Document循環貸款和擔保協議第三修正案
以及對其他貸款文件的修改
循環貸款和擔保協議及其他貸款文件的第三修正案（本 “修正案”）自2024年6月25日起由特拉華州有限責任公司C&J WELL SERVICES, LLC和特拉華州有限責任公司CJ BERRY WELL SERVICES Management, LLC（“CJ Berry Well Services Management”）以及C&J Well Services, LLC和特拉華州有限責任公司CJ BERRY WELL SERVICES Management, LLC（以下簡稱 “CJ Berry Well Services Management”）以及C&J Well Services, 一方面，個人或集體作為 “借款人”），加州銀行公司 TRI COUNTIES Bank（“貸款人”）另一隻手。
演奏會
A.Lender此前曾根據借款人和貸款人之間簽訂的截至2022年8月9日的某些循環貸款和擔保協議（連同第一修正案（見此處定義）、第二修正案（定義見此處），向借款人提供了循環信貸額度，最高本金額為1,500萬美元和100美元（15,000,000.00美元）（以下簡稱 “貸款”），以及其任何及所有其他修正和延期或修改，即 “貸款協議”）。此處使用但未明確定義的任何和所有大寫術語均應具有貸款協議中賦予的含義。
b. 貸款的部分證據是借款人為貸款人簽訂的2022年8月9日本金為1,500萬元和100美元（合15,000,000.00美元）的某些期票（連同其所有修正和延期或修改，即 “票據”）。
C. 貸款由貸款協議中描述的抵押品（該術語在貸款協議中定義）作為擔保。貸款協議中描述的抵押品中的擔保權益過去和現在都是根據適用法律完善的。
D. 貸款協議此前是根據貸款人和借款人之間截至2023年3月14日的《循環貸款和擔保協議的某些修正案》（“第一修正案”）修訂的。詳情參見第一修正案。
E. 此前還根據貸款人和借款人之間截至2023年11月15日的《循環貸款和擔保協議第二修正案》和《其他貸款文件修正案》（“第二修正案”）對貸款協議進行了修訂。詳情參見第二修正案。
F. 貸款協議、票據以及借款人簽訂的與貸款有關的所有其他轉讓、協議、文書和其他文件，以及所有修正案（包括第一修正案和第二修正案），
其修改、重報、續訂和更換，在下文中有時統稱為 “貸款文件”。
G. 借款人和貸款人希望根據本修正案中規定的條款和條件進一步修改貸款協議和某些其他貸款文件。
協議
因此，為了寶貴的考慮和雙方的共同承諾，雙方特此確認並達成以下協議：
1. 演奏會。
演奏會和所有展品一樣，均以此為參考文獻納入此處。借款人及他們每個人都同意並承認上述事實信息是真實和正確的。
2. 借款人對義務的確認。
答：借款人及其各人確認、確認並同意，截至2024年6月21日，票據下沒有未清的循環預付款，已開具和未清信用證的申報總額為2650,000.00美元。
b. 借款人及他們每個人都明確承認並確認他們對貸款文件下的義務、債務和責任沒有任何有效的抵消或抗辯。
3. 重申義務。
該修正案在一定程度上重申了借款人對貸款人的義務、債務和責任，以及貸款文件所證明的每一項義務、債務和責任。因此，借款人及其各自承認並同意，除本文另有規定外，貸款文件的所有條款和條件現在和將來都完全有效，沒有任何形式的豁免或修改，並且在所有方面均得到批准和確認。
4. 貸款協議和其他貸款文件的修訂。
在借款人滿足本修正案生效之前的所有條件（包括但不限於下文第8節規定的條件）的前提下，特此對貸款文件進行如下修改：
答：在《貸款協議》第1.1節中，特此對 “到期日” 的定義進行了全面修訂，內容如下：
“'到期日'是指 2027 年 6 月 5 日。”
貸款協議、票據以及任何其他貸款文件中提及貸款協議和票據所證明的信貸額度到期日的所有內容均指並提及 “2027年6月5日”，屆時貸款的全部未付本金餘額、所有應計和未付利息以及借款人在貸款文件下所欠的所有其他未付款項均應到期並應付給貸款人。
5. 作為貸款文件進行修改。
自本修正案生效之日起，本修正案以及與本修正案相關的任何其他文件和文書均構成 “貸款文件” 之一。
6. 修正生效日期。
本修正案及本修正案中規定的修正案應在及時完全滿足本修正案第8節規定的所有先決條件後生效。
7. 借款人的陳述和保證。
借款人及他們每個人特此向貸款人陳述和保證，並與貸款人簽訂以下協議：
A. 借款人及其每個人都有簽署和執行本修正案的全部合法權利、權力和權限。借款人及其每項修正案的執行和交付，以及借款人和每筆交易的完成，均已獲得每位借款人或代表每位借款人採取的所有必要行動的正式授權。本修正案是借款人的一項有效且具有約束力的義務，根據其條款，每項義務均可對借款人強制執行。
b. 借款人或其中任何一方對本修正案的執行和交付，以及借款人或其中任何一方對本文設想的交易的完成，均不與適用於借款人或其中任何一方的任何法律或法規，或借款人或其中任何一方作為當事方的任何合同、承諾、協議、安排或限制相沖突，也不構成違約或違約，或其中任何一方分別受借款人或其任何財產或資產的約束或受其約束。
C. 就借款人對貸款人的義務或涉及本修正案、貸款協議或任何其他貸款文件（如適用）的有效性和可執行性，或借款人或其中任何人根據本修正案、貸款協議或任何其他貸款文件（如適用）的有效性和可執行性，或借款人或其中任何人根據本協議向貸款人提供的任何留置權的優先權而言，沒有任何訴訟、訴訟或訴訟程序尚待審理或影響借款人或其中任何一方貸款協議和其他貸款文件，法律或衡平法，或在任何政府機構之前或由任何政府機構簽發的，或者可能會對借款人的財務狀況、經營、財產、資產、負債或收益產生重大不利影響，或任何一方
他們，或借款人或其中任何人履行各自對貸款人義務的能力。
D. 借款人及其各人特此重申並確認，貸款文件中包含的借款人的陳述和擔保，以及貸款文件中包含的每項陳述和擔保（如適用）在所有重要方面都是真實、正確和完整的。
E. 借款人及他們每個人都完全遵守票據、貸款協議和其他貸款文件的條款、契約、條款和條件。
借款人的所有契約、陳述和擔保，以及每一項保證，均以引用方式納入其中，特此構成《貸款協議》的一部分。
8. 修正案生效的先決條件。
本修正案的有效性明確規定，借款人自費在2024年6月28日之前將以下所有物品、文件、證書和其他文書存入或促使貸款人存放，其形式和內容均令貸款人及其法律顧問滿意，並適合按要求歸檔或記錄：
A. 本修正案，由每位借款人全面執行；
b. 貸款人在其唯一和絕對的意見和判斷中可能要求的與本修正案和/或本修正案所涉任何事項有關的額外信息、轉讓、協議、證書、報告、批准、文書、文件、從屬協議、融資聲明、同意和意見；以及
C. 支付貸款人與本修正案的準備、談判、管理和執行相關的費用和成本，包括但不限於律師費以及貸款人聘請的其他專業人員的其他費用和費用。
9. 其他。
答：本修正案中使用的章節標題僅為方便起見，不得影響本修正案的解釋。
b. 本修正案可以在一個或多個對應方中執行，但所有對應方應構成一項協議；但是，除非本修正案由本協議所有各方執行，否則本修正案不得生效和可執行。
C. 本修正案以及與之相關的其他文件和文書構成本修正案各方談判的產物以及
本協議的執行應以中立的方式解釋，不得根據本協議起草的來源，更強烈地解釋對任何一方有利或不利於任何一方。
D. 本修正案對貸款人、借款人及其各自的繼承人和受讓人具有約束力，並使其受益，但未經貸款人事先書面同意，任何借款人不得轉讓其在本協議下的權利或其中的任何權益。
E. 本修正案不是一項創新，除非本修正案中明確規定，否則不得將其解釋為對貸款文件中規定的任何條款、條件、保證、豁免或權利的發佈或修改。本修正案中包含的任何內容均不得視為貸款人對借款人及其各方對迄今或以後根據其他貸款文件發生或與之相關的任何違約或違約事件的豁免。如果本修正案的任何條款、條件或規定與附註、貸款協議或任何其他貸款文件存在衝突，則以本修正案的條款、條件和規定為準。
[簽名頁如下]
為此，借款人已在本修正案標題中規定的日期執行本修正案，以昭信守。
借款人：
C&J WELL SERVICES, LLC
特拉華州一家有限責任公司
作者：/s/ 邁克爾·赫爾姆
姓名：邁克爾·赫爾姆
標題：首席財務官
CJ BERRY WELL 服務管理有限責任公司
特拉華州一家有限責任公司
作者：/s/ 邁克爾·赫爾姆
姓名：邁克爾·赫爾姆
標題：首席財務官
為此，貸款人已在本修正案標題中規定的日期執行本修正案，以昭信守。
貸款人：
三縣銀行，
一家加州銀行公司
作者：/s/ 詹妮弗·梅德斯
姓名：詹妮弗·梅德斯
是：副總統