EX-10.1

附錄 10.1

第七號修正案至

第三次修訂和重述的貸款和擔保協議

第三次修訂和重述的貸款和擔保協議（以下簡稱 “修正案”）的第七號修正案（以下簡稱 “修正案”）的日期為2024年8月8日，由特拉華州的一家公司美國先鋒公司（“Holdco”）、加利福尼亞州公司AMVAC CHEMICAP（“借款人代理人”）、AMVAC NETHERLANDS B.V.、besloten vennootschap met beperkte aansprakspralikschap met beperkte aanspraksprelikte b.V. 簽訂並由該協議簽訂根據荷蘭法律（“AMVAC b.V.”，與借款人代理人一起，各為 “借款人”，統稱為 “借款人”）、金融機構不時作為貸款人（統稱 “貸款人”）加入本協議的當事方，北卡羅來納州BMO銀行作為西方銀行（“BMO”）的利益繼任者，作為貸款人的行政代理人、文件代理人、銀團代理人和抵押代理人（以此類身份，其繼任者和受讓人以此類身份被指為 “代理人”）、蒙特利爾銀行、芝加哥分行和COMPEER FINANCIAL，PCA，作為共同文件代理人（統稱 “共同文件代理人”）和BMO，作為唯一牽頭安排人和賬簿管理人（以此類身份，共同擔任 “共同文件代理人”）及其繼任者和受讓人擔任此類職務，即 “牽頭編曲人和賬簿管理人”）。

演奏會

鑑於，Holdco、借款人、貸款人和代理人是截至2021年8月5日的某些第三次修訂和重述的貸款和擔保協議（“貸款協議”）的當事方。

鑑於，代理人和所需貸款人已根據本修正案的條款同意借款人的請求。

因此，現在，考慮到前提以及其中包含的協議、條款和契約，雙方商定如下：

1。

定義。貸款協議中定義的所有術語在本協議中使用時應具有相同的定義，除非本修正案對該術語有不同的定義，在這種情況下，應以此處包含的定義為準。

2。

修正案。《貸款協議》在以下方面進行了修訂：

2.1

添加 “修改後的流動比率” 的定義。特此按相應的字母順序在《貸款協議》第 1.1 節中全文添加以下新定義的術語，內容如下：

“修改後的流動比率”：自任何確定之日起，Holdco及其子公司在合併基礎上確定的（a）（i）Holdco及其子公司擁有的賬户以及（ii）Holdco及其子公司擁有的存貨與（b）Holdco及其子公司的融資債務的比率。

2.2

添加 “第7號修正案截止日期” 的定義。特此按相應的字母順序在《貸款協議》第 1.1 節中全文添加以下新定義的術語，內容如下：

“第7號修正案截止日期”：2024年8月8日。

2.3

修改 “合併息税折舊攤銷前利潤” 的定義。特此對貸款協議第1.1節中規定的 “合併息税折舊攤銷前利潤” 定義第（iv）條進行修訂和全面重述，內容如下：

(iv) 在截至2024年6月30日的連續四個財政季度中，非經常性非現金費用和現金支出屬於下述支出類別的現金支出，不超過（A）在截至2024年6月30日的連續四個財政季度中，（x）12,500,000美元和（y）與一次性法律費用和與埃裏克·温特穆特過渡協議相關的不超過5,000,000美元的總和（“EWTA”），外加（2）包括諮詢費在內的高達850萬美元的轉型成本；（B）連續四個財年截至2024年9月30日的季度，（x）45,000,000美元和（y）與一次性法律費用和EWTA相關成本相關的不超過6,000,000美元的總和，加上（2）包括諮詢費在內的高達1300萬美元的轉型成本，加上（3）最高3,000,000美元的庫存和固定資產減記；（C）在截至的連續四個財政季度中 2024 年 12 月 31 日，(x) 45,000,000 美元和 (y) 與一次性法律費用和與 EWTA 相關費用相關的 (1) 不超過 6,000,000 美元的總和，加上 (2) 不超過 15,000,000 美元的總和，取其中的較小值轉型成本，包括諮詢費，外加（3）高達3000萬美元的庫存和固定資產減記）；（D）在截至2025年3月31日的連續四個財政季度中，（x）4500萬美元和（y）與一次性法律費用和與EWTA相關的成本最多500萬美元的（1）總額中的較小值，以及（2）最高1600萬美元的轉型成本包括諮詢費，加上（3）高達3000萬美元的庫存和固定資產減記；（E）在截至2025年6月30日的連續四個財政季度中，（x）中較小值) 42,500,000 美元以及 (y) 與一次性法律費用和與EWTA相關的成本的 (1) 不超過150萬美元的總和，以及 (2) 包括諮詢費在內的高達1400萬美元的轉型成本，以及 (3) 高達3,000萬美元的庫存和固定資產減記；(F) 在截至2025年9月30日的連續四個財政季度中，(x) 15,000,000美元中取較小值 (y) 與一次性法律費用和與EWTA相關的成本的（1）不超過1,000,000美元的總和，以及（2）包括諮詢費在內的不超過900萬美元的轉型成本，以及（3）最多減記8,000,000美元的庫存和固定資產）；（G）在截至2025年12月31日的連續四個財政季度中，（x）750萬美元和（y）（1）包括諮詢費在內的不超過6,000,000美元的轉型成本總額中的較小值，加上（2）

在截至2026年3月31日的連續四個財政季度及其後的每個財政季度末期間，將庫存和固定資產減記至250萬美元；以及（H）高達5,000,000美元；

2.4

修改 “契約修改期” 的定義。特此對《貸款協議》第1.1節中規定的 “契約修改期” 的定義進行修訂和全面重述，內容如下：

“契約修改期”：財政季度從截至2023年9月30日的財政季度開始，一直持續到幷包括截至2025年12月31日的財政季度。

2.5

契約修改期內適用利潤率的變化。從第7號修正案的截止日期開始，並在契約修改期內一直持續下去，SOFR、調整後的基準利率、未使用額度費和信用證費的適用利潤率應為下述年度利潤率，由當時結束的最近一個財季的總槓桿率確定：


級別	總槓桿比率	左輪手槍貸款		未使用的線路費率	信用證費
級別	總槓桿比率	軟弱	調整後的基準利率	未使用的線路費率	信用證費
我	> 4.00 到 1.00	3.125%	2.125%	0.30%	3.125%
II	3.50 到 1.00	2.875%	1.875%	0.30%	2.875%
III	3.00 到 1.00	2.625%	1.625%	0.25%	2.625%
四	2.25 到 1.00	2.375%	1.375%	0.20%	2.375%
V	1.75 到 1.00	2.125%	1.125%	0.20%	2.125%
VI		1.875%	0.875%	0.15%	1.875%

從第7號修正案的截止日期開始，一直持續到根據適用利潤率定義中規定的程序作出的下一次決定，利潤率應按二級適用的方式確定。為避免疑問，第6號修正案第2.2節規定的SOFR、調整後基準利率和信用證費的適用利潤率的0.50％將在第7號修正案截止日期終止。在本修正案中使用的 “第6號修正案” 是指本修正案當事方在2023年11月7日簽署的第三次修訂和重述的貸款和擔保協議的第六號修正案。

2.6

在契約修改期內，限制分配以回購股權。儘管貸款協議第10.2.4（d）和（f）節或第6號修正案第2.3節有相反的規定，但未經所需貸款人事先書面同意，Holdco在任何時候都不得進行任何分配，也應導致每家子公司不得進行任何分配，以回購其股權。

2.7

在契約修改期內限制向股東分紅。儘管貸款協議第10.2.4（e）和（f）節有相反的規定，但未經所需貸款人事先書面同意，Holdco在任何時候都不得且應導致每家子公司不得向其股權持有人支付任何股息或分配。

2.8

對契約修改期內允許的收購的限制。儘管貸款協議第10.2.5節有規定，貸款協議中對 “限制性投資” 的定義與此相反，未經所需貸款人事先書面同意，Holdco在任何時候都不得進行任何允許的收購，也應導致每家子公司不得進行任何允許的收購。

2.9

總槓桿比率契約的變化。特此修訂並重述貸款協議第 10.3.1 節的全部內容如下：

10.3.1 最大總槓桿比率。從截至2024年6月30日的財政季度開始，將總槓桿率（按財政季度末計算）保持在不高於下表中規定的相應適用日期的適用比率；但是，在連續四個財政季度（“調整後的契約期”）內，與任何一項或多項允許收購有關的最大總槓桿率可以增加0. 50:1.00 任何連續九十 (90) 天的期限，總對價更高如果借款人以書面形式向代理人發出通知，要求在完成此類許可收購的財政季度內調整後的契約期；此外，(x) 調整後的契約期不能在契約修改期內開始，(y) 借款人在本協議期限內申請的調整後的契約期不得超過三 (3) 個，並且 (z) 至少兩 (2) 個財政季度在先前要求的調整後的契約期結束後完成：

財政季度結束

    最大總計
槓桿比率

2024年6月30日

    4. 25:1.00


2024年9月30日	5. 00:1.00
2024年12月31日	4. 50:1.00
2025年3月31日	4. 50:1.00
2025年6月30日	4. 25:1.00
2025年9月30日	4. 00:1.00
2025 年 12 月 31 日及之後的每個財政季度	3. 25:1.00

2.10

增加了修改後的流動比率契約。特此在《貸款協議》現有 10.3.2 節之後立即將以下新的 10.3.3 節添加到《貸款協議》中，其全文內容如下：

10.3.3 最低修正電流比率。從截至2024年9月30日的財政季度開始，將每個財政季度末測得的修正流動比率維持在至少1. 50:1.00。

修正案生效的先決條件。

3.1

本修正案只有在滿足以下先決條件後才生效：

A。

代理人應收到由代理人、借款人和貸款人正式簽署的本修正案的對應物（如適用）。

B。

代理人應以即時可用的資金獲得代理人與本修正案有關的所有費用和開支的補償，包括律師費和代理人律師的費用。

4。

陳述和保證。Holdco和每位借款人特此向代理人和貸款人確認：

4.1

截至本協議發佈之日，Holdco和借款人在貸款協議中規定的所有陳述和擔保在所有重要方面（如果已按重要性加以限定，則在所有方面）都是真實和正確的（與較早日期明確相關的任何陳述和擔保除外）。

4.2

沒有發生任何構成違約或違約事件的事件仍在繼續，也沒有因本協議所設想的交易的完成而發生。

5。

效果有限。除本修正案中包含的具體修正案外，貸款協議將保持不變，完全有效。

6。

由借款人和擔保人釋放。借款人和擔保人（統稱為 “債務人”），對於他們自己以及他們各自的代理人、僕人、高級職員、董事、股東、成員、員工、繼承人、遺囑執行人、管理人員、代理人、繼承人和受讓人永久解除和解除代理人和貸款人及其代理人、僕人、員工、會計師、股東、子公司、高級職員、董事、繼承人、執行人、管理人、繼承人和受讓人的責任所有索賠、要求、負債、賬目、債務、成本、支出、留置權、訴訟、原因在本修正案執行之日之前任何時候，債務人已經、現在已經或已經單獨或共同獲得的訴訟、賠償權（法律或衡平權）、代位權、分攤權和任何性質的補救措施，包括但不限於前述內容的一般性，包括所有索賠、損害賠償、要求和訴訟原因，已知或未知，被債務人懷疑或未懷疑：

6.1

從貸款文件中脱穎而出；

6.2

因貸款文件中直接或間接或以任何方式指控或提及的任何事項或事由而產生；或

6.3

由於代理人或任何貸款人或代表代理人或任何貸款人行事的任何一方在本修正案頒佈之日之前作出或遺漏的任何作為或不作為造成的任何損失、損害或傷害，無論是已知的還是未知的、可疑的或未知的，或以任何方式產生的，或以任何方式與之相關的任何損失、損害或傷害。

7。

管轄法律。本修正案受紐約州法律管轄。

8。

同行。本修正案可以在任意數量的對應方中執行，也可以由不同的當事方在不同的對應方上執行，每份對應方在如此執行和交付時應被視為原件。所有這些對應方加起來只能構成一項相同的修正案。

[簽名在以下頁面上]

為此，本修正案自上述日期起已執行和交付，以昭信守。


HOLDCO:

美國先鋒公司，特拉華州公司

作者：
姓名：
標題：

借款人：

AMVAC 化學公司，一家加州公司

作者：
姓名：		蒂莫西 J. 唐納利
標題：		董事

AMVAC 荷蘭 B.V. 一款帶有額外權限的訂製毒品 aansprakelijkheid，根據荷蘭法律組織

作者：
姓名：		彼得·艾勒斯
標題：		董事總經理

第三次修訂和重述的貸款和擔保協議的第七號修正案



代理人和貸款人：

北卡羅來納州BMO銀行作為繼任者西岸，作為代理人（經所需貸款人同意）並作為循環貸款貸款人和髮卡銀行

作者：
姓名：		Shikha Rehman
標題：		董事

第三次修訂和重述的貸款和擔保協議的第七號修正案



AGCOUNTY 農場信貸服務，FLCA，作為貸款人


作者：
姓名：
標題：

第三次修訂和重述的貸款和擔保協議的第七號修正案



競爭對手金融，PCA，作為貸款人


作者：
姓名：
標題：

第三次修訂和重述的貸款和擔保協議的第七號修正案



蒙特利爾銀行，芝加哥分行，作為貸款人


作者：
姓名：
標題：

第三次修訂和重述的貸款和擔保協議的第七號修正案



COBANK，ACB，作為貸款人


作者：
姓名：
標題：

第三次修訂和重述的貸款和擔保協議的第七號修正案



UMQUA 銀行，作為貸款人


作者：
姓名：
標題：

第三次修訂和重述的貸款和擔保協議的第七號修正案



綠石農場信貸服務，FLCA，作為貸款人


作者：
姓名：
標題：

第三次修訂和重述的貸款和擔保協議的第七號修正案