此,考慮到本修正案中包含的前提和相互承諾和契約,併為了其他有益和寶貴的考慮,特此確認本修正案的收據和充分性,雙方協議如下:
“(c) [***]”
[簽名頁如下]
-2-
自第一修正案生效之日起,雙方已執行本修正案,以昭信守。
kezar 生命科學有限公司
|
珠峯藥業二期(香港)有限公司 |
作者:/s/ 克里斯托弗·柯克博士 姓名:克里斯托弗·柯克博士 職務:首席執行官 |
作者:/s/ 羅永青 姓名:羅永青 職務:首席執行官 |
僅出於第 4 條(擔保確認書)的目的,擔保人自第一修正案生效之日起執行本修正案,以昭信守。
珠峯藥業有限公司
|
作者:/s/ 羅永青 姓名:羅永青 職務:首席執行官 |
附件 A
Palizade 費用分擔
[***]