美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據第 27a-16 條或 15d-16
根據1934年的《證券交易法》
2024 年 6 月
委員會檔案編號:001-38376
S.A. 波多黎各中央 |
(註冊人章程中規定的確切名稱) |
Port Central S.A.
(將註冊人姓名翻譯成英文)
託馬斯·愛迪生大道 2701
c1104bab 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
+54 (11) 4317-5000
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。
20-F 表格 ☒ 40-F 表格 ☐
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:
是的 ☐ 沒有 ☒
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:
是的 ☐ 沒有 ☒
中央波多黎各 S.A
-2- |
S.A. 波多黎各中央
截至2024年3月31日的三個月期間的合併財務報表
-3- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
註冊辦事處:Av.愛迪生 2701-布宜諾斯艾利斯自治城-阿根廷共和國
從 2024 年 1 月 1 日開始的第 33 財政年度
財務報表
截至2024年3月31日的三個月期間
CUit(阿根廷納税人識別號):33-65030549-9。在公共商業登記處註冊的日期:
| — | 公司章程:1992年3月13日。 |
|
|
|
| — | 章程的最後修正案是:2022年12月29日。 |
IGJ(阿根廷商業協會監管機構)的註冊號:1.855,第110冊,公司A卷。
公司章程的到期日期:2019年3月13日。
公司未加入《強制收購公開發行法定可選制度》。
資本結構
(以比索表示)
|
| 已訂閲、付款、發行和註冊 |
| |||||||||
股票類別 |
| 傑出 股份 |
|
| 財政部 股份 |
|
| 總計 |
| |||
1,514,022,256股普通流通賬面記賬股票,每股面值為1股,每股有權獲得一票表決。 |
|
| 1,502,744,633 |
|
|
| 11,277,623 |
|
|
| 1,514,022,256 |
|
-4- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
合併損益表和綜合收益表
截至2024年3月31日的三個月期間
|
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| |||||
|
| 注意事項 |
|
| Unaud 聯名 |
| ||||||
|
|
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||||
收入 |
|
| 4 |
|
|
| 128,712,627 |
|
|
| 105,571,159 |
|
銷售成本 |
| 附錄 F |
|
|
| (72,826,089) | ) |
|
| (64,685,292) | ) | |
總收入 |
|
|
|
|
|
| 55,886,538 |
|
|
| 40,885,867 |
|
管理和銷售費用 |
| 附錄 H |
|
|
| (12,930,078 | ) |
|
| (9,153,443 | ) | |
其他營業收入 |
|
| 5.1 |
|
|
| 29,765,412 |
|
|
| 48,606,698 |
|
其他運營費用 |
|
| 5.2 |
|
|
| (620,913) | ) |
|
| (1,160,289 | ) |
營業收入 |
|
|
|
|
|
| 72,100,959 |
|
|
| 79,178,833 |
|
淨貨幣頭寸虧損 |
|
|
|
|
|
| (4,941,802 | ) |
|
| (39,731,159) | ) |
財務收入 |
|
| 5.3 |
|
|
| 18,654,061 |
|
|
| 26,339,498 |
|
財務費用 |
|
| 5.4 |
|
|
| (37,019,594 | ) |
|
| (57,056,856) | ) |
合夥人利潤的份額 |
|
|
|
|
|
| (3,262,016) | ) |
|
| (2,855,864 | ) |
所得税前收入 |
|
|
|
|
|
| 45,531,608 |
|
|
| 5,874,452 |
|
該期間的所得税 |
|
| 6 |
|
|
| (18,032,732) | ) |
|
| (5,372,448) | ) |
該期間的淨收入 |
|
|
|
|
|
| 27,498,876 |
|
|
| 502,004 |
|
可歸因於: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— 母公司的股權持有人 |
|
|
|
|
|
| 23,700,560 |
|
|
| 577,770 |
|
— 非控股權益 |
|
|
|
|
|
| 3,798,316 |
|
|
| (75,766) | ) |
|
|
|
|
|
|
| 27,498,876 |
|
|
| 502,004 |
|
基本和攤薄後每股收益(ARS) |
|
|
|
|
|
| 15.77 |
|
|
| 0.38 |
|
-5- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
合併財務狀況表
截至2024年3月31日
|
|
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||||
|
| 注意事項 |
|
| 未經審計 |
|
| 已審計 |
| |||
|
|
|
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| |||
資產非流動資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
財產、廠房和設備 |
| 附錄 A |
|
|
| 1,161,489,158 |
|
|
| 1,150,709,523 |
| |
無形資產 |
| 附錄 B |
|
|
| 23,358,443 |
|
|
| 24,192,895 |
| |
生物資產 |
|
|
|
|
| 140,669,901 |
|
|
| 135,310,678 |
| |
對合夥人的投資 |
|
|
|
|
| 48,835,363 |
|
|
| 52,097,386 |
| |
庫存 |
|
|
|
|
| 8,873,857 |
|
|
| 9,069,376 |
| |
其他非金融資產 |
|
| 8.1 |
|
|
| 241,282 |
|
|
| 461,451 |
|
貿易和其他應收賬款 |
|
| 7.1 |
|
|
| 155,434,166 |
|
|
| 234,403,588 |
|
其他金融資產 |
|
| 7.4 |
|
|
| 41,938,235 |
|
|
| 58,739,257 |
|
遞延所得税資產 |
|
| 6 |
|
|
| 10,224,837 |
|
|
| 19,200,660 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1,591,065,242 |
|
|
| 1,684,184,814 |
|
流動資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
生物資產 |
|
|
|
|
|
| 10,112,909 |
|
|
| 10,247,680 |
|
庫存 |
|
|
|
|
|
| 15,315,914 |
|
|
| 13,554,931 |
|
其他非金融資產 |
|
| 8.1 |
|
|
| 15,767,800 |
|
|
| 18,529,122 |
|
貿易和其他應收賬款 |
|
| 7.1 |
|
|
| 240,059,081 |
|
|
| 244,536,329 |
|
其他金融資產 |
|
| 7.4 |
|
|
| 85,640,775 |
|
|
| 136,214,198 |
|
現金和現金等價物 |
|
|
|
|
|
| 5,248,809 |
|
|
| 20,424,216 |
|
|
|
|
|
|
|
| 372,145,288 |
|
|
| 443,506,476 |
|
總資產 |
|
|
|
|
|
| 1,963,210,530 |
|
|
| 2,127,691,290 |
|
權益和負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資本存量 |
|
|
|
|
|
| 1,514,022 |
|
|
| 1,514,022 |
|
資本存量調整 |
|
|
|
|
|
| 375,177,617 |
|
|
| 375,177,617 |
|
法定儲備 |
|
|
|
|
|
| 62,561,439 |
|
|
| 62,561,439 |
|
自願儲備 |
|
|
|
|
|
| 525,075,670 |
|
|
| 525,075,670 |
|
其他股票賬户 |
|
|
|
|
|
| (28,981,054) | ) |
|
| (34,158,871 | ) |
未來股息分配的自願儲備金 |
|
|
|
|
|
| 100,243,173 |
|
|
| 111,170,230 |
|
留存收益 |
|
|
|
|
|
| 248,181,940 |
|
|
| 224,430,485 |
|
歸屬於母公司持有人的權益 |
|
|
|
|
|
| 1,283,772,807 |
|
|
| 1,265,770,592 |
|
非控股權益 |
|
|
|
|
|
| 39,168,574 |
|
|
| 32,979,408 |
|
權益總額 |
|
|
|
|
|
| 1,322,941,381 |
|
|
| 1,298,750,000 |
|
非流動負債貿易和其他應付賬款 |
|
|
|
|
|
| 2,244,449 |
|
|
| - |
|
其他非金融負債 |
|
| 8.2 |
|
|
| 28,255,193 |
|
|
| 42,572,739 |
|
貸款和借款 |
|
| 7.3 |
|
|
| 294,951,121 |
|
|
| 434,205,539 |
|
薪酬和僱員福利負債 |
|
| 8.3 |
|
|
| 6,178,920 |
|
|
| 5,017,608 |
|
規定 |
|
|
|
|
|
| 2,028,920 |
|
|
| 2,932,375 |
|
遞延所得税負債 |
|
| 6 |
|
|
| 120,935,065 |
|
|
| 120,030,656 |
|
|
|
|
|
|
|
| 454,593,668 |
|
|
| 604,758,917 |
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
貿易和其他應付賬款 |
|
| 7.2 |
|
|
| 54,694,067 |
|
|
| 75,512,970 |
|
其他非金融負債 |
|
| 8.2 |
|
|
| 27,033,274 |
|
|
| 38,842,397 |
|
貸款和借款 |
|
| 7.3 |
|
|
| 75,424,280 |
|
|
| 74,007,583 |
|
薪酬和僱員福利負債 |
|
| 8.3 |
|
|
| 16,404,888 |
|
|
| 23,845,296 |
|
應繳所得税 |
|
|
|
|
|
| 10,226,651 |
|
|
| 9,511,549 |
|
規定 |
| 附錄 E |
|
|
| 1,892,321 |
|
|
| 2,462,578 |
| |
|
|
|
|
|
|
| 185,675,481 |
|
|
| 224,182,373 |
|
負債總額 |
|
|
|
|
|
| 640,269,149 |
|
|
| 828,941,290 |
|
權益和負債總額 |
|
|
|
|
|
| 1,963,210,530 |
|
|
| 2,127,691,290 |
|
-6- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
合併權益變動表
截至2024年3月31日的三個月期間
|
| 歸屬於母公司持有人 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 資本存量 |
|
| 留存收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| 臉 價值 (1) |
|
| 調整為 資本存量 |
|
| 法律 保留 |
|
| 自願 保留 |
|
| 其他股權 賬户 |
|
| 未來分紅的自願儲備金 分佈 |
|
| 未被挪用的保留 收入 |
|
| 總計 |
|
| 非控制性 利益 |
|
| 總計 |
| ||||||||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||||||||||
截至 2024 年 1 月 1 日 |
|
| 1,514,022 |
|
|
| 375,177,617 |
|
|
| 62,561,439 |
|
|
| 525,075,670 |
|
|
| (34,158,872 | ) |
|
| 111,170,231 |
|
|
| 224,430,482 |
|
|
| 1,265,770,589 |
|
|
| 32,979,409 |
|
|
| 1,298,749,998 |
|
該期間的淨收入 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 23,700,560 |
|
|
| 23,700,560 |
|
|
| 3,798,316 |
|
|
| 27,498,876 |
|
該期間的綜合收入總額 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 23,700,560 |
|
|
| 23,700,560 |
|
|
| 3,798,316 |
|
|
| 27,498,876 |
|
股權交易(附註10) |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 5,177,818 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 5,177,818 |
|
|
| 2,390,849 |
|
|
| 7,568,667 |
|
現金分紅 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| (10,927,058) | ) |
|
| 50,898 |
|
|
| (10,876,160) | ) |
|
| - |
|
|
| (10,876,160) | ) |
截至 2024 年 3 月 31 日 |
|
| 1,514,022 |
|
|
| 375,177,617 |
|
|
| 62,561,439 |
|
|
| 525,075,670 |
|
|
| (28,981,054) | ) |
|
| 100,243,173 |
|
|
| 248,181,940 |
|
|
| 1,283,772,807 |
|
|
| 39,168,574 |
|
|
| 1,322,941,381 |
|
(1) 子公司持有11,277,623股普通股。
-7- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
合併權益變動表
截至2023年3月31日的三個月期間
|
| 歸屬於母公司持有人 |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| 資本存量 |
|
| 留存收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| 臉 價值 (1) |
|
| 調整為 資本存量 |
|
| 法律 保留 |
|
| 自願 保留 |
|
| 其他股權 賬户 |
|
| 未被挪用的保留 收入 |
|
| 總計 |
|
| 非控制性 利益 |
|
| 總計 |
| |||||||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| |||||||||
截至2023年1月1日 |
|
| 1,514,022 |
|
|
| 375,177,616 |
|
|
| 58,066,335 |
|
|
| 736,577,398 |
|
|
| (27,430,151) | ) |
|
| 89,181,200 |
|
|
| 1,233,086,420 |
|
|
| 934,920 |
|
|
| 1,234,021,340 |
|
該期間的淨收益(虧損) |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 577,770 |
|
|
| 577,770 |
|
|
| (75,766) | ) |
|
| 502,004 |
|
該期間的綜合收益(虧損)總額 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 577,770 |
|
|
| 577,770 |
|
|
| (75,766) | ) |
|
| 502,004 |
|
業務組合 (2) |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 12,421,344 |
|
|
| 12,421,344 |
|
截至 2023 年 3 月 31 日 |
|
| 1,514,022 |
|
|
| 375,177,616 |
|
|
| 58,066,335 |
|
|
| 736,577,398 |
|
|
| (27,430,151) | ) |
|
| 89,758,970 |
|
|
| 1,233,664,190 |
|
|
| 13,280,498 |
|
|
| 1,246,944,688 |
|
(1) 子公司持有8,977,630股普通股。
(2) 對應於合併因與Central Costanera S.A. 的業務合併而產生的非控股權益,如已經發布的截至2023年12月31日的年度合併財務報表附註2.3.20所述。
-8- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
合併現金流量表
截至2024年3月31日的三個月期間
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| 未經審計 |
| |||||
運營活動 |
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
所得税前期間的收入 |
|
| 45,531,608 |
|
|
| 5,874,452 |
|
調整所得税前期間的收入與淨現金流量: |
|
|
|
|
|
|
|
|
不動產、廠房和設備的折舊 |
|
| 21,980,760 |
|
|
| 20,472,036 |
|
無形資產的攤銷 |
|
| 834,452 |
|
|
| 2,628,872 |
|
撤銷不動產、廠房和設備以及無形資產的減值/(減值) |
|
| - |
|
|
| (6,598) | ) |
出售不動產、廠房和設備及存貨的收入 |
|
| (10,047 | ) |
|
| - |
|
税收抵免的恢復(收費)折扣 |
|
| (188,930) | ) |
|
| 7,191 |
|
從客户那裏賺取的利息 |
|
| (10,386,157) | ) |
|
| (9,610,279 | ) |
財務收入 |
|
| (18,654,061) | ) |
|
| (26,339,498) | ) |
財務費用 |
|
| 37,019,594 |
|
|
| 57,056,856 |
|
合夥人利潤的份額 |
|
| 3,262,016 |
|
|
| 2,855,864 |
|
準備金和長期員工福利計劃支出的變動 |
|
| 3,273,366 |
|
|
| 1,113,273 |
|
生物資產重估 |
|
| (7,257,610 | ) |
|
| (15,334,939) | ) |
貿易應收賬款的外匯差額 |
|
| (11,110,614 | ) |
|
| (34,055,735) | ) |
淨貨幣頭寸虧損 |
|
| 27,701,859 |
|
|
| 41,996,338 |
|
營運資金調整: |
|
|
|
|
|
|
|
|
貿易和其他應收賬款(增加)減少 |
|
| (16,006,810) | ) |
|
| 4,270,396 |
|
其他非金融資產和存貨的(增加) |
|
| (49,455,620) | ) |
|
| (8,315,025) | ) |
貿易和其他應付賬款、其他非金融負債和僱員福利負債減少 |
|
| (45,003,228 | ) |
|
| (22,185,805) | ) |
從客户那裏收到的利息 |
|
| 8,666,771 |
|
|
| 6,541,920 |
|
已支付的税收利息 |
|
| (6,202,277) | ) |
|
| (5,409,098) | ) |
繳納的所得税 |
|
| (132,273) | ) |
|
| - |
|
已收取保險賠償金 |
|
| - |
|
|
| 178,912 |
|
經營活動提供的淨現金流(用於) |
|
| (16,137,201 | ) |
|
| 21,739,133 |
|
投資活動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
購買不動產、廠房和設備 |
|
| (23,768,439) | ) |
|
| (5,219,290 | ) |
收取的股息 |
|
| 3,773,247 |
|
|
| - |
|
不動產、廠房和設備的出售 |
|
| 10,047 |
|
|
| - |
|
其他金融資產的銷售額,淨額 |
|
| 27,954,568 |
|
|
| 8,899,070 |
|
收購子公司和聯營公司,扣除收購的現金 |
|
| - |
|
|
| (28,441,892) | ) |
由(用於)投資活動提供的淨現金流 |
|
| 7,969,423 |
|
|
| (24,762,112) | ) |
融資活動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
收到的銀行和投資賬户透支,淨額 |
|
| 16,769,906 |
|
|
| 21,771,917 |
|
收到的貸款和其他金融債務 |
|
| 24,801,536 |
|
|
| - |
|
已償還的貸款和其他金融債務 |
|
| (26,352,181) | ) |
|
| (5,436,796) | ) |
直接融資和貸款再融資成本 |
|
| (21,482) | ) |
|
| - |
|
已支付的利息和其他財務費用 |
|
| (8,139,430) | ) |
|
| (8,807,700 | ) |
已支付的股息 |
|
| (10,272,612 | ) |
|
| (3,284,677) | ) |
融資活動提供的淨現金流量(用於) |
|
| (3,214,263) | ) |
|
| 4,242,744 |
|
(減少) 現金及現金等價物的增加 |
|
| (11,382,041) | ) |
|
| 1,219,765 |
|
匯兑差額和其他財務業績 |
|
| 1,051,911 |
|
|
| 3,556,329 |
|
由現金和現金等價物產生的 recPAM |
|
| (4,845,277) | ) |
|
| (5,987,450) | ) |
截至1月1日的現金和現金等價物 |
|
| 20,424,216 |
|
|
| 43,645,588 |
|
截至3月31日的現金及現金等價物 |
|
| 5,248,809 |
|
|
| 42,434,232 |
|
-9- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
合併財務報表附註
截至2024年3月31日的三個月期間
1。企業信息和主營業務
Central Puerto S.A.(以下簡稱 “公司”、“我們” 或 “CEPU”)和組成該業務集團的公司(以下簡稱 “集團”)組成了與能源領域相關的綜合公司集團。該集團主要從事發電。
CEPU是根據第122/92號行政命令成立的。我們是在涉及大布宜諾斯艾利斯電力服務公司(“SEGBA”)的私有化過程中成立的,在該過程中,SEGBA的發電、運輸、配電和銷售活動被私有化。
1992 年 4 月 1 日,財團得主波多黎各中部股份有限公司接管了 SEGBA 的新波多黎各和新港工廠,我們開始運營。
我們的股票在BCBA(“布宜諾斯艾利斯證券交易所”)上市,自2018年2月2日起,它們在紐約證券交易所(“紐約證券交易所”)上市,股票代碼均為 “CEPU”。
為了開展其發電活動,集團擁有以下資產:
| — | 我們的波多黎各綜合體由兩個設施組成,即位於布宜諾斯艾利斯市港口的新波多黎各中部(“新港”)和新港中部(“新港”)。我們的波多黎各綜合大樓的設施包括汽輪機廠和聯合循環發電廠,目前的裝機容量為1,747兆瓦。 |
|
|
|
| — | 我們的盧漢德庫約發電廠位於門多薩省盧漢德庫約,裝機容量為576兆瓦,蒸汽發電能力為每小時125噸。 |
|
|
|
| — | 集團還擁有位於內烏肯省利邁河邊緣的彼德拉德爾阿吉拉水力發電廠的特許權。彼德拉德爾阿吉拉有四臺 360 兆瓦的發電機組。 |
|
|
|
| — | 集團通過其股權投資方聖馬丁熱電公司(“TJSM”)和貝爾格拉諾通用有限公司(“TMB”)參與熱電廠何塞·德·聖馬丁和曼努埃爾·貝爾格拉諾熱電廠的管理和運營。這些實體運營兩座熱力發電廠,裝機容量分別為865兆瓦和873兆瓦。此外,集團通過其子公司Central Vuelta de Obligado S.A.(“CVO”)參與Central Vuelta de Obligado火力發電廠的運營,裝機容量為816兆瓦。 |
|
|
|
| — | 洛佩斯準將熱電站位於聖達菲省的薩奇維耶霍,裝機功率為280.5兆瓦(開放循環運行)。 |
|
|
|
| — | 熱電聯產電廠 6 號航站樓-聖洛倫索位於聖達菲省聖馬丁將軍港,裝機功率為 391 兆瓦,蒸汽產量為 340 噸/小時。 |
|
|
|
| — | 位於布宜諾斯艾利斯市的Costanera熱電站運營着一座熱力發電廠,該發電廠由六臺裝機容量為1,131兆瓦的渦輪蒸汽機組和兩座裝機容量為1,128兆瓦的聯合循環發電廠組成。 |
|
|
|
| — | 使用可再生能源的發電廠,總裝機容量為473.8兆瓦的可再生能源商用裝機容量,分佈如下:(i)拉卡斯泰拉納風力發電場100.8兆瓦;(ii)拉卡斯泰拉納二世風電場15.2兆瓦;(iii)拉熱諾維瓦風力發電場88.2兆瓦;(iv)風力發電場La Genoveva II 41.8兆瓦;(v)阿奇拉斯風力發電場48兆瓦;(iv)風力發電場阿奇拉斯 48 兆瓦;(iv)風力發電場阿奇拉斯 48 兆瓦;(iv)風力發電場 48 兆瓦;(iv)風力發電場 Achiras 48 洛斯奧利沃斯風力發電場 22.8 兆瓦、(vii) Manque 57 兆瓦風力發電場和 (viii) Guanizuil II A 100 兆瓦的太陽能發電場。 |
-10- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
該集團還通過其屬於ECOGAS集團的股權投資者,在阿根廷的庫約和中部地區從事天然氣分銷公共部門服務。2018年7月19日,國家天然氣監管機構(Enargas)向Enargas貿易商和貿易協議登記處提交了公司備案。
最後,通過完全由CPSA控制的Proener S.A.U.,該集團從事森林活動,因為Proener S.A.U. 是以下公司的母公司:a) 阿根廷林業股份有限公司和洛馬阿爾塔森林有限公司;這些公司在恩特雷裏奧斯省和科連特斯省擁有約72,000公頃的林業資產,其中大約有43,000公頃種植桉樹和鬆樹 tree,b) Empresas Verdes Argentina S.A.、Las Misiones S.A. 和 Estancia Celina S.A.;這些公司擁有由大約 88% 組成的森林資產,科連特斯省佔地0.63公頃,其中26,000公頃種植鬆樹(總面積超過36,000公頃)。
截至2024年3月31日的三個月期間的集團合併財務報表的發行已於2024年5月10日獲得公司董事會的批准。
1.1。阿根廷電力市場概述
電力行業不同參與者之間的交易通過電力批發市場(“WEM”)進行,在這個市場中,發電機、分銷商和某些大型電力用户以供需決定的價格(“長期市場”)購買和出售電力,價格根據經濟生產成本按小時確定,以系統負荷中心測得的短期邊際成本(“現貨市場”)為代表。CAMMESA(Compaínía Adminiradora del Mercado Mayorista Electrico Sociedad Anonima)是一個準政府組織,旨在管理WEM,並充當在WEM中運營的不同市場參與者的清算所。其主要職能包括WEM的運營和現貨市場的發電調度和價格計算、電力系統的實時運行以及電力市場商業交易的管理。
在2001年和2002年的阿根廷經濟危機和可兑換法頒佈之後,由於阿根廷比索貶值,發電機成本增加。此外,他們發電的燃料價格也上漲了。發電成本的上漲,加上當時國家政府決定凍結最終用户的費率,導致CAMMESA賬户長期出現赤字,這些賬户在向發電機支付能源採購費用方面面臨困難。由於這種結構性赤字,能源祕書處發佈了一系列法規,以在赤字的情況下保持電力市場的運轉。
1.2。WEM 法規修正案
a) 能源祕書處第 574/2023、2/2024 和 33/2024 號決議
2023年7月11日,發佈了第574/2023號決議,將Piedra del Aguila水力發電站以及其他阿根廷水力發電站的特許權協議的終止日期延長了60天(可能再延長60天),其特許權期限將於2023年結束。
2024年1月17日,通過在《官方公報》上發佈的第2/2024號決議,特許權協議的過渡期從2024年2月28日起延長了60天。然後,通過2024年3月18日在《官方公報》上發佈的第33/2024號決議,特許權協議的終止期限從2024年4月28日起再次延長了60天,因此該期限將於2024年6月27日到期。
b) 能源祕書處第9/2024號決議
2024年2月8日,能源祕書處第9/2024號決議(“第9號決議”)在《官方公報》上發佈。該決議更新了合同中未承諾的發電的電力和能源薪酬價值。此外,更換了第869號決議的附錄一至四,並確定自2024年2月1日起增長了74%。
-11- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
c) 能源祕書處第58/2024號和第66/2024號決議
2024年5月8日,能源祕書處在官方公報(“決議”)上發佈了經第66/2024號決議修訂的第58/2024號決議,根據該決議,為2023年12月以及2024年1月和2月的MeM交易建立了特殊、臨時和獨特的支付制度。該決議 (i) 命令CAMMESA在自該決議生效之日起5(五)個工作日內為與每位MeM債權代理人的經濟交易準備和確定信貸金額;(ii)規定,由於缺乏有關此類金額的協議,債權代理人有權訴諸相應的司法、行政和/或庭外手段;(iii)並規定,一旦金額確定並簽訂了相應的協議,債權代理人就可以訴諸相應的司法、行政和/或庭外手段;進入,CAMMESA 應按以下方式支付交易:a) 2023年12月和2024年1月的交易結算應自個人協議簽訂之日起10(十)個工作日支付,通過交付AE38美元債券;每份債券的名義金額的計算應按債權代理人正式接受之日收盤時有效的報價計算每份債券的交割額(“A” 3500);b)2024年2月的結算應使用可用資金支付 CAMMESA 授權收款的銀行賬户以及可用資金用於阿根廷政府向指定為穩定基金的統一基金轉賬.集團2023年12月以及2024年1月和2月的MeM經濟交易額分別為30,681,066、30,930,604和40,511,360(含增值税)。
該公司正在分析該決議的影響,並正在評估為維護其權利可能採取的必要措施。截至該決議通過之日,如果公司接受其申請,估計將對集團產生約24,450,000美元的負面經濟影響。這些財務報表不包括對該決議產生的任何影響的確認。
2。編制合併財務報表的依據
2.1。應用專業會計準則
公司根據阿根廷證券委員會(CNV)關於CNV法規(經修訂的2013年N.T.)第三章第四章的現行條例編制簡明合併財務報表。根據該章節的第1節,發行流通票據的公司必須根據阿根廷經濟科學專業委員會聯合會(“FACPCE”)第26號技術決議提交其簡明合併財務報表,該決議規定了國際會計準則理事會(“IASB”)發佈的國際財務報告準則(“IFRS”)、FACPCE可能據此制定的國際財務報告準則修正案和通過通知的適用技術分辨率。中期簡明財務報表必須適用國際會計準則34(“IAS”)“中期財務報告”。
2.2。列報和合並的基礎
截至2024年3月31日的三個月期間的這些簡明合併財務報表是根據附註2.1中提到的CNV規定的財務信息框架編制的。
在編制這些簡明合併財務報表時,集團採用了截至2023年12月31日止年度的已發佈財務報表附註2.3和2.4中描述的重要會計政策、估計和假設。
這些簡明合併財務報表包括所有必要的信息,以便其用户正確瞭解截至2023年12月31日止年度的最後年度財務報表發佈後以及截至這些中期簡明合併財務報表發佈之日的相關事實和交易。但是,這些簡明的合併財務報表既不包括根據IAS 1(財務報表列報)編制的年度財務報表所需的所有信息,也不包括所需的披露。因此,這些簡明合併財務報表必須與截至2023年12月31日止年度的年度財務報表一起閲讀。
-12- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
該集團的合併財務報表以阿根廷比索(集團的本位貨幣)列報,除非另有説明,否則所有價值均四捨五入至最接近的千人(000阿根廷比索)。
2.2.1。測量單位
根據阿根廷證券委員會國際會計準則29和第777/2018號一般決議,重報了截至2024年3月31日的財務報表,包括前一時期的數字(這一事實不影響有關該期間財務信息的決定),以考慮公司本位貨幣(阿根廷比索)的總體購買力的變化。因此,財務報表在報告期結束時以當前計量單位列報。
已發佈的截至2023年12月31日的年度合併財務報表附註2.2.2詳細説明瞭適用國際會計準則29所造成的影響。
考慮到上述指數,在截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間,通貨膨脹率分別為51.62%和21.74%。
2.3。會計政策的變化
採用了新的標準和解釋
從2024年1月1日開始的財政年度起,本集團首次適用了國際會計準則理事會發布的某些新的和/或修訂的標準和解釋。
以下是集團採用的新和/或修訂的準則和解釋的簡要説明及其對這些合併財務報表的影響。
對國際會計準則1的修正:負債分類為流動或非流動
2020年1月和2022年10月,國際會計準則理事會發布了對國際會計準則1第69至76段的修正案,規定了將負債歸類為流動或非流動負債的要求。修正案澄清了:(i) 推遲結算權的含義是什麼;(ii) 延期權必須存在於報告期結束時;(iii) 該分類不受實體行使延期權可能性的影響;(iv) 只有可轉換負債中的嵌入式衍生品本身就是股票工具,負債條款才不會影響其分類。
此外,還引入了一項要求,要求在貸款協議產生的負債被歸類為非流動負債時進行披露,並且該實體延遲結算的權利取決於十二個月內對未來契約的遵守情況。
這些修正並未對集團的簡明財務報表產生重大影響。
供應商融資安排——對國際會計準則第7號和國際財務報告準則第7號的修訂
2023年5月,國際會計準則理事會發布了《國際會計準則第7號現金流量表》和《國際財務報告準則第7號:金融工具:披露》的修正案,以澄清供應商融資安排的特徵,並要求進一步披露此類安排。修正案中的披露要求旨在幫助財務報表的用户瞭解供應商融資安排對實體負債、現金流和流動性風險敞口的影響。
過渡規則明確規定,在首次適用修正案之年的任何過渡期內,實體均無需提供信息。因此,這些修正對集團的簡明財務報表沒有重大影響。
-13- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
國際財務報告準則第16號修正案:後續銷售和回租中的租賃負債
2022年9月,國際會計準則理事會發布了國際財務報告準則第16號修正案,明確了賣方-承租人用來衡量後續售後回租交易的回租負債的要求,以保證賣方承租人不確認與其保留的使用權相關的任何金額的收益或損失。
這些修正並未對集團的簡明財務報表產生重大影響。
3.運營部門
以下是截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間運營部門的彙總信息:
|
| 傳統發電 來源 |
|
| 利用可再生能源發電 來源 |
|
| 天然氣運輸和分配 (1) (2) |
|
| 森林 活動 |
|
| 其他 (1) |
|
| 調整和 淘汰 |
|
| 總計 |
| |||||||
截至 2024 年 3 月 31 日 |
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| |||||||
收入 |
|
| 97,975,039 |
|
|
| 25,306,525 |
|
|
| 19,641,798 |
|
|
| 3,628,162 |
|
|
| 1,424,679 |
|
|
| (19,263,576) | ) |
|
| 128,712,627 |
|
銷售成本 |
|
| (58,769,423) | ) |
|
| (8,710,586) | ) |
|
| (19,725,090 | ) |
|
| (3,274,536) | ) |
|
| (1,891,379) | ) |
|
| 19,544,925 |
|
|
| (72,826,089) | ) |
管理和銷售費用 |
|
| (11,142,952 | ) |
|
| (1,216,662 | ) |
|
| (9,061,514 | ) |
|
| (570,464) | ) |
|
| - |
|
|
| 9,061,514 |
|
|
| (12,930,078 | ) |
其他營業收入 |
|
| 22,435,735 |
|
|
| 468,736 |
|
|
| 1,052,872 |
|
|
| 6,846,633 |
|
|
| 14,308 |
|
|
| (1,052,872 | ) |
|
| 29,765,412 |
|
其他運營費用 |
|
| 351,570 |
|
|
| (423,347) | ) |
|
| (339,096) | ) |
|
| (542,940) | ) |
|
| (6,196 | ) |
|
| 339,096 |
|
|
| (620,913) | ) |
營業收入 |
|
| 50,849,969 |
|
|
| 15,424,666 |
|
|
| (8,431,029) | ) |
|
| 6,086,855 |
|
|
| (458,588) | ) |
|
| 8,629,086 |
|
|
| 72,100,959 |
|
其他(支出)收入 |
|
| (79,935,714) | ) |
|
| 39,571,167 |
|
|
| (4,764,364 | ) |
|
| (565,724) | ) |
|
| (340,476) | ) |
|
| 1,433,028 |
|
|
| (44,602,083) | ) |
該分部的淨(虧損)收益 |
|
| (29,085,745) | ) |
|
| 54,995,833 |
|
|
| (13,195,393 | ) |
|
| 5,521,131 |
|
|
| (799,064) | ) |
|
| 10,062,114 |
|
|
| 27,498,876 |
|
佔該分部淨(虧損)收入的份額 |
|
| (29,085,745) | ) |
|
| 54,995,833 |
|
|
| (3,133,279 | ) |
|
| 5,521,131 |
|
|
| (799,064) | ) |
|
| - |
|
|
| 27,498,876 |
|
|
| 傳統發電 來源 |
|
| 利用可再生能源發電 來源 |
|
| 天然氣運輸和分配 (1) (2) |
|
| 森林 活動 |
|
| 其他 (1) |
|
| 調整和 淘汰 |
|
| 總計 |
| |||||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| |||||||
截至 2023 年 3 月 31 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
收入 |
|
| 84,352,867 |
|
|
| 17,898,087 |
|
|
| 32,854,760 |
|
|
| 1,044,011 |
|
|
| 1,622,891 |
|
|
| (32,201,457 | ) |
|
| 105,571,159 |
|
銷售成本 |
|
| (54,245,173) | ) |
|
| (7,038,687) | ) |
|
| (33,096,639 | ) |
|
| (1,338,127 | ) |
|
| (1,709,068 | ) |
|
| 32,742,402 |
|
|
| (64,685,292) | ) |
管理和銷售費用 |
|
| (8,268,958 | ) |
|
| (688,456) | ) |
|
| (10,088,176) | ) |
|
| (196,029) | ) |
|
| - |
|
|
| 10,088,176 |
|
|
| (9,153,443 | ) |
其他營業收入 |
|
| 41,728,828 |
|
|
| 2,150,513 |
|
|
| 1,573,624 |
|
|
| 4,677,434 |
|
|
| 49,927 |
|
|
| (1,573,628 | ) |
|
| 48,606,698 |
|
其他運營費用 |
|
| (446,635) | ) |
|
| (7,757) | ) |
|
| (658,074) | ) |
|
| (705,823) | ) |
|
| (74) | ) |
|
| 658,074 |
|
|
| (1,160,289 | ) |
營業收入 |
|
| 63,120,929 |
|
|
| 12,313,700 |
|
|
| (9,414,505) | ) |
|
| 3,481,466 |
|
|
| (36,324) | ) |
|
| 9,713,567 |
|
|
| 79,178,833 |
|
其他(支出)收入 |
|
| (66,716,045) | ) |
|
| (8,415,114) | ) |
|
| (902,048) | ) |
|
| (695,368) | ) |
|
| 110,236 |
|
|
| (2,058,490) | ) |
|
| (78,676,829) | ) |
該分部的淨收益(虧損) |
|
| (3,595,116) | ) |
|
| 3,898,586 |
|
|
| (10,316,553) | ) |
|
| 2,786,098 |
|
|
| 73,912 |
|
|
| 7,655,077 |
|
|
| 502,004 |
|
佔該分部淨(虧損)收入的份額 |
|
| (3,595,116) | ) |
|
| 3,898,586 |
|
|
| (2,661,476 | ) |
|
| 2,786,098 |
|
|
| 73,912 |
|
|
| - |
|
|
| 502,004 |
|
(1) 包括來自員工的信息。
(2) 包括與轉售天然氣運輸和配送能力相關的收入(支出)。
-14- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
4。收入
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
現貨市場收入 |
|
| 62,419,661 |
|
|
| 51,701109 |
|
根據合同進行銷售 |
|
| 55,537,692 |
|
|
| 45,402,868 |
|
Steam 銷量 |
|
| 5,324,211 |
|
|
| 5,146,976 |
|
森林活動收入 |
|
| 3,628,162 |
|
|
| 1,044,011 |
|
轉售天然氣運輸和配送能力 |
|
| 378,222 |
|
|
| 653,303 |
|
來自 CVO 熱電廠管理的收入 |
|
| 1,424,679 |
|
|
| 1,622,892 |
|
|
|
| 128,712,627 |
|
|
| 105,571,159 |
|
5。其他收入和支出
5.1。其他營業收入
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
從客户那裏賺取的利息 |
|
| 10,518,430 | (1) |
|
| 9,610,279 | (1) |
外匯差額,淨額 |
|
| 11,110,614 | (2) |
|
| 34,055,735 | (2) |
生物資產增長和重估所得(虧損) |
|
| 7,257,610 |
|
|
| 4,661,399 |
|
與税收抵免折扣相關的復甦 |
|
| 188,930 |
|
|
| - |
|
出售不動產、廠房和設備的收入 |
|
| 10,047 |
|
|
| 6,598 |
|
其他 |
|
| 679,781 |
|
|
| 272,687 |
|
|
|
| 29,765,412 |
|
|
| 48,606,698 |
|
(1) 包括截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間分別與CVO應收賬款相關的4,907,625和4,685,602筆應收賬款。
(2) 包括截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間分別與CVO應收賬款相關的10,811,080和31,729,168筆應收賬款。
5.2。其他運營費用
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
林業開支 |
|
| (215,913) | ) |
|
| (1,089,057) | ) |
與訴訟和索賠準備金相關的淨費用(附錄E) |
|
| (268,164) | ) |
|
| (31,305) | ) |
與可疑賬款和其他應收賬款備抵有關的淨費用(附錄E) |
|
| (4,563) | ) |
|
| (3,786) | ) |
貿易和税收利益 |
|
| (132,273) | ) |
|
| - |
|
與税收抵免折扣相關的費用 |
|
| - |
|
|
| (7,191) | ) |
其他 |
|
| - |
|
|
| (28,950) | ) |
|
|
| (620,913) | ) |
|
| (1,160,289 | ) |
5.3。財務收入
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
賺取的利息 |
|
| 1,434,361 |
|
|
| 1,486,628 |
|
按公允價值計入損益的金融資產淨收益 (1) |
|
| 15,957,328 |
|
|
| 24,852,870 |
|
利率互換結果 |
|
| 1,262,372 |
|
|
| - |
|
|
|
| 18,654,061 |
|
|
| 26,339,498 |
|
(1) 扣除39,452和155,458美元,分別相當於截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間的營業税。
-15- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A
5.4. 財務開支
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
貸款利息 |
|
| (12,594,712 | ) |
|
| (8,761,326) | ) |
外匯差額 |
|
| (23,568,387) | ) |
|
| (46,668,213 | ) |
銀行的貸款和其他佣金 |
|
| (811,706) | ) |
|
| (1,138,466) | ) |
利率互換結果 |
|
| - |
|
|
| (306,739) | ) |
其他 |
|
| (44,789) | ) |
|
| (182,112) | ) |
|
|
| (37,019,594 | ) |
|
| (57,056,856) | ) |
6。所得税
在截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間,所得税的主要組成部分如下:
合併損益表和綜合收益表
合併損益表
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
當期所得税 |
|
|
|
|
|
| ||
該期間的所得税費用 |
|
| (8,152,498 | ) |
|
| (13,807,374) | ) |
遞延所得税 |
|
|
|
|
|
|
|
|
與臨時差異的淨變動有關 |
|
| (9,880,234) | ) |
|
| 8,434,926 |
|
所得税 |
|
| (18,032,732) | ) |
|
| (5,372,448) | ) |
合併所得税與會計收入乘以截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間的法定所得税税率之間的對賬情況如下:
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
所得税前收入 |
|
| 45,531,608 |
|
|
| 5,874,452 |
|
按法定所得税税率計算 35% |
|
| (15,936,062 | ) |
|
| (2,056,059) | ) |
合夥人利潤的份額 |
|
| 1,200,089 |
|
|
| 425,275 |
|
與應付所得税折扣相關的影響 |
|
| 4,933,072 |
|
|
| 2,579,108 |
|
淨貨幣頭寸虧損 |
|
| (11,501,648) | ) |
|
| (5,323,825) | ) |
已使用的損失 |
|
| 2,089,622 |
|
|
| - |
|
IFRIC 23 效應 |
|
| 1,000,240 |
|
|
| - |
|
未確認的税收損失結轉額 |
|
| - |
|
|
| (1,999,946) | ) |
其他 |
|
| 181,955 |
|
|
| 1,002,999 |
|
該期間的所得税 |
|
| (18,032,732) | ) |
|
| (5,372,448) | ) |
-16- |
遞延所得税
遞延所得税與以下內容有關:
|
| 合併報表 財務狀況 |
|
| 的合併報表 收入和報表 其他綜合收益 |
| ||||||||||
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||||
貿易應收賬款 |
|
| 21,106 |
|
|
| 365,855 |
|
|
| (344,749) | ) |
|
| (7,455) | ) |
其他金融資產 |
|
| 204,265 |
|
|
| (68,253) | ) |
|
| 272,517 |
|
|
| 679 |
|
規定及其他 |
|
| (7,338,764) | ) |
|
| (9,434,513) | ) |
|
| 2,095,748 |
|
|
| (22,830) | ) |
員工福利負債 |
|
| 2,539,787 |
|
|
| 2,076,565 |
|
|
| 463,222 |
|
|
| 414,636 |
|
對聯營公司的投資 |
|
| (16,554,164) | ) |
|
| (17,759,127) | ) |
|
| 1,204,964 |
|
|
| 830,350 |
|
不動產、廠房和設備-材料和備件-無形資產 |
|
| (86,849,303) | ) |
|
| (88,820,716) | ) |
|
| 1,971,413 |
|
|
| 1,145,261 |
|
遞延所得税收入 |
|
| (19,729,657) | ) |
|
| (29,954,523 | ) |
|
| 10,224,866 |
|
|
| 2,027,376 |
|
税收損失結轉 |
|
| 17,543,705 |
|
|
| 44,733,335 |
|
|
| (27,189,629 | ) |
|
| 606,767 |
|
税收通脹調整-資產 |
|
| (35,113) | ) |
|
| 88,418 |
|
|
| (123,530) | ) |
|
| (318,084) | ) |
税收通脹調整——負債 |
|
| (512,089) | ) |
|
| (2,057,037) | ) |
|
| 1,544,945 |
|
|
| 3,758,226 |
|
遞延所得税收入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (9,880,234) | ) |
|
| 8,434,926 |
|
遞延所得税負債,淨額 |
|
| (110,710,228 | ) |
|
| (100,829,996) | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
合併財務狀況表中披露的遞延所得税負債淨額
|
| 合併報表 財務狀況 |
| |||||
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
遞延所得税資產 |
|
| 10,224,837 |
|
|
| 19,200,660 |
|
遞延所得税負債 |
|
| (120,935,065) | ) |
|
| (120,030,656) | ) |
遞延所得税負債,淨額 |
|
| (110,710,228 | ) |
|
| (100,829,996) | ) |
7。金融資產和負債
7.1。貿易和其他應收賬款
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
非當前: |
|
|
|
|
|
| ||
貿易應收賬款-CAMMESA |
|
| 155,415,055 |
|
|
| 234,374,612 |
|
股東應收賬款(附註16) |
|
| 19,068 |
|
|
| 28,911 |
|
擔保存款 |
|
| 43 |
|
|
| 65 |
|
|
|
| 155,434,166 |
|
|
| 234,403,588 |
|
當前: |
|
|
|
|
|
|
|
|
貿易應收賬款-CAMMESA |
|
| 214,174,423 |
|
|
| 208,282,224 |
|
貿易應收賬款-YPF S.A. 和 YPF Energía Eléctrica S.A. |
|
| 4,430,434 |
|
|
| 4,157,028 |
|
貿易應收賬款-大型用户 |
|
| 9,474,829 |
|
|
| 13,920,159 |
|
貿易應收賬款——森林客户 |
|
| 2,321,306 |
|
|
| 3,018,906 |
|
來自聯營公司和其他關聯方的應收賬款(附註16) |
|
| 31 |
|
|
| - |
|
其他應收賬款 |
|
| 9,702,068 |
|
|
| 15,217,824 |
|
|
|
| 240,103,091 |
|
|
| 244,596,141 |
|
可疑賬目備抵——附錄 E |
|
| (44,010) | ) |
|
| (59,812) | ) |
|
|
| 240,059,081 |
|
|
| 244,536,329 |
|
-17- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
CVO應收賬款:如截至2023年12月31日已發佈的合併財務報表附註1.2.a)所述,公司於2010年批准了與前能源祕書處簽訂的新協議(“CVO協議”),從2018年3月20日起,CAMMESA批准了Central Vuelta de Bilgado火力發電廠合併週期的商業運營(“商業批准”)。
CVO協議下的應收賬款在 “貿易應收賬款——CAMMESA” 項下披露。CVO應收賬款以美元計算,按5%的利率累計倫敦銀行同業拆借利率。由於自2023年6月30日起,截至這些財務報表發佈之日,LIBO利率的計算和公佈已暫停,因此公司和執法機構仍在根據當地和國際監管機構的建議、市場良好做法以及此類信貸的特點和細節確定新的適用利率。
根據商業批准並根據CVO協議,公司分120次等額連續分期收取以美元兑換的CVO應收賬款。
在截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間,屬於CPSA的CVO應收賬款分別為8,934,603和15,055,018筆。此外,在截至2024年3月31日的三個月期間以及從收購該公司之日到2023年3月31日期間,屬於Central Costanera S.A. 的CVO應收賬款分別為151,518和251,793美元。
截至2023年12月31日,有關集團目標和信用風險管理政策的信息包含在已發佈的合併財務報表附註17中。
截至相關日期到期的貿易和其他應收賬款的到期日細目如下:
|
|
|
|
|
|
|
| 逾期未付 |
| |||||||||||||||||||
|
| 總計 |
|
| 到期 |
|
| 90 天 |
|
| 90-180 天 |
|
| 180-270 天 |
|
| 270-360 天 |
|
| 超過 360 天 |
| |||||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| |||||||
03-31-24 |
|
| 395,493,247 |
|
|
| 330,505,079 |
|
|
| 64,866,905 |
|
|
| 14,820 |
|
|
| 75,693 |
|
|
| 18,939 |
|
|
| 11,811 |
|
12-31-23 |
|
| 478,939,917 |
|
|
| 455,727,205 |
|
|
| 23,053,568 |
|
|
| 109,433 |
|
|
| 27,363 |
|
|
| 15,972 |
|
|
| 6,376 |
|
7.2。貿易和其他應付賬款
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||
當前: |
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
貿易和其他應付賬款 |
|
| 54,394,296 |
|
|
| 75,083,049 |
|
應付給聯營公司及其他關聯方的款項(注16) |
|
| 299,771 |
|
|
| 429,921 |
|
|
|
| 54,694,067 |
|
|
| 75,512,970 |
|
貿易應付賬款不計息,通常按60天期結算,但相應合同中規定的期限較長的應付賬款除外。
截至2023年12月31日,有關集團目標和財務風險管理政策的信息包含在已發佈的合併財務報表附註17中。
有關應付給關聯方的款項的條款和條件,請參閲附註10。
-18- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
7.3. 貸款和借款
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
非當前 |
|
|
|
|
|
| ||
項目融資長期貸款(附註 7.3.1、7.3.2、7.3.3、7.3.4、7.3.5、7.3.6、7.3.6、7.3.11、7.3.12 和 7.3.13) |
|
| 211,885,723 | (1) |
|
| 315,506,319 | (1) |
公司債券-CPSA 計劃(註釋 7.3.9) |
|
| 83,065,398 | (1) |
|
| 118,699,220 | (1) |
|
|
| 294,951,121 |
|
|
| 434,205,539 |
|
當前 |
|
|
|
|
|
|
|
|
項目融資長期貸款(附註 7.3.1、7.3.2、7.3.3、7.3.4、7.3.5、7.3.6、7.3.6、7.3.11、7.3.12 和 7.3.13) |
|
| 38,402,189 | (1) |
|
| 69,497,238 | (1) |
公司債券-CPSA 計劃(註釋 7.3.9) |
|
| 1,473,051 | (1) |
|
| 1,867,416 | (1) |
銀行和投資賬户透支 |
|
| 19,548,182 |
|
|
| 2,642,929 |
|
進口融資的短期貸款 |
|
| 416,418 |
|
|
| - |
|
其他貸款和借款 |
|
| 15,584,440 |
|
|
| - |
|
|
|
| 75,424,280 |
|
|
| 74,007,583 |
|
(1) 扣除債務發行成本。
(2) 它對應於總面值為16,400,000,000的股票期票,到期日介於2024年4月3日至2024年6月18日之間,平均年名義利率為89%。截至這些財務報表之日,面值為15,400,000,000的股票期票已在到期日支付。
7.3.1。來自IIC-IFC融資機制的貸款
2017年10月20日和2018年1月17日,CP La Castellana S.A.U. 和CP Achiras S.A.U.(均為CPR的子公司)分別商定了一系列有利於CP La Castellana S.A.U. 和CP Achiras S.A.U. 的貸款協議的結構,總額分別為100,050,000美元和50,700,000美元,其中:(i)國際金融公司(IFC)以自身的名義,作為合格的對衝提供商和債權人間協議管理計劃的實施實體;(ii)美洲投資公司(“IIC”),作為貸款人代表其擔任美洲開發銀行(“IDB”)的代理人,並代表美洲開發銀行擔任加拿大美洲私營部門氣候基金(“C2F”)的管理人,與IIC和美洲開發銀行共同成為 “IDB集團”,與國際金融公司共同管理的 “高級債權人”)。
根據CP La Castellana S.A.U. 簽署的協議條款,500萬美元的累計利率等於倫敦銀行同業拆借利率加3.5%,其餘利率按倫敦銀行同業拆借利率加5.25%。由於2023年6月30日暫停LIBO利率,CP La Castellana S.A.U. 與美洲開發銀行集團和國際金融公司一起於2023年6月29日修訂了貸款協議,將LIBO利率改為有擔保隔夜融資利率(SOFR)加上自2023年8月15日起適用的0.26161%的固定信貸調整利差(CAS)。自2019年2月15日起,該貸款每季度分52次等額分期償還。
根據CP Achiras簽署的協議條款,4,070萬美元累計固定利率等於8.05%,其餘的累計固定利率為6.77%。自2019年5月15日起,該貸款每季度分52次等額分期償還。
其他相關協議和文件,例如擔保和保薦人支持協議(“擔保協議”,CPSA根據該協議,作為主要債務人完全、無條件和不可撤銷地擔保CP La Castellana和CP Achiras在項目進入商業運營日期之前承擔的所有付款義務)、對衝協議、擔保信託、抵押貸款、股份擔保協議、風力渦輪機擔保協議、直接協議和期票已經簽署。
-19- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
截至2023年2月16日,CP La Castellana和CP Achiras已滿足所有要求和條件,以證明該項目的合規日期的到來。結果,CPSA發佈了擔保協議。
除非各高級貸款機構另有書面同意,否則我們還同意維持CP La Castellana和CP Achiras的所有權和控制權如下:(i)在每個項目完成日期之前,(a)我們將直接或間接保持(x)CP La Castellana和CP Achiras的至少70%(70%)的實益所有權;(y)對CP La Castellana和CP Achiras的控制權;以及 (b) CP Renovables應直接保持(x)CP La Castellana和CP Achiras的百分之九十五(95%)的實益所有權;以及(y)對CP La Castellana的控制權還有 CP Achiras。此外,(ii)在每個項目完成日期之後,(a)我們將直接或間接保持(x)CP La Castellana、CP Achiras和CP可再生能源各自的至少百分之五十和十分之一(50.1%)的實益所有權;(y)對CP La Castellana、CP Achiras和CP可再生能源的控制權;(b)CP可再生能源應保持對CP La Castellana和CP的控制權阿奇拉斯。最後,要分配CP La Castellana和CP Achiras的股息,還需要滿足某些要求。截至2024年3月31日,集團已履行此類義務。
根據認購的信託擔保協議,截至2024年3月31日和2023年12月31日,有具體轉讓的貿易應收賬款分別為2,070,449和3,152,442美元。
截至2024年3月31日和截至2023年12月31日,這些貸款的餘額分別為76,281,509和113,537,359。
7.3.2。向 Kreditanstalt für Wiederaufbau(“KfW”)借款
2019年3月26日,公司與德國復興信貸銀行簽訂了金額為5,600萬美元的貸款協議,用於收購與盧漢德庫約熱電聯產裝置項目相關的兩臺燃氣輪機、設備和相關服務。
根據協議條款,貸款應計利息等於倫敦銀行同業拆借利率加1.15%。由於2023年6月30日暫停LIBO利率,該公司和德國復興信貸銀行於2023年6月30日修訂了貸款協議,用擔保隔夜融資利率(SOFR)加上0.26161%的固定信貸調整利差(CAS)取代了LIBO利率。這筆貸款從燃氣輪機和設備投產後六個月之日起,每季度分47次等額分期償還。
根據貸款協議,除其他義務外,CPSA已同意從每年12月31日起將債務比率維持在不超過3. 5:1.00。截至本財務報表發佈之日,公司已遵守該要求。
截至2024年3月31日和截至2023年12月31日,這筆貸款的餘額分別為23,105,555和37,195,134。
7.3.3。來自花旗銀行、北美摩根大通銀行和摩根士丹利高級融資公司的貸款
2019年6月12日,公司與花旗銀行、摩根大通銀行和摩根士丹利高級融資公司簽訂了18000萬美元的貸款協議,為收購熱電站洛佩斯準將提供資金。
根據協議條款,這筆貸款根據LIBO利率加上保證金以浮動利率累計。由於2023年6月30日暫停LIBO利率,公司與花旗銀行、摩根大通銀行N.A. 和摩根士丹利高級融資公司於2023年8月16日修訂了貸款協議,將LIBO利率改為有擔保隔夜融資利率(SOFR)加上自2023年9月12日起適用的0.26161%的信用調整利差(CAS)。
-20- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
考慮到附註13中描述的阿根廷中央銀行(“BCRA”)施加的限制,貸款協議的兩項修正案分別於2020年12月22日和2021年6月15日生效,根據BCRA的要求,對攤還日曆進行了修改。作為此類修正案的一部分,適用的利率提高了200個基本積分,然後提高了125個基本積分,並對分紅的支付設定了如下限制:2021年期間不能支付任何股息,2022年期間最多隻能支付2500萬美元的股息,2023年期間最多隻能支付2000萬美元。
2023年10月19日,根據貸款協議的條款和條件,公司提前支付了49,043,078美元的本金,因此,在這筆付款之後,欠本金為6,056,922美元,將於2024年1月到期。通過這種方式,超過80%的貸款已償還。因此,從該日起,股息支付限制不再有效。
貸款餘額已在到期日全部支付。截至2023年12月31日,這筆貸款的餘額為7,455,853美元。
7.3.4。國際金融公司向子公司Vientos La Genoveva S.A.U提供的貸款
2019年6月21日,加拿大消費品安全局子公司Vientos La Genoveva S.A.U. 以合格對衝提供商和國際金融公司管理的管理共同貸款組合計劃(MCPP)的實施實體的身份代表自己與國際金融公司簽訂了貸款協議,金額為7,610萬美元。
根據與Vientos La Genoveva S.A.U. 簽署的協議條款,這筆貸款的應計利率等於倫敦銀行同業拆借利率加上6.50%。由於2023年6月30日暫停LIBO利率,Vientos La Genoveva S.A.U. 與國際金融公司一起於2023年6月14日修訂了該協議,用有擔保隔夜融資利率(SOFR)加上固定信貸利差調整取代LIBO利率 (CAS) 為 0.26161%,自 2023 年 8 月 15 日起適用。自2020年11月15日起,這筆貸款每季度分55期償還。
其他相關協議和文件,例如擔保和發起人支持協議(“擔保協議”,CPSA作為主要債務人完全、無條件和不可撤銷地保證Vientos La Genoveva S.A.U在項目商業運營日期之前承擔的所有付款義務)套期保值協議、擔保信託、股份擔保協議、風力渦輪機擔保協議、直接協議和期票已經簽署。
根據擔保協議以及此類設施的其他慣例契約,CPSA承諾在項目完成之日之前保持(i)不超過3. 5:1.00 的槓桿比率;以及
(ii) 不低於 2. 00:1.00 的利息覆蓋率。此外,CPSA在某些條件下同意向Vientos La Genoveva S.A.U提供某些股權出資。截至2024年3月31日,該集團已滿足上文(i)和(ii)中描述的要求。
最後,要分配Vientos La Genoveva S.A.U的股息,還需要滿足某些要求。
根據認購的信託擔保協議,截至2023年12月31日,截至2023年12月31日,有具體轉讓的貿易應收賬款分別為6,028,874和8,373,522美元。
截至2024年3月31日和截至2023年12月31日,貸款餘額分別為51,713,868和76,074,992美元。
7.3.5。從加利西亞和布宜諾斯艾利斯銀行向CPR Energy Solutions S.A.U提供的貸款
2019年5月24日,CPR Energy Solutions S.A.U.(CPR的子公司)與加利西亞銀行和布宜諾斯艾利斯股份有限公司簽訂了金額為1,250萬美元的貸款協議,為建造 “拉卡斯特拉納二世” 風電場提供資金。
-21- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
根據已執行的協議,這筆貸款在第一年應計的固定利率為8.5%,在第六十一個利息期之前,該利率將每年增加0.5%。自2020年5月24日起,這筆貸款每季度分25期償還。
其他協議和相關文件,例如抵押品(其中CPSA作為主要債務人完全、無條件和不可撤銷地擔保CPR Energy Solutions S.A.U. 在完全履行擔保義務之前或項目達到商業運營日期之前,首先發生的情況)-股票擔保協議、風力渦輪機擔保協議、期票和其他協議已經執行。
2021年9月3日,CPR Energy Solutions S.A.U. 已滿足所有要求和條件,以證明該項目的合規日期的到來。結果,公司發佈的抵押品得以發佈。
截至2024年3月31日和截至2023年12月31日,這筆貸款的餘額分別為4,312,235和6,826,795美元。
7.3.6。從加利西亞和布宜諾斯艾利斯銀行向子公司Vientos La Genoveva II S.A.U提供的貸款
2019年7月23日,子公司Vientos La Genoveva II S.A.U. 與加利西亞銀行和布宜諾斯艾利斯股份有限公司簽訂了金額為3,750萬美元的貸款協議。
根據已執行的協議,這筆貸款應計倫敦銀行同業拆借利率加上5.95%。由於2023年6月30日暫停了LIBO利率,Vientos La Genoveva II S.A.U. 和加利西亞和布宜諾斯艾利斯銀行於2023年7月21日簽訂了修正協議,根據該協議,利率改為有擔保隔夜融資利率(SOFR)加上0.428%的固定信貸調整利差(CAS)自 2023 年 7 月 24 日起適用。該貸款從發放日起的第九個日曆月開始,每季度分26期償還。
其他協議和相關文件,例如抵押品(其中CPSA作為主要債務人完全、無條件和不可撤銷地擔保Vientos La Genoveva II S.A.U. 在完全履行擔保義務之前或項目進入商業運營日期之前,首先發生什麼),股票擔保協議、風力渦輪機擔保協議、直接協議和期票已經簽署。
截至2021年9月3日,Vientos La Genoveva II S.A.U. 已滿足所有要求和條件,以證明該項目的合規日期的到來。結果,公司發佈的抵押品得以發佈。
截至2024年3月31日和截至2023年12月31日,這筆貸款的餘額分別為13,009,167和20,227,321美元。
7.3.7。與熱電站洛佩斯準將相對應的財務信託
在收購熱電站Brigadier López的框架內,該公司承擔了先前由該熱電站前所有者的阿根廷Integración Eergética S.A. 簽訂的金融信託的受託人身份。在熱電站轉讓之日,財務債務餘額為154,662,725美元。
根據信託協議的規定,金融債務的應計利率等於LIBO利率加上5%或等於6.25%,以較高者為準,並且可以按月攤銷。這筆貸款已於2022年4月5日全額支付。
-22- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
根據認購的信託擔保協議,截至2023年3月31日和2023年12月31日,有具體轉讓的貿易應收賬款分別為884,757和1,341,485美元。
截至這些財務報表發佈之日,正在制定金融信託清算所需的程序。
7.3.8。CP Manque S.AU. 和 CP Los Olivos S.A.U. 公司債券計劃
2020 年 8 月 26 日,根據第 2 號決議RESFC-2020-20767-APN.DIR #CNVM 批准了由CP Manque S.A.U. 和CP Los Olivos S.A.U.(均為CPR的子公司,統稱為 “共同發行人”)聯合發行簡單公司債券(不可轉換為股票)的全球計劃,金額不超過8000萬美元。通過此類計劃,共同發行人可以發行不同類別和/或系列的公司債券,根據CNV在這方面制定的標準,這些債券可能符合社會、綠色和可持續有價證券的資格。
在上述計劃的框架內,於2020年9月2日發行了金額為3516萬美元的I類公司債券,固定利率為0%,將於2023年9月2日到期;二類公司債券以相當於BADLAR的浮動利率發行,外加0.97%的適用利率,將於2021年9月2日到期。在這樣的到期日之後,第一類和第二類公司債券已全額支付。
7.3.9。CPSA 備忘計劃
2020年7月31日,公司特別股東大會批准制定新的全球公司債券發行計劃,最高金額為5億美元(或等值的其他貨幣),根據《公司債券法》(“計劃”)的條款,公司債券將以短期、中期或長期、簡單的方式發行,不可轉換為股票。此外,董事會有權決定和確定該計劃以及根據該計劃發行的公司債券的條件,前提是這些條件未在股東大會上明確確定。2020年10月29日,CNV批准了該計劃的創建,根據現行法規,該計劃將於2025年10月29日到期。
在該計劃框架內,公司發行了兩種類型的公司債券。一方面,在2023年9月17日,A類公司債券(CB)的支付和清算在國外以美元計價、實收和支付。該信用證的特點如下:i) 發行面值:37,232,818美元,ii) 利率,通過投標確定:7%,iii) 息票週期:六個月,iv) 攤銷:子彈,v) 期限:從2023年9月17日起計算30個月;vi) 適用法律和存款地點:阿根廷,Caja de Valores S.A. 另一方面,10月17日 2023年,以 “2025年到期的10%優先票據”(B類CB)計價的國際債券進行了支付和清算。根據Reg S計劃,此類債券在國外以美元計價、繳納和支付。該債券的特徵如下:i) 發行面值:5000萬美元,ii) 利率,通過競標確定:10%,iii) 息票週期:六個月,iv) 攤銷:項目符號,v) 期限:自2023年10月17日起計算24個月;vi) 適用法律和存款地點:紐約,Euroclear。
最後,在2023年10月20日,該公司決定重新開放A類CB。該程序允許在市場上提供重複已發行證券條件的證券,納入原始報價中確定的利率(7%),並出價。通過這一過程,公司額外發行了1,000,000美元的A類信用證,發行價格為102.9%。
-23- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
7.3.10。CPSA 的股票回購計劃
2022年10月13日,公司董事會批准制定一項根據現行法規收購公司發行的股票的計劃,最高金額為1,000萬美元或收購後的最低金額,直至達到股本的10%,期限為180個日曆日,從市場媒體公佈收購事項之後的工作日算起。該計劃於 2023 年 4 月 11 日結束。根據該計劃框架,子公司CPR收購了125,782股CPSA股票,總金額為134,704股。
2024 年 8 月 24 日,公司董事會批准根據現行法規制定一項收購公司發行的股票的新計劃,最高金額不超過 10,000,000 美元或收購時的最低金額直至達到股本的 10%,期限為 180 個日曆日,從在市場媒體上公佈收購事項的後一個工作日算起,該計劃將受任何限制期限續訂或延期。收購程序可以由公司和/或其子公司進行,考慮到之前的90個交易工作日,每日運營限額不超過其上市市場每日平均交易量的25%。紐約證券交易所的每張美國存託憑證(“ADR”)的最高支付價格為8美元,BYMA的最高支付價格為每股605阿根廷比索,根據公司董事會2023年10月17日的決定,最高支付價格為每股800阿里亞爾。截至2023年9月30日,CPSA根據該計劃收購了2,299,993股自有股份,總額為2,516,590股。
根據國際會計準則第32號,通過這兩個計劃進行的業務均被記錄為自有股票收購。因此,為此類股票支付的對價直接記入 “其他權益賬户” 項目下的權益。
7.3.11。三菱商事貸款
1996年11月29日,Central Costanera S.A. 公司與三菱公司簽訂了安裝聯合循環發電站的協議。最初的協議包括在12年內從項目臨時接收之日算起的19250萬美元的融資,每年
7.42% 的固定利率和一個學期的資本和利息攤銷。
2014年10月27日,Central Costanera S.A. 和三菱商事就此類負債的重組達成協議。在主要的重組條件中,以下幾點最為突出:截至2014年9月30日的應計和累計利息減免,金額為66,061,897美元;將資本到期日改為18年,寬限期為12個月,必須在2032年12月15日之前全部支付;從資本概念上講,最低年還款額為3,000,000美元季度分期付款;每年0.25%的固定利率;並商定了某些股息支付限制。
考慮到附註13中描述的阿根廷中央銀行施加的限制,自2020年9月30日起,對貸款協議進行了幾項修訂。
該貸款考慮了某些財務限制,截至2024年3月31日,Central Costanera S.A.已完全履行這些限制。此外,作為對所承擔義務的擔保,Central Costanera S.A. 承諾支持三菱公司,對融資資產進行一級記錄。
截至2024年3月31日和截至2023年12月31日,負債餘額分別為36,368,592和51,751,069美元。
7.3.12。來自 Equinor Wind Power AS 的貸款
由於收購了太陽能發電廠Guaínizuil II A,該集團承擔了與其前股東Equinor Wind Power AS向子公司Cordillera Solar VIII(“CSVIII”)發放的貸款相應的負債,資本金額為62,199,879美元,利息為8,983,951美元。作為這樣的保證
貸款,CSVIII對該公司的某些房產、廠房和設備進行了一級質押,轉而支持Equinor Wind power AS。
-24- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
2023年10月18日,雙方商定了自再融資之日起24個月的再融資計劃,年利率為9%。此外,在這些日期,CSVIII用通過附註7.3.13所述貸款獲得的資金支付了4000萬美元。
此外,通過此次收購,集團收購了向CSVIII發放的初級股東貸款協議的負債,餘額為1,768,897美元,該貸款於2023年10月18日按9%的年利率進行了再融資,將在再融資之日起24個月後支付。
截至2024年3月31日和截至2023年12月31日,貸款餘額分別為10,210,139和22,189,577美元。
7.3.13。桑坦德國際銀行貸款
2023年10月18日,子公司Cordillera Solar VIII S.A. 同意與桑坦德國際銀行進行4000萬美元的融資,年利率為6.5%,將在貸款發放後的24個月內支付。
截至2024年3月31日和截至2023年12月31日,這些貸款的餘額分別為35,286,848和49,695,457筆。
7.3.14。桑坦德銀行向Vientos La Genoveva II S.A.U貸款
2024年3月11日,子公司Vientos La Genoveva II S.A.U. 同意與桑坦德銀行股份有限公司提供總額為483,482美元的短期貸款,為收購安裝在聖卡洛斯太陽能發電廠的跟蹤器、面板和逆變器以及變壓中心提供資金(見注11.2)。這筆貸款的年利率為7%,到期日為2025年3月9日。
7.4。有關公允價值的定量和定性信息估值技術
與上述金融資產和負債相關的報告的公允價值是指除強制出售或清算出售以外的當期交易中該工具可以交換的金額。使用以下方法和假設來估算公允價值:
管理層評估認為,當期貿易應收賬款的公允價值接近賬面金額,這主要是由於這些工具的短期到期。
該集團根據貼現現金流以固定和浮動利率衡量長期應收賬款。估值要求集團採用某些假設,例如利率、每筆交易的特定風險因素以及客户的信譽。
上市債務證券、共同基金、股票和公司債券的公允價值基於每個報告期末的報價。
應計利息債務和貸款的公允價值等於其賬面價值,三菱商事向受控公司Central Costanera S.A發放的貸款除外。
-25- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
公允價值層次結構
下表按公允價值衡量層次結構中的級別提供了截至2024年3月31日和截至2023年12月31日按公允價值定期計量的公司金融資產:
|
| 測量 |
|
| 使用以下方法衡量公允價值: |
|
| ||||||||||||
截至 2024 年 3 月 31 日 |
| 約會 |
|
| 總計 |
|
| 第 1 級 |
|
| 第 2 級 |
|
| 第 3 級 |
| ||||
|
|
|
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||||
按公允價值計量的資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
按公允價值計入損益的金融資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
共同基金 |
| 03.31.2024 |
|
| 10,166,282 |
|
| 10,166,282 |
|
| - |
|
| - |
| ||||
公共債務證券 (1) |
| 03.31.2024 |
|
| 109,599,790 |
|
| 109,599,790 |
|
| - |
|
| - |
| ||||
股票和公司債券 |
| 03.31.2024 |
|
| 1,086,460 |
|
| 1,086,460 |
|
| - |
|
| - |
| ||||
利率互換 |
| 03.31.2024 |
|
| 6,222,174 |
|
| - |
|
| 6,222,174 |
|
| - |
| ||||
以公允價值計量的金融資產總額 |
|
|
|
| 127,074,706 |
|
| 120,852,532 |
|
| 6,222,174 |
|
| - |
|
(1) 包括與國家政府發行的政府證券相對應的41,943,690份和對應於國庫券的67,656,100份。
|
| 測量 |
| 使用以下方法衡量公允價值: |
| ||||||||||||
截至 2023 年 12 月 31 日 |
| 約會 |
| 總計 |
|
|
| 第 1 級 |
|
|
| 第 2 級 |
|
|
| 第 3 級 |
|
|
|
|
| ARS 000 |
|
|
| ARS 000 |
|
|
| ARS 000 |
|
|
| ARS 000 |
|
按公允價值計量的資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
按公允價值計入損益的金融資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共同基金 |
| 12.31.2023 |
| 27,297,140 |
|
|
| 27,297,140 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
公共債務證券 (1) |
| 12.31.2023 |
| 155,681,550 |
|
|
| 155,681,550 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
股票和公司債券 |
| 12.31.2023 |
| 3,855,573 |
|
|
| 3,855,573 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
利率互換 |
| 12.31.2023 |
| 7,520,144 |
|
|
| - |
|
|
| 7,520,144 |
|
|
| - |
|
以公允價值計量的金融資產總額 |
|
|
| 194,354,407 |
|
|
| 186,834,263 |
|
|
| 7,520,144 |
|
|
| - |
|
(1) 包括與國家政府發行的政府證券相對應的71,357,028份和對應於國庫券的84.324.522份。
等級制度之間沒有轉移,資產價值也沒有顯著差異。
有關集團目標和財務風險管理政策的信息包含在截至2023年12月31日的已發佈財務報表附註17中。
8。非金融資產和負債
8.1。其他非金融資產
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||
非當前: |
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
税收抵免 |
|
| 172,112 |
|
|
| 216,743 |
|
所得税抵免 |
|
| 64,658 |
|
|
| 237,867 |
|
向供應商預付款 |
|
| 4,512 |
|
|
| 6,841 |
|
|
|
| 241,282 |
|
|
| 461,451 |
|
當前: |
|
|
|
|
|
|
|
|
庫存購買的預付款 |
|
| 4,469,073 |
|
|
| 7,212,737 |
|
預付保險 |
|
| 6,974,398 |
|
|
| 797,671 |
|
税收抵免 |
|
| 1,913,860 |
|
|
| 5,102,089 |
|
應收聯營公司的股息(附註10) |
|
| - |
|
|
| 4,434,247 |
|
其他 |
|
| 2,410,468 |
|
|
| 982,378 |
|
|
|
| 15,767,800 |
|
|
| 18,529,122 |
|
-26- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
8.2。其他非金融負債
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
非當前: |
|
|
|
|
|
| ||
應付增值税 |
|
| 26,979,406 |
|
|
| 40,664,535 |
|
應付銀行賬户交易税 |
|
| 1,275,787 |
|
|
| 1,908,204 |
|
|
|
| 28,255,193 |
|
|
| 42,572,739 |
|
當前: |
|
|
|
|
|
|
|
|
應付增值税 |
|
| 22,732,744 |
|
|
| 29,790,902 |
|
應繳營業税 |
|
| 365,011 |
|
|
| 551,049 |
|
應付所得税預扣款 |
|
| 719,505 |
|
|
| 5,940,509 |
|
特許權費和特許權使用費 |
|
| 185,322 |
|
|
| 457,634 |
|
應付銀行賬户交易税 |
|
| 1,513,701 |
|
|
| 1,687,820 |
|
應付股息 |
|
| 275 |
|
|
| - |
|
其他 |
|
| 1,516,716 |
|
|
| 414,483 |
|
|
|
| 27,033,274 |
|
|
| 38,842,397 |
|
8.3。薪酬和員工福利負債
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
非當前: |
|
|
|
|
|
| ||
員工長期福利 |
|
| 6,178,920 |
|
|
| 5,017,608 |
|
當前: |
|
|
|
|
|
|
|
|
員工長期福利 |
|
| 1,433,277 |
|
|
| 2,173,162 |
|
休假和法定獎金 |
|
| 7,101,197 |
|
|
| 7,220,867 |
|
應付捐款 |
|
| 1,845,930 |
|
|
| 2,344,326 |
|
累積獎金 |
|
| 5,841,502 |
|
|
| 11,782,475 |
|
其他 |
|
| 182,982 |
|
|
| 324,466 |
|
|
|
| 16,404,888 |
|
|
| 23,845,296 |
|
9. 股權儲備
2023年4月28日,公司股東大會批准將法定儲備金增加4,495,102美元,並將截至2022年12月31日的剩餘未撥收益用於設立自願儲備金,以便根據公司財務狀況的演變和當前公司的股息分配政策,用於未來的股息支付。2023年9月15日,根據公司股東大會的決定,通過部分解除自願儲備金,該儲備金增加了211,501,729美元。
2023年11月2日,公司董事會決定部分取消用於支付股息的自願儲備金,以分配相當於每股29.72阿根廷比索的股息。
2023年12月1日,公司董事會決定部分取消用於支付股息的自願儲備金,以分配相當於每股32.431222阿根廷比索的股息。
2023年12月15日,公司董事會決定部分取消用於支付股息的自願儲備金,以分配相當於每股11阿根廷比索的股息。
2024 年 1 月 2 日,公司董事會決定部分取消用於支付股息的自願儲備金,以分配相當於每股 5.75 阿根廷比索的股息。
-27- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
2024年4月30日,公司股東大會批准將法定儲備金增加7,402,192美元,並將截至2023年12月31日的剩餘未撥收益用於增加自願儲備金,以便根據公司財務狀況的演變和當前公司的股息分配政策適用於未來的股息支付。
10。有關關聯方的信息
下表提供了截至相應期間/年度的交易以及關聯方的應付賬款/應收賬款:
|
|
|
| 收入 |
|
| 開支 |
|
| 應收款 |
|
| 應付帳款 |
| ||||
|
|
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||||
同事: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Termoelectrica José de San Martin SA. |
| 03-31-2024 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 03-31-2023 |
|
| 500 |
|
|
| - |
|
|
| 194 |
|
|
| - |
|
|
| 12-31-2023 |
|
| 346 |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuyana S.A. 天然氣分銷商 |
| 03-31-2024 |
|
| - |
|
|
| 937,578 |
|
|
| - |
|
|
| 299,771 |
|
|
| 03-31-2023 |
|
| 13,509 |
|
|
| 1,250,630 |
|
|
| - |
|
|
| 502,190 |
|
|
| 12-31-2023 |
|
| 67,657 |
|
|
| 6,907,934 |
|
|
| - |
|
|
| 429,921 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centro S.A. 天然氣分銷商 |
| 03-31-2024 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 03-31-2023 |
|
| 13,509 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 102,110 |
|
|
| 12-31-2023 |
|
| 67,733 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centro S.A. 天然氣投資商 |
| 03-31-2024 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 03-31-2023 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 12-31-2023 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 4,434,247 |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
南美能源有限公司 |
| 03-31-2024 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 03-31-2023 |
|
| 36,045 |
|
|
| - |
|
|
| 25,774 |
|
|
| - |
|
|
| 12-31-2023 |
|
| 65,992 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
關聯公司: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RMPE Asociados S.A. |
| 03-31-2024 |
|
| 578 |
|
|
| 1,399,886 |
|
|
| 1,247,265 |
|
|
| - |
|
|
| 03-31-2023 |
|
| 376 |
|
|
| 1,400,533 |
|
|
| 1,314,892 |
|
|
| - |
|
|
| 12-31-2023 |
|
| 1,080 |
|
|
| 4,976,414 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
總計 |
| 03-31-2024 |
|
| 578 |
|
|
| 2,337,464 |
|
|
| 1,247,265 |
|
|
| 299,771 |
|
|
| 03-31-2023 |
|
| 63,939 |
|
|
| 2,651,163 |
|
|
| 1,340,860 |
|
|
| 604,300 |
|
|
| 12-31-2023 |
|
| 202,808 |
|
|
| 11,884,348 |
|
|
| 4,434,247 |
|
|
| 429,921 |
|
與股東的餘額和交易
截至2024年3月31日和截至2023年12月31日,股東餘額分別為3,630和28,911人,相當於公司根據替代決策者計劃繳納的個人財產税。
與關聯方交易的條款和條件
相關報告期末的餘額是無擔保和免息的。沒有為任何關聯方應收賬款或應付賬款提供或收到任何擔保。
在截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間,集團未記錄任何與關聯方所欠金額相關的應收賬款減值。該評估在每個報告期結束時進行,審查關聯方的財務狀況和關聯方經營的市場。
-28- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
在截至2024年3月31日的三個月期間,集團出售了其控股公司的2,6%的股權,但這並不意味着失去對此類公司的控制權。根據國際財務報告準則第10號,此類交易的影響直接在股權中得到確認。
11。合同、收購和協議
11.1。收購 AbraSilver Resource Corp. 的股權
2024年4月22日,Proener S.A.U. 簽訂了股票認購協議,收購AbraSilver Resource Corp.(一家在加拿大股票市場上市的加拿大公司)4%的股本權益,該公司是位於阿根廷西北地區的銀金項目Diablillos的所有者。
11.2。聖卡洛斯太陽能發電站
2022年,在MeyM第281/2017號決議的框架內,公司獲得了 “聖卡洛斯太陽能公園”(太陽能發電站)項目,其發電量為10兆瓦。該項目將在薩爾塔省的聖卡洛斯建造。2024年3月27日,與中國公司(阿根廷)上海電力建設有限公司簽署了建設太陽能發電場的協議。
11.3。授予的擔保
該集團已公佈了一份銀行擔保,以支付根據彼德拉·德爾·阿吉拉水電綜合公司126,932美元的特許權協議承擔的債務。
2009年3月19日,集團與前能源祕書處簽訂了質押協議,根據Timbües和Manuel Belgrano發電站的運營和維護協議,該公司承諾將TSM和TMB的100%股份作為抵押品,為FONINVEMEM信託基金提供支持。
另一方面,集團在Central Costanera S.A.收購的股份有一項質押,集團將按照程序予以註銷。
關於附註7.3.13中描述的協議,集團已授予國庫券作為合規擔保,包括在非流動其他金融資產中。
同樣,集團簽訂了各種擔保協議,為截至2023年12月31日止年度的合併財務報表附註1.2.a)以及附註7.3.1、7.3.3、7.3.4、7.3.8、7.3.8、7.3.9、7.3.11和7.3.12中描述的協議所產生的義務提供履約保證。
12。税收積分通脹調整
根據經第27,430號法律修改的第27,468號法律,該法律旨在確定自2019年1月1日起的財政年度的應納税淨利潤額,根據所得税法的規定計算的通貨膨脹調整必須添加到該財政年度的納税結果中或從中扣除。只有當消費者物價指數(“IPC”)在財政年度收盤前36個月的差異百分比高於100%時,才適用此調整;(b)對於截至其生效日的第一、第二和第三財年,累計IPC方差分別高於該100%的55%、30%或15%。視情況而定,對應於自2018年1月1日開始的第一、第二和第三期的正或負税收通脹調整,必須在核實前述 (a) y (b) 段的陳述時進行計算,該調整應按該財政期的六分之一收取,其餘的六分之五在緊接下來的財政期中平均收取。
-29- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
在2019年12月31日及隨後的財政年度中,這些條件已經得到滿足。因此,本期所得税和遞延所得税已計入截至2019年12月31日的財政年度,其中包括根據所得税法規定的條款適用税收通脹調整所產生的影響。
13。阿根廷經濟中的措施
2023年12月10日,新的政府機構上任,當局發佈了一系列措施,其主要目標如下:靈活監管經濟發展,減少開支以減少財政赤字,減少補貼等。在新政府的背景下,阿根廷比索大幅貶值,這反映在官方匯率上。
外匯市場
從2019年12月起,BCRA發佈了一系列信函,無限期延長了BCRA發佈的外匯市場和外匯市場法規,其中包括出口、進口法規和BCRA先前獲得的進入外匯市場將利潤和股息轉移到國外的許可,以及對外匯市場運作的其他限制。
特別是,自2020年9月16日起,“A” 7106號來文規定,除其他針對個人的措施外,需要為非金融私營部門貸款的國際金融債務進行再融資,而債權人不是債務人的關聯交易對手,這些貸款將在2020年10月15日至2021年3月31日之間到期。受影響的法人實體應根據一定的標準向中央銀行提交再融資計劃:按原始條款進入外匯市場的淨金額不超過該期間到期資本金額的40%,剩餘資本至少已通過新的外債再融資,平均壽命為2年。這一點不適用於從國際實體和官方信貸機構等處提取債務。自2021年4月1日起,通過 “A” 7230號通信,BCRA決定將債務人進入外匯市場償還 “A” 7106號來文第7點所述債務的每個日曆月的最高金額定為200萬美元,有效期至2021年12月31日(通過BCRA Communications “A” 7466和7621先後延長至2023年12月31日)。自2023年12月31日以來,“A” 7106號來文(經修訂和延長)第7點的規定已不再生效。附註7.3.3和7.3.11描述了該法規對公司的影響。
截至這些財務報表發佈之日,新機構於2023年12月10日上任後,對2023年12月13日之前有海關入境記錄的進口商品的付款限制有所減少,而BCRA對進入獨特和自由匯率市場以及在匯率市場運營的其他限制仍然有效。
所得税
2021年6月16日,阿根廷行政權力機構通過了第27630號法律,該法律規定了自2021年1月1日起的財政期間的企業所得税税率的變更。該法律根據累計應納税淨收入水平的交錯税率結構確定了税款的繳納方式。考慮到調整前一年的10月份與去年同月相比INDEC提供的消費者物價指數的年度變化,該比額表中的估計金額將每年進行調整。對於2023財年,適用的比額表如下:累計應納税淨收入為1430萬比索,最高為25%;不超過14300萬菲律賓比索的金額的超出部分為30%;超過該金額的部分為35%。同時,對於2024財年,適用範圍如下:累計應納税淨收入10230萬菲律賓比索為25%;不超過34700萬菲律賓比索的此類金額的超出部分為30%;超過該金額的部分為35%。
14。對收入分配的限制
根據《一般法律實體法》和《章程》,必須將本財政年度利潤的5%分配給法定儲備金,直到該儲備金達到公司資本存量的20%為止。
分配給阿根廷和國外個人以及外國法律實體的利潤需預扣7%的股息税,前提是此類利潤對應於2017年12月31日之後結束的財政年度。
-30- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
展覽 A
中央波多黎各 S.A.
不動產、廠房和設備
截至 2024 年 3 月 31 日以及 2023 年 12 月 31 日
|
| 03-31-2024 |
| |||||||||||||||||
|
| 成本 |
|
| ||||||||||||||||
|
| 在 開始 |
|
| 補充 |
|
| 轉賬 |
|
| 處置 |
|
| 最後 |
| |||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ARS 000 |
| ||||||
土地和建築物 |
|
| 294,572,971 |
|
|
| 1,776,779 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 296,349,750 |
|
電力設施 |
|
| 1,305,762,790 |
|
|
| 14,181,944 |
|
|
| (33,361) | ) |
|
| - |
|
|
| 1,319,911,373 |
|
風力渦輪機 |
|
| 322,490,911 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 322,490,911 |
|
燃氣輪機 |
|
| 35,455,654 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 35,455,654 |
|
在建工程 |
|
| 132,615,818 |
|
|
| 16,791,807 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 149,407,625 |
|
其他 |
|
| 59,539,007 |
|
|
| 9,864 |
|
|
| 33,361 |
|
|
| (27,142) | ) |
|
| 59,555,090 |
|
總計 2024 年 3 月 31 日 |
|
| 2,150,437,151 |
|
|
| 32,760,394 |
|
|
| - |
|
|
| (27,142) | ) |
|
| 2,183,170,403 |
|
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||||||||||||||||||
|
| 折舊和減值 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| 在 開始 |
|
| 收費 |
|
| 處置 和 減值 |
|
| 最後 |
|
| 網絡書 價值 |
|
| 網絡書 價值 |
| ||||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
土地和建築物 |
|
| 36,865,835 |
|
|
| 2,467,477 |
|
|
| - |
|
|
| 39,333,312 |
|
|
| 257,016,438 |
|
|
| 257,707,159 |
|
電力設施 |
|
| 725,302,855 |
|
|
| 15,919,872 |
|
|
| - |
|
|
| 741,222,727 |
|
|
| 578,688,646 |
|
|
| 580,459,935 |
|
風力渦輪機 |
|
| 69,810,669 |
|
|
| 4,060,068 |
|
|
| - |
|
|
| 73,870,737 |
|
|
| 248,620,174 |
|
|
| 252,680,233 |
|
燃氣輪機 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 35,455,654 |
|
|
| 35,455,656 |
|
燃氣輪機的損壞 |
|
| 11,351,290 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 11,351,290 |
|
|
| (11,351,290) | ) |
|
| (11,351,290) | ) |
電力設施、土地和建築物的損害, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在建工程及其他 (1) |
|
| 109,864,085 |
|
|
| (983,572) | ) |
|
| - |
|
|
| 108,880,513 |
|
|
| (108,880,513) | ) |
|
| (109,864,085) | ) |
在建工程 |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 149,407,625 |
|
|
| 132,615,828 |
|
其他 |
|
| 46,532,893 |
|
|
| 516,915 |
|
|
| (27,142) | ) |
|
| 47,022,666 |
|
|
| 12,532,424 |
|
|
| 13,006,086 |
|
總計 2024 年 3 月 31 日 |
|
| 999,727,627 |
|
|
| 21,980,760 |
|
|
| (27,142) | ) |
|
| 1,021,681,245 |
|
|
| 1,161,489,158 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1,150,709,523 |
|
(1) 見截至2023年12月31日已發佈的財務報表附註2.3.8。
-31- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
附錄 B
中央波多黎各 S.A.
無形資產
截至 2024 年 3 月 31 日以及 2023 年 12 月 31 日
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||||||||||||||||||||||
|
| 攤銷和減值 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| 成本在 開始 然後在 結束 |
|
| 在 開始 |
|
| % |
|
| 收費 |
|
| 在 結束 |
|
| 網絡書 價值 |
|
| 網絡書 價值 |
| |||||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
|
|
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
特許權 |
|
| 229,825,088 |
|
|
| 228,627,308 |
|
|
| 3.3 |
|
|
| 598,890 |
|
|
| 229,226,198 |
|
|
| 598,890 |
|
|
| 1,197,781 |
|
用於風力發電場受損的輸電線路和變電站 |
|
| 18,776,656 |
|
|
| 5,216,433 |
|
|
| 5 |
|
|
| 235,562 |
|
|
| 5,451,995 |
|
|
| 13,324,661 |
|
|
| 13,560,222 |
|
熱電站洛佩斯準將的渦輪燃氣和渦輪蒸汽供應協議(“BL 合同”) |
|
| 115,183,664 |
|
|
| 89,544,585 |
|
|
| (1) | ) |
|
| - |
|
|
| 89,544,585 |
|
|
| 25,639,079 |
|
|
| 25,639,079 |
|
BL 合約減值 (2) |
|
| - |
|
|
| 16,204,187 |
|
|
| 5 |
|
|
| - |
|
|
| 16,204,187 |
|
|
| (16,204,187) | ) |
|
| (16,204,187) | ) |
總計 2024 年 3 月 31 日 |
|
| 363,785,408 |
|
|
| 339,592,513 |
|
|
|
|
|
|
| 834,452 |
|
|
| 340,426,965 |
|
|
| 23,358,443 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24,192,895 |
|
(1) 與渦輪增壓氣供應協議有關。
(2) 見截至2023年12月31日已發佈的財務報表附註2.3.8。
-32- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
附錄 E
中央波多黎各 S.A.
津貼和補助
截至 2024 年 3 月 31 日以及 2023 年 12 月 31 日
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||||||||||||||||||
物品 |
| 一開始 |
|
| 增加 |
|
| 降低 |
|
| 回收率 |
|
| 最後 |
|
| 最後 |
| ||||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||||||
資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
非當前 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
庫存 |
|
| 6,197,123 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 6,197,123 |
|
|
| 6,197,123 |
|
貿易和其他應收賬款 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可疑賬款備抵——貿易應收賬款 |
|
| 59,812 |
|
|
| 4,563 |
|
|
| (20,365) | ) (1) |
|
| - |
|
|
| 44,010 |
|
|
| 59,812 |
|
總計 2024 年 3 月 31 日 |
|
| 6,256,935 |
|
|
| 4,563 |
|
|
| (20,365) | ) |
|
| - |
|
|
| 6,241,133 |
|
|
|
|
|
總計 2023 年 12 月 31 日 |
|
| 5,192,789 |
|
|
| 1,134,584 |
|
|
| (31,906) | ) (1) |
|
| (38,532) | ) |
|
|
|
|
|
| 6,256,935 |
|
負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
規定 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
當前 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
訴訟和索賠條款 |
|
| 2,462,578 |
|
|
| 189,281 |
|
|
| (838,421) | ) (1) |
|
| 78,883 |
|
|
| 1,892,321 |
|
|
| 2,462,578 |
|
總計 2024 年 3 月 31 日 |
|
| 2,462,578 |
|
|
| 189,281 |
|
|
| (838,421) | ) |
|
| 78,883 |
|
|
| 1,892,321 |
|
|
|
|
|
總計 2023 年 12 月 31 日 |
|
| 217,743 |
|
|
| 2,484,370 |
|
|
| (206,612) | ) (1) |
|
| (32,923) | ) |
|
|
|
|
|
| 2,462,578 |
|
(1) 本年度受貨幣購買力變動影響的收益(虧損)。
-33- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
附錄 F
中央波多黎各 S.A.
銷售成本
在結束的三個月期間
2024 年和 2023 年 3 月 31 日
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
每個時期開始時的存貨和生物資產 |
|
| 168,182,664 |
|
|
| 112,164,324 |
|
每個時期的採購、運營和森林生產: |
|
|
|
|
|
|
|
|
— 購買 |
|
| 9,058,381 |
|
|
| 9,122,329 |
|
— 運營費用(附錄 H) |
|
| 61,410,112 |
|
|
| 54,319,807 |
|
— 森林生產(附錄 H) |
|
| 1,889,905 |
|
|
| 1,721,437 |
|
— 森林生長和生物資產的重估 |
|
| 7,257,610 |
|
|
| 4,661,399 |
|
|
|
| 79,616,008 |
|
|
| 69,824,972 |
|
最後是庫存和生物資產 |
|
| (174,972,583) | ) |
|
| (117,304,004) | ) |
總銷售成本 |
|
| 72,826,089 |
|
|
| 64,685,292 |
|
-34- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
附錄 G
中央波多黎各 S.A.
外幣金融資產和負債
截至 2024 年 3 月 31 日以及 2023 年 12 月 31 日
|
| 03-31-2024 |
| 12-31-2023 |
| |||||||||||||||||
賬户 |
| 貨幣和 金額 (以千計) |
|
| 有效交換 評分 (1) |
|
| 本書 價值 |
| 貨幣和 金額 (以千計) |
|
| 本書 價值 |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARS 000 |
|
|
|
|
|
| ARS 000 |
| |||||
非流動資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
貿易和其他應收賬款 |
| 美元 |
| 181,260 |
|
|
| 857.42 | (2) |
|
| 155,415,054 |
| 美元 |
|
| 191,195 |
|
|
| 234,374,611 |
|
其他金融資產 |
| 美元 |
| 47,512 |
|
|
| 855.00 |
|
|
| 40,622,760 |
| 美元 |
|
| 46,796 |
|
|
| 57,148,805 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 196,037,814 |
|
|
|
|
|
|
|
| 291,523,416 |
|
流動資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金和現金等價物 |
| 美元 |
| 5,847 |
|
|
| 855.00 |
|
|
| 4,999,185 |
| 美元 |
|
| 14,046 |
|
|
| 17,153,517 |
|
|
| 歐元 |
| 2 |
|
|
| 924.17 |
|
|
| 1,848 |
| 歐元 |
|
| 2 |
|
|
| 2,697 |
|
其他金融資產 |
| 美元 |
| 81,482 |
|
|
| 855.00 |
|
|
| 69,667,110 |
| 美元 |
|
| 66,180 |
|
|
| 80,822,755 |
|
貿易和其他應收賬款 |
| 美元 |
| 139,772 |
|
|
| 857.42 | (2) |
|
| 119,842,847 |
| 美元 |
|
| 105,677 |
|
|
| 129,542,849 |
|
|
| 美元 |
| 20,688 |
|
|
| 855.00 |
|
|
| 17,688,240 |
| 美元 |
|
| 18,607 |
|
|
| 22,723,585 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 212,199,230 |
|
|
|
|
|
|
|
| 250,245,403 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 408,237,044 |
|
|
|
|
|
|
|
| 541,768,819 |
|
非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
貸款和借款 |
| 美元 |
| 356,303 |
|
|
| 858.00 |
|
|
| 305,707,974 |
| 美元 |
|
| 363,490 |
|
|
| 445,561,543 |
|
貿易和其他應付賬款 |
| 美元 |
| 2,616 |
|
|
| 858.00 |
|
|
| 2,244,528 |
| 美元 |
|
| 2,319 |
|
|
| 2,842,601 |
|
規定 |
| 美元 |
| 2,300 |
|
|
| 858.00 |
|
|
| 1,973,400 |
| - |
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 309,925,044 |
|
|
|
|
|
|
|
| 448,404,144 |
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
貸款和借款 |
| 美元 |
| 49,670 |
|
|
| 858.00 |
|
|
| 42,616,860 |
| 美元 |
|
| 60,002 |
|
|
| 73,549,529 |
|
貿易和其他應付賬款 |
| 美元 |
| 51,998 |
|
|
| 858.00 |
|
|
| 44,614,284 |
| 美元 |
|
| 38,950 |
|
|
| 47,744,412 |
|
|
| 歐元 |
| 1,761 |
|
|
| 929.56 |
|
|
| 1,636,950 |
| 歐元 |
|
| 1,532 |
|
|
| 2,078,278 |
|
|
| 瑞典克朗 |
| 2,389 |
|
|
| 81.34 |
|
|
| 194,332 |
| 瑞典克朗 |
|
| 202 |
|
|
| 24,813 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 89,062,426 |
|
|
|
|
|
|
|
| 123,397,032 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 398,987,470 |
|
|
|
|
|
|
|
| 571,801,176 |
|
美元:美元。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
歐元:歐元。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
瑞典克朗:瑞典皇冠。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) 按照阿根廷國家銀行截至2024年3月31日的現行匯率。
(2) 按照阿根廷中央銀行截至2024年3月31日的 “A” 3500號通信(批發)規定的匯率。
-35- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
附錄 H
中央波多黎各 S.A.
第 19,550 號法律第 64 條第 I 款 (b) 項所要求的信息
在結束的三個月期間
2024 年和 2023 年 3 月 31 日
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||||||||||||||||||||||||||
賬户 |
| 正在運營 開支 |
|
| 森林 生產 開支 |
|
| 行政 然後出售 開支 |
|
| 總計 |
|
| 運營費用 |
|
| 森林生產 開支 |
|
| 行政 然後出售 開支 |
|
| 總計 |
| ||||||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||||||||
對員工的補償 |
|
| 15,617,238 |
|
|
| 152,113 |
|
|
| 5,159,332 |
|
|
| 20,928,683 |
|
|
| 11,498,227 |
|
|
| 189,963 |
|
|
| 3,807,455 |
|
|
| 15,495,645 |
|
其他長期員工福利 |
|
| 2,733,876 |
|
|
| - |
|
|
| 271,326 |
|
|
| 3,005,202 |
|
|
| 922,934 |
|
|
| - |
|
|
| 159,034 |
|
|
| 1,081,968 |
|
不動產、廠房和設備的折舊 |
|
| 21,637,995 |
|
|
| 19,435 |
|
|
| 323,330 |
|
|
| 21,980,760 |
|
|
| 20,179,777 |
|
|
| 17,020 |
|
|
| 275,239 |
|
|
| 20,472,036 |
|
無形資產的攤銷 |
|
| 834,452 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 834,452 |
|
|
| 2,628,872 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 2,628,872 |
|
購買能源和電力 |
|
| 498,854 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 498,854 |
|
|
| 395,797 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 395,797 |
|
服務費用和補償 |
|
| 3,170,581 |
|
|
| 222,804 |
|
|
| 4,954,489 |
|
|
| 8,347,874 |
|
|
| 3,260,175 |
|
|
| 303,484 |
|
|
| 3,073,044 |
|
|
| 6,636,703 |
|
維護費用 |
|
| 7,935,212 |
|
|
| - |
|
|
| 34,388 |
|
|
| 7,969,600 |
|
|
| 7,162,670 |
|
|
| - |
|
|
| 22,539 |
|
|
| 7,185,209 |
|
材料和備件的消耗 |
|
| 2,836,505 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 2,836,505 |
|
|
| 2,334,712 |
|
|
| 45,854 |
|
|
| - |
|
|
| 2,380,566 |
|
保險 |
|
| 4,933,054 |
|
|
| 376 |
|
|
| 60,436 |
|
|
| 4,993,866 |
|
|
| 4,827,702 |
|
|
| 48,484 |
|
|
| 96,688 |
|
|
| 4,972,874 |
|
徵税和特許權使用費 |
|
| 818,988 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 818,988 |
|
|
| 897,661 |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| 897,661 |
|
税收和評估 |
|
| 206,313 |
|
|
| 29 |
|
|
| 827,637 |
|
|
| 1,033,979 |
|
|
| 141,595 |
|
|
| 1,679 |
|
|
| 535,469 |
|
|
| 678,743 |
|
銀行賬户交易税 |
|
| 19,652 |
|
|
| - |
|
|
| 1,165,541 |
|
|
| 1,185,193 |
|
|
| 19,506 |
|
|
| - |
|
|
| 988,333 |
|
|
| 1,007,839 |
|
森林生產服務 |
|
| - |
|
|
| 1,480,645 |
|
|
| 69 |
|
|
| 1,480,714 |
|
|
| - |
|
|
| 1,079,979 |
|
|
| - |
|
|
| 1,079,979 |
|
其他 |
|
| 167,392 |
|
|
| 14,503 |
|
|
| 133,530 |
|
|
| 315,425 |
|
|
| 50,179 |
|
|
| 34,974 |
|
|
| 195,642 |
|
|
| 280,795 |
|
總計 2024 年 3 月 31 日 |
|
| 61,410,112 |
|
|
| 1,889,905 |
|
|
| 12,930,078 |
|
|
| 76,230,095 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
總計 2023 年 3 月 31 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 54,319,807 |
|
|
| 1,721,437 |
|
|
| 9,153,443 |
|
|
| 65,194,687 |
|
-36- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
單獨的損益表和綜合收益表
截至2024年3月31日的三個月期間
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| 未經審計 |
| |||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
收入 |
|
| 77,472,731 |
|
|
| 77,980,713 |
|
銷售成本 |
|
| (44,977,102) | ) |
|
| (46,596,353) | ) |
總收入 |
|
| 32,495,629 |
|
|
| 31,384,360 |
|
管理和銷售費用 |
|
| (10,006,887) | ) |
|
| (7,837,888) | ) |
其他營業收入 |
|
| 20,367,146 |
|
|
| 39,409,976 |
|
其他運營費用 |
|
| (227,678) | ) |
|
| (45,113) | ) |
營業收入 |
|
| 42,628,210 |
|
|
| 62,911,335 |
|
淨貨幣頭寸虧損 |
|
| (54,918,766) | ) |
|
| (48,039,427) | ) |
財務收入 |
|
| 2,736,396 |
|
|
| 26,622,053 |
|
財務費用 |
|
| (14,578,369 | ) |
|
| (23,025,192 | ) |
聯營公司和子公司的利潤份額 |
|
| 34,850,506 |
|
|
| (12,678,882) | ) |
所得税前收入 |
|
| 10,717,977 |
|
|
| 5,789,887 |
|
該期間的所得税 |
|
| 12,982,583 |
|
|
| (5,212,117) | ) |
該期間的淨收入 |
|
| 23,700,560 |
|
|
| 577,770 |
|
該期間的綜合收入總額 |
|
| 23,700,560 |
|
|
| 577,770 |
|
— 基本和攤薄後的每股收益(ARS) |
|
| 15.77 |
|
|
| 0.38 |
|
-37- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
單獨的財務狀況表
截至2024年3月31日
|
|
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||
|
| 注意事項 |
| 未經審計 |
|
| 已審計 |
| ||
|
|
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
資產 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
非流動資產 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
財產、廠房和設備 |
|
|
|
| 566,496,458 |
|
|
| 552,561,073 |
|
無形資產 |
|
|
|
| 10,033,782 |
|
|
| 10,632,672 |
|
對合夥人的投資 |
|
|
|
| 49,326,979 |
|
|
| 52,588,994 |
|
投資子公司 |
| 附錄 C |
|
| 564,929,640 |
|
|
| 521,567,312 |
|
庫存 |
|
|
|
| 8,873,857 |
|
|
| 9,069,376 |
|
其他非金融資產 |
|
|
|
| 69,124 |
|
|
| 244,637 |
|
貿易和其他應收賬款 |
|
|
|
| 148,865,051 |
|
|
| 224,032,043 |
|
其他金融資產 |
|
|
|
| 1,131,311 |
|
|
| 1,312,177 |
|
|
|
|
|
| 1,349,726,202 |
|
|
| 1,372,008,284 |
|
流動資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
庫存 |
|
|
|
| 10,591,182 |
|
|
| 9,222,885 |
|
其他非金融資產 |
|
|
|
| 6,196,936 |
|
|
| 8,577,498 |
|
貿易和其他應收賬款 |
|
|
|
| 172,994,857 |
|
|
| 171,216,190 |
|
其他金融資產 |
|
|
|
| 28,635,765 |
|
|
| 57,953,219 |
|
現金和現金等價物 |
|
|
|
| 120,284 |
|
|
| 1,805,084 |
|
|
|
|
|
| 218,539,024 |
|
|
| 248,774,876 |
|
總資產 |
|
|
|
| 1,568,265,226 |
|
|
| 1,620,783,160 |
|
權益和負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資本存量 |
|
|
|
| 1,514,022 |
|
|
| 1,514,022 |
|
資本存量調整 |
|
|
|
| 375,177,617 |
|
|
| 375,177,617 |
|
法定儲備 |
|
|
|
| 62,561,439 |
|
|
| 62,561,439 |
|
自願儲備 |
|
|
|
| 525,075,670 |
|
|
| 525,075,671 |
|
其他股票賬户 |
|
|
|
| (28,981,054) | ) |
|
| (34,158,871 | ) |
未來股息分配的自願儲備金 |
|
|
|
| 100,243,173 |
|
|
| 111,170,230 |
|
留存收益 |
|
|
|
| 248,181,940 |
|
|
| 224,430,484 |
|
權益總額 |
|
|
|
| 1,283,772,807 |
|
|
| 1,265,770,592 |
|
非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
貿易和其他應付賬款 |
|
|
|
| 2,244,449 |
|
|
| - |
|
其他非金融負債 |
|
|
|
| 26,963,525 |
|
|
| 40,574,903 |
|
貸款和借款 |
|
|
|
| 103,070,562 |
|
|
| 151,080,194 |
|
薪酬和僱員福利負債 |
|
|
|
| 3,565,853 |
|
|
| 3,036,952 |
|
遞延所得税負債 |
|
|
|
| 38,795,957 |
|
|
| 54,569,923 |
|
|
|
|
|
| 174,640,346 |
|
|
| 249,261,972 |
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
貿易和其他應付賬款 |
|
|
|
| 34,127,001 |
|
|
| 41,287,081 |
|
其他非金融負債 |
|
|
|
| 19,527,235 |
|
|
| 32,928,447 |
|
貸款和借款 |
|
|
|
| 46,706,868 |
|
|
| 14,137,559 |
|
薪酬和僱員福利負債 |
|
|
|
| 9,323,354 |
|
|
| 13,919,389 |
|
應繳所得税 |
|
|
|
| - |
|
|
| 3,343,583 |
|
規定 |
|
|
|
| 167,614 |
|
|
| 134,537 |
|
|
|
|
|
| 109,852,072 |
|
|
| 105,750,596 |
|
負債總額 |
|
|
|
| 284,492,419 |
|
|
| 355,012,568 |
|
權益和負債總額 |
|
|
|
| 1,568,265,226 |
|
|
| 1,620,783,160 |
|
-38- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
單獨的現金流量表
截至2024年3月31日的三個月期間
|
| 03-31-2024 |
|
| 03-31-2023 |
| ||
|
| 未經審計 |
| |||||
|
| ARS 000 |
|
| ARS 000 |
| ||
運營活動 |
|
|
|
|
|
| ||
所得税前期間的收入 |
|
|
|
|
|
| ||
調整以將所得税前一年的收入與淨現金流進行對賬: |
|
| 10,717,977 |
|
|
| 5,789,887 |
|
不動產、廠房和設備的折舊 |
|
| 12,246,939 |
|
|
| 12,612,300 |
|
無形資產的攤銷 |
|
| 598,890 |
|
|
| 2,395,561 |
|
處置財產、廠房和設備 |
|
| - |
|
|
| (6,633) | ) |
從客户那裏賺取的利息 |
|
| (9,254,644 | ) |
|
| (8,260,211) | ) |
財務收入 |
|
| (2,736,396) | ) |
|
| (26,622,053) | ) |
財務費用 |
|
| 14,578,369 |
|
|
| 23,025,192 |
|
聯營公司和子公司的利潤份額 |
|
| (34,850,506) | ) |
|
| 12,678,882 |
|
準備金和長期員工福利計劃支出的變動 |
|
| 1,887,725 |
|
|
| 1,077,524 |
|
貿易應收賬款的外匯差額 |
|
| (10,787,327) | ) |
|
| (30,960,555) | ) |
淨貨幣頭寸虧損 |
|
| 40,147,012 |
|
|
| 42,513,053 |
|
營運資金調整: |
|
|
|
|
|
|
|
|
貿易和其他應收賬款增加 |
|
| (15,471,830) | ) |
|
| (4,613,928) | ) |
其他金融、非金融資產和庫存的增加 |
|
| (2,169,708 | ) |
|
| (7,560,328) | ) |
貿易和其他應付賬款、其他非金融負債和僱員福利負債減少 |
|
| (24,290,034) | ) |
|
| (12,290,497) | ) |
已支付的貿易和税收利息 |
|
| (126,890) | ) |
|
| - |
|
收到的利息 |
|
| 7,349,048 |
|
|
| 6,541,920 |
|
繳納的所得税 |
|
| (5,621,929) | ) |
|
| (4,830,114) | ) |
已收取保險賠償金 |
|
| - |
|
|
| 178,912 |
|
經營活動提供的淨現金流(用於) |
|
| (17,783,304) | ) |
|
| 11,668,912 |
|
投資活動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
購買不動產、廠房和設備 |
|
| (22,274,216) | ) |
|
| (2,083,493) | ) |
從發放的貸款中獲得的利息 |
|
| - |
|
|
| 163,871 |
|
收取的股息 |
|
| 3,773,247 |
|
|
| 3,317,626 |
|
收購可供出售的金融資產,淨額 |
|
| 25,601,122 |
|
|
| (23,904,844) | ) |
對子公司的資本出資 |
|
| (21,092) | ) |
|
| (2,415,009) | ) |
由(用於)投資活動提供的淨現金流 |
|
| 7,079,061 |
|
|
| (24,921,849 | ) |
融資活動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
銀行和投資賬户透支已付淨額 |
|
| 14,096,679 |
|
|
| 22,076,678 |
|
已支付的股息 |
|
| (10,272,612 | ) |
|
| (3,284,677) | ) |
收到的貸款和其他金融債務 |
|
| 26,223,608 |
|
|
| - |
|
已償還的貸款和其他金融債務 |
|
| (15,579,844) | ) |
|
| (909,999) | ) |
已支付的利息和其他財務費用 |
|
| (4,659,753) | ) |
|
| (5,190,231 | ) |
融資活動提供的淨現金流量 |
|
| 9,808,078 |
|
|
| 12,691,771 |
|
現金和現金等價物減少 |
|
| (896,165) | ) |
|
| (561,166) | ) |
匯兑差額和其他財務業績 |
|
| (200,676) | ) |
|
| 192,418 |
|
貨幣業績對現金和現金等價物的影響 |
|
| (587,959) | ) |
|
| (288,447) | ) |
截至1月1日的現金和現金等價物 |
|
| 1,805,084 |
|
|
| 1,235,720 |
|
截至3月31日的現金及現金等價物 |
|
| 120,284 |
|
|
| 578,525 |
|
-39- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
中央波多黎各 S.A.
1. 單獨財務報表的列報基礎
1.1. 應用會計政策摘要
公司根據批准了第622號一般條例的CNV法規提交單獨的財務報表。該法規規定,除某些例外情況外,發行股票和/或公司債券的實體必須根據FACPCE第26號技術決議(經修訂)編制財務報表,該決議規定採用國際會計準則理事會發布的國際財務報告準則,而其他實體則可以選擇使用中小企業國際財務報告準則或國際財務報告準則來代替NCPA(阿根廷專業會計準則)。
1.2. 列報依據
截至2024年3月31日的三個月期間的這些單獨財務報表是通過應用NIIF編制的。
在編制這些單獨的財務報表時,公司應用了所附截至2024年3月31日的三個月合併財務報表中描述的列報基礎、會計政策以及相關的會計判斷、估計和假設。
-40- |
最初以西班牙語向阿根廷證券委員會(“CNV”)提交的合併財務報表的英文譯本。
如果存在差異,則向CNV提交的合併財務報表優先於本譯本
附錄 C
中央波多黎各 S.A.
投資子公司
截至 2024 年 3 月 31 日以及 2023 年 12 月 31 日
|
| 03-31-2024 |
|
| 12-31-2023 |
| ||||||||||||||||||||||||||
證券和發行人的名稱和特徵 |
| 班級 |
| 臉 價值 |
|
| 數字 |
|
| 成本 價值 |
|
| 已上市 價格 |
| 獲得的價值 按權益法 |
|
| 的份額 子公司的利潤 |
|
| 本書 價值 |
|
| 本書 價值 |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
投資子公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Central Vuelta de Obligado S.A. |
| 1 票 |
|
| 1 |
|
|
| 280,950 |
|
|
| 281 |
|
| 未上市 |
|
| 391,475 |
|
|
| (524,782) | ) |
|
| 391,475 |
|
|
| 916,257 |
|
CP 可再生能源有限公司 |
| 1 票 |
|
| 1 |
|
|
| 1,475,478,904 |
|
|
| 1,475,479 |
|
| 未上市 |
|
| 100,095,281 |
|
|
| 20,717,113 |
|
|
| 100,095,281 |
|
|
| 79,378,167 |
|
Proener S.A.U. |
| 1 票 |
|
| 1 |
|
|
| 45,103,803,634 |
|
|
| 45,103,804 |
|
| 未上市 |
|
| 378,367,800 |
|
|
| 5,730,566 |
|
|
| 378,367,800 |
|
|
| 367,408,519 |
|
Vientos La Genoveva S.A.U. |
| 1 票 |
|
| 1 |
|
|
| 1,620,703,361 |
|
|
| 1,620,703 |
|
| 未上市 |
|
| 56,738,437 |
|
|
| 7,885,697 |
|
|
| 56,738,437 |
|
|
| 48,852,741 |
|
Vientos La Genoveva II S.A.U. |
| 1 票 |
|
| 1 |
|
|
| 498,293,542 |
|
|
| 498,294 |
|
| 未上市 |
|
| 29,316,530 |
|
|
| 4,306,076 |
|
|
| 29,316,530 |
|
|
| 25,010,454 |
|
波多黎各能源 S.A.U |
| 1 票 |
|
| 1 |
|
|
| 20,200,000 |
|
|
| 20,200 |
|
| 未上市 |
|
| 20,117 |
|
|
| (2,148) | ) |
|
| 20,117 |
|
|
| 1,174 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 38,112,522 |
|
|
| 564,929,640 |
|
|
| 521,567,312 |
|
|
| 最新的可用財務信息 |
| |||||||||||||||
證券和發行人的名稱和特徵 |
| 日期 |
| 資本 股票 |
|
| (損失) 收入 |
|
| 股權 |
|
| 直接和間接 股本利息% |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
投資子公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Central Vuelta de Obligado S.A. |
| 03/31/2024 |
|
| 500 |
|
|
| (799,064) |
|
| 696,699 |
|
|
| 56.19 | % | |
CP 可再生能源有限公司 |
| 03/31/2024 |
|
| 1,698,772 |
|
|
| 23,852,363 |
|
|
| 117,094,618 |
|
|
| 90.00 | % |
Proener S.A.U. |
| 03/31/2024 |
|
| 45,103,804 |
|
|
| 5,781,464 |
|
|
| 378,470,806 |
|
|
| 100.00 | % |
Vientos La Genoveva S.A.U. |
| 03/31/2024 |
|
| 1,620,703 |
|
|
| 7,950,388 |
|
|
| 52,550,501 |
|
|
| 100.00 | % |
Vientos La Genoveva II S.A.U. |
| 03/31/2024 |
|
| 498,294 |
|
|
| 3,603,587 |
|
|
| 27,587,045 |
|
|
| 100.00 | % |
Puerto Energía S.A.U. |
| 03/31/2024 |
|
| 20,200 |
|
|
| (2,148) |
|
| 20,117 |
|
|
| 100.00 | % |
-41- |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。
S.A. 波多黎各中央 |
| ||
|
|
| |
日期:2024 年 6 月 6 日 | 作者: | /s/ 萊昂納多·馬裏納羅 |
|
| 姓名: | 萊昂納多·馬裏納羅 |
|
| 標題: | 事實上的律師 |
|
-42- |