美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告
根據下述第13a-16條或第15d-16條
1934 年的《證券交易法》

2023 年 11 月

委員會檔案編號：001-39127

迦南公司

28 Ayer Rajah 新月

#06 -08

新加坡 139959

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表明註冊人是提交還是將要每年申報 在 20-F 表格或 40-F 表格的封面下提交的報告。

表格 20-F x 表格 40-F o

用複選標記表明註冊人是否提交了 6-K 表格 在 S-T 法規第 101 (b) (1) 條允許的紙質上：

用複選標記表明註冊人是否提交了 6-K 表格 在 S-T 法規第 101 (b) (7) 條允許的紙質上：

解釋性説明

這份關於6-k表格的當前報告以引用方式納入了公司F-3表格的註冊聲明 （檔案編號 333-255470），應自本報告提交之日起成為其中的一部分，但以不被取代為限 通過隨後提交或提供的文件或報告。

迦南公司與b.Riley Securities合作 作為其市場產品的新銷售代理並提交更新的招股説明書補充文件

2023 年 11 月 10 日，迦南公司（納斯達克股票代碼：CAN） （“Canaan” 或 “公司” 或 “我們”）簽訂了At Market發行銷售協議（“ATM”） 與作為銷售代理的b. Riley Securities, Inc.（“銷售代理”）簽訂的協議”）。

該公司已經提交了新的招股説明書補充文件， 日期為2023年11月13日，美國東部標準時間（“招股説明書補充文件”），規定了新的市場股票發行 計劃（“aTm 計劃” 或 “ATM”），根據該計劃，公司最多可以出售總額為1.48億美元的 其美國存托股份（“ADS”），每股代表公司的十五股A類普通股 或致銷售代理。使用aTm計劃的時間和範圍將由公司自行決定。

根據AtM協議，銷售代理 可通過任何允許的方法出售美國存託憑證，該方法被視為 “市場上” 發行（如《證券》第 415 條所定義） 經修訂的 1933 年法案。銷售代理將採取符合其正常交易和銷售慣例的商業上合理的努力 根據公司的指示，不時出售股票，包括直接在納斯達克或通過納斯達克進行的銷售 代表我們的A類普通股的ADS的全球市場或美國任何其他現有交易市場，銷售額 向或通過交易所以外的做市商，或通過其他方式直接向作為委託人的銷售代理人，和/或以任何其他方式 法律允許。根據自動櫃員機協議，銷售代理無需出售任何特定數量或金額的證券， 但將充當我們的銷售代理，採取符合其正常交易和銷售慣例的商業上合理的努力。

ADS將根據公司的規定提供 經修訂的F-3表格上的現有貨架註冊聲明，包括隨附的基本招股説明書，該聲明最初是提交的 於 2021 年 4 月 23 日向美國證券交易委員會提交，並於 2023 年 5 月 1 日生效（文件編號 333-255470）。F-3表格上的註冊聲明， 經修訂後，包括隨附的基本招股説明書和招股説明書補充文件可在美國證券交易委員會的網站上查閲，網址為：https://www.sec.gov， 也可以通過致電 (212) 聯繫位於紐約公園大道 299 號 21 樓的 b. Riley Securities, Inc. 10171 獲取 457-9947 或發送電子郵件至 atmdesk@brileyfin.com。

如果公司選擇根據以下規定出售ADS AtM 計劃，它打算將本次發行的淨收益用於研發、擴大生產規模等 一般企業用途。

自 2023 年 11 月 10 日起，公司終止 其與H.C. Wainwright & Co., LLC（“Wainwright”）簽訂的截至2022年4月8日的市場發行協議（經修訂） 根據截至2022年11月23日的市場發行協議的第1號修正案），該修正案涉及公司的要約和出售 市場產品中的廣告。該公司在2023年3月的十個交易日內執行了上述銷售，並且沒有使用自動櫃員機 2023 年 3 月 31 日之後。在終止時，公司已從公司獲得約420萬美元的淨收益 出售1,532,219份美國存託憑證。該公司要感謝Wainwright在先前的銷售產品中給予的支持。

此表格 6-k 僅供參考 僅限且不是賣出要約或招標購買任何證券的要約，只能通過招股説明書補充文件提出 及相關的招股説明書。在任何有此類要約、徵求要約的司法管轄區，都不會出售這些證券 購買或出售將是非法的。

安全港聲明

此表格 6-k 包含前瞻性陳述。 這些聲明是根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款作出的。這些 前瞻性陳述可以用 “將”、“期望”、“預期” 等術語來識別 “未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計” 和類似的陳述。其中 其他東西，迦南公司。”的預期融資計劃及其所得款項的預期用途包含前瞻性陳述。迦南 Inc. 還可以在向美國證券交易委員會提交的定期報告中發表書面或口頭的前瞻性陳述 （“SEC”）在其向股東提交的年度報告、新聞稿和其他書面材料中使用20−F和6−k表格 以及其高級職員, 董事或僱員向第三方所作的口頭陳述.非歷史事實的陳述，包括 關於迦南公司的聲明。”的信念和期望，是前瞻性的陳述。前瞻性陳述涉及 固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際結果與任何前瞻性報告中所包含的結果存在重大差異 聲明，包括但不限於以下內容：公司的目標和戰略；公司的未來業務發展， 財務狀況和經營業績；比特幣行業的預期增長和比特幣的價格；公司的預期 關於其產品，尤其是比特幣採礦機的需求和市場接受度；該公司對以下方面的預期 維護和加強與生產合作夥伴和客户的關係；公司的投資計劃和戰略， 公司季度經營業績的波動；中國行業的競爭；以及相關的政府政策和 與公司和加密貨幣有關的法規。有關這些風險和其他風險的更多信息包含在公司的 向美國證券交易委員會提交的文件。本表格 6-k 和附件中提供的所有信息均截至本表格 6-k 和 Canaan 的發佈之日 除非適用法律要求，否則Inc. 不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務。

展品索引

簽名

根據證券的要求 1934 年《交易法》中，註冊人已正式安排下列簽署人代表其簽署本報告，並經正式授權。

日期：2023 年 11 月 13 日