Document

附錄 10.4
第一修正案
第二份 A&R 定期貸款融資協議

第一修正案於2024年4月19日生效(“第一修正案”),修訂了Corpus Christi Holdings, LLC(“借款人”)簽署的截至2022年6月15日的第二份經修訂和重述的定期貸款融資協議(不時修改或補充 “定期貸款融資協議”)、Cheniere Corpus Christi Pipeline, L.P. 和 Corpus Christi Pipeline GP, LLC(“擔保人”,與借款人一起是 “貸款方”)、興業銀行作為定期貸款融資代理人和作為其一方的定期貸款人。此處使用且未另行定義的所有大寫術語應具有定期貸款機制協議中賦予此類術語的含義。
鑑於,貸款方希望加入本第一修正案;以及
鑑於定期貸款便利代理人正在根據《定期貸款便利協議》第 12.01 節(決定;修正案等)以及《債權人間協議》第 3 節(投票和決策)和第 4 節(修改;指示;其他關係)執行此處規定的本修正案。
因此,現在,考慮到此處包含的共同契約,並根據此處規定的條款和條件,本協議雙方達成以下協議:
第 1 節。定期貸款機制協議修正案。借款人、擔保人和定期貸款機制代理人均同意,特此通過以下方式對定期貸款便利協議進行修訂:
(a) 修訂《定期貸款便利協議》第 2.01 (d) 節(定期貸款),插入雙下劃線文本(例如:雙下劃線文本),刪除刪除刪除的文本(例如:帶劃線的文本),如下所示:
“根據《共同條款協議》第2.7節(股權資金償還)和本協議第2.07節(收益的使用),為優先還本付息儲備賬户提供資金而預支的定期貸款的收益應存入優先還本付息儲備賬户,並且(iii)除初始預付款外,支付應計利息定期貸款可用期內的定期貸款和承諾費,如根據第 10.13 (a) 節(關於付款的一般規定),付款請求應由定期貸款便利代理人轉交給定期貸款機構;前提是此類轉賬應在定期貸款機制代理人收到的同一天進行



來自定期貸款人的此類收益,並以定期貸款便利代理人根據第 2.04 節(資金)實際收到的此類收益為前提。為避免疑問,此類預付款應構成本協議和其他財務文件中所有目的的定期貸款,應被借款人視為已收到並記作定期貸款。”
(b) 修訂《定期貸款便利協議》第2.07節(收益的使用),插入雙下劃線文本(例如:雙下劃線文本),並刪除刪除刪除的文本(例如:帶劃線的文本),如下所示:
“借款人或其他貸款方只能將定期貸款的收益用於(i)支付項目成本、資金(ii)為優先還本付息儲備賬户注資以及(iii)進行授權投資。以及(iv)在任何時候,根據實際項目成本,借款人向定期貸款機制代理人認證的第三階段優先債務/權益比率低於 50:50 截至該日已支付的,向借款人的關聯公司償還股權融資,但金額不超過可產生第三階段優先債務/股權的金額比率不大於 50:50;前提是,自申請墊款之日起,借款人應向定期貸款機制代理人證明 (a) 優先債務承諾、(b) 股權融資承諾(如果有)、(c) 建築賬户和股權收益賬户中的資金,以及 (d) 符合條件的液化天然氣SPA下固定部分的預計合同現金流,每種情況均根據更新的基本案例預測,應足以在第三階段的確定日期之前實現第三階段的完成日期。”
第 2 節。有效性。本第一修正案在 (a) 定期貸款便利代理人收到借款人和每位擔保人已執行的本第一修正案對應方,以及 (b) 定期貸款機制代理人執行本第一修正案後生效。

第 3 節。財務文件。本第一修正案構成財務文件,該術語的定義見萬億.e 通用條款協議。

第 4 節管轄法律。本第一修正案受美國紐約州法律管轄,並根據該州法律進行解釋,不考慮可能導致適用任何其他司法管轄區法律的法律衝突原則。

2



第 5 節。標題。本第一修正案中的所有標題僅為方便和便於參考而包括在內,在解釋和解釋本修正案的任何條款時不應予以考慮。

第 6 節。約束性質和利益。本第一修正案對本協議各方及其各自的繼承人和允許的轉讓和轉讓具有約束力,並符合其利益。

第 7 節。同行。本第一修正案可在多個對應方中執行,每項對應方均應被視為原始修正案,所有對應方共同構成一項協議。通過傳真或其他電子傳輸(例如 “pdf” 或 “tif”)交付本第一修正案的已簽名頁應與本修正案中手動簽署的簽名頁的交付一樣有效。本第一修正案的任何簽名均可通過傳真、電子郵件(包括 pdf)或符合美國聯邦 2000 年《電子簽名和記錄法》或《紐約電子簽名和記錄法》的任何電子簽名或其他傳輸方法進行傳真、電子郵件(包括 pdf)或任何電子簽名傳送,在適用法律允許的最大範圍內,以這種方式交付的任何簽名均應被視為已按時有效交付,且對所有目的均有效。

第 8 節。沒有修改;沒有其他事項。除非本文有明確規定,否則定期貸款機制協議的條款和條件將保持不變,並將保持完全的效力和效力。此處批准的每項修正案僅適用於此處規定的事項,此類修正案不應被視為或解釋為對任何其他事項的修正,該修正案也不適用於任何其他事項。

[簽名頁如下]
3



為此,各方促使本第一修正案在上文第一天和第一年正式執行和交付,以昭信守。

CHENIERE CORPUS CHRISTI HOLDINGS, LLC,改為公司
作者:/s/ 馬修·希利
姓名:馬修·希利
標題:財務和財政高級副總裁

CORPUS CHRISTI LIQUEFACTION, LLC 作為擔保人
作者:/s/ 馬修·希利
姓名:馬修·希利
標題:財務和財政高級副總裁

CHENIERE CORPUS CHRISTI PIPELINE, L.P. 作為擔保人
作者:/s/ 馬修·希利
姓名:馬修·希利
標題:財務和財政高級副總裁
CORPUS CHRISTI PIPELINE GP, LLC 作為擔保人
作者:/s/ 馬修·希利
姓名:馬修·希利
標題:財務和財政高級副總裁


第一修正案的簽名頁
第二份 A&R 定期貸款融資協議


為此,各方促使本第一修正案在上文第一天和第一年正式執行和交付,以昭信守。

興業銀行,
代表自己和法定定期貸款人擔任定期貸款機制代理人
作者:/s/ 凱文·索西
姓名:凱文·索西
標題:董事


第一修正案的簽名頁
第二份 A&R 定期貸款融資協議