附錄 99.4

第一份補充契約自訂立之日起 那個 6^th 2024 年 8 月的一天。

之間：

COSCIENS 生物製藥公司（以前是 AETERNA ZENTARIS INC.），一家根據加拿大法律註冊成立的公司（“公司”），

-和-

加拿大計算機共享信託公司， 根據加拿大法律存在並獲準在加拿大所有省份開展業務的信託公司（“認股權證”） 代理”);

而：

因此，現在考慮到前提 以及下文所載的共同契約和其他有價值的對價，特此確認其收到和充足性， 雙方協議如下:

認股權證契約 特此修訂如下：

公司和 特此授權並指示認股權證代理人採取一切必要措施，使本修正案生效 第一份補充契約。

在所有其他方面, 本第一份補充契約應受認股權證契約的所有條款和條件的約束，並應予以閲讀和解釋 好像構成了其中的一部分。

認股權證契約， 經本第一補充契約修訂，在所有方面均已獲得批准和確認。

這是第一份補編 契約應根據安大略省法律及其適用的加拿大聯邦法律進行解釋 並應在所有方面被視為安大略省的合同.本協議各方，包括保修持有人，不可撤銷 就本第一補充文件引起的所有事項擁有安大略省法院專屬管轄權的律師 契約和此處設想的交易。

這是第一份補編 契約可以在多個對應物中籤訂，每份契約在簽訂時應被視為原始契約，此類對應物 共同構成同一份文書，無論其執行日期如何，均應視為日期為 截至本文發佈之日。

[頁面的其餘部分 故意留空。簽名頁如下。]

自上述第一份撰寫之日起，雙方簽署了本第一份補充契約，以昭信守。