團結起來 各州

證券 和交易所佣金

華盛頓, D.C. 20549

表格 6-K

報告 外國私人發行人的

依據 遵照 1934 年《證券交易法》第 Ai-16 或 15d-16 條

對於 2024 年 8 月

佣金 文件編號:001-38064

Aeterna Zentaris Inc.

(翻譯 註冊人的英文姓名)

c/o 加拿大諾頓·羅斯·富布賴特律師事務所,灣街 222 號,套房 3000,郵政信箱 53,安大略省多倫多 M5K 1E7

(地址 首席行政辦公室)

指示 通過複選標記註冊人是否在20-F表格或40-F表格的掩護下提交或將要提交年度報告。

表格 20-F ☒ 40-F 表格 ☐

指示 如果註冊人在 S-T 法規第 101 (b) (1) 條的允許下以紙質形式提交 6-K 表格,請使用複選標記:

指示 如果註冊人在 S-T 法規第 101 (b) (7) 條的允許下以紙質形式提交 6-K 表格,請使用複選標記:

開啟 2024 年 8 月 6 日,Aeterna Zentaris Inc.(“Aeterna”、“我們”、“我們的” 或 “公司”)發行了 一份新聞稿宣佈,自2024年8月6日起,其名稱已從 “Aeterna Zentaris Inc.” 更改為 “COSCIENS Biopharma Inc.”自2024年8月9日起,公司的普通股(“普通股”) 將開始在多倫多證券交易所(“TSX”)和納斯達克資本市場(“納斯達克”)上市 交易代碼 “CSCI”,並將同時以原交易代碼 “AEZS” 停止交易。一份副本 新聞稿作為附錄99.1附於此,並以引用方式納入此處。

還有 2024年8月6日,公司在SEDAR+上向加拿大證券管理人提交了與該名稱有關的重大變更報告 變更,其副本作為附錄 99.2 附於此,並以引用方式納入此處。

開啟 同日,該公司還向SEDAR+提交了根據該修正案提交的修正證書 《加拿大商業公司法》 上 2024 年 8 月 6 日實施更名,其副本作為附錄 99.3 附於此,並以引用方式納入此處。

開啟 同日,公司還向SEDAR+提交了公司與Computershare之間簽訂的第一份補充契約 加拿大信託公司,管理公司發行的與公司相關的普通股購買權證的條款 與Ceapro, Inc. 的業務合併,其副本作為附錄99.4附於此,並以引用方式納入此處。

展覽 特此以引用方式將本 6-k 表格報告中包含的 99.1、99.3 和 99.4 納入公司的註冊聲明 在 S-8 表格(第 333-224737 號、第 333-210561 號、第 333-200834 號和第 333-279844 號)(統稱為 “註冊聲明”)上 並應自本表格6-k報告提交之日起被視為其中的一部分,但以不被取代的範圍內 隨後提交或提供的文件或報告。附錄 99.1 中提及的任何網站上包含的信息包括 本表格6-k報告未以引用方式納入,也未被視為本表6-k報告或任何註冊報告的一部分 聲明。

前瞻性 聲明

這個 本報告中關於6-k表的信息以及此處所附並以引用方式納入此處的附錄的信息包括前瞻性陳述 根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》,特別是《美國證券法》第27A條的定義 經修訂的1933年《美國證券交易法》,以及經修訂的1934年美國證券交易法第21E條。這些前瞻性陳述涉及 許多已知和未知的風險、不確定性和其他可能導致實際結果和結果出現重大差異的因素 來自歷史業績或此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績。

前瞻性 聲明包括但不限於與公司對預期收益的預期有關的聲明,以及 協同效應以及合併後的公司的資產、成本結構、財務狀況、現金流和增長前景。

風險 可能導致實際結果或結果與預期存在重大差異的因素除其他外包括:

這 公司籌集資金和獲得融資以繼續其目前計劃運營的能力;
這 公司維持遵守納斯達克持續上市要求和維持上市的能力 其在納斯達克的普通股;
這 公司繼續作為持續經營企業的能力,這在一定程度上取決於其從Aeterna轉移現金的能力 Zentaris GmbH向公司及其美國子公司注資,並獲得額外融資;

這 公司現在嚴重依賴Macrilen™(macimorelin)和相關的外包許可安排的成功,以及 繼續有資金和資源來成功地將該產品商業化,包括其對成功的嚴重依賴 與諾和諾德A/S簽訂的許可和轉讓協議;
這 公司與其他公司簽訂外包許可、開發、製造、營銷和分銷協議的能力 製藥公司並保持此類協議的有效性;
這 公司依賴第三方來製造和商業化Macrilen™(macimorelin);
潛力 與第三方的爭議,導致製造、開發、向外許可或商業化的延遲或終止 公司的候選產品,或導致重大訴訟或仲裁;
不確定性 與監管程序有關;
不可預見的 全球不穩定,包括新型冠狀病毒全球大流行造成的不穩定;
這 公司有效商業化或超越Macrilen™(macimorelin)許可的能力;
這 公司依賴於Macrilen™ 在歐盟(“歐盟”)和美國成功開展的兒科臨牀試驗 (馬西莫雷林);
這 Macrilen™(macimorelin)的市場接受程度;
這 公司獲得相關監管機構的必要批准以使其能夠使用所需品牌的能力 其產品的名稱;
這 公司在歐盟關鍵市場成功談判Macrilen™(macimorelin)的定價和報銷的能力;
任何 評估潛在的戰略選擇以最大限度地提高潛在的未來增長和股東價值可能不會產生任何這樣的結果 正在尋求替代方案,即使採用替代方案,也可能不會帶來預期的收益;
這 公司保護其知識產權的能力;以及
這 股東訴訟和經濟狀況的總體變化可能產生的責任。

額外 可能導致實際結果出現重大差異的風險因素包括第 3 項中確定的風險。“關鍵信息— 公司向美國證券交易委員會提交的最新20-F表年度報告及其其他文件中包含的 “風險因素” 以及不時向美國證券交易委員會提交的文件,包括包含其季度和年度業績的文件,可在以下網址查閲 該公司的網站位於 www.aeterna.com。

很多 這些風險和因素是公司無法控制的。公司提醒您不要過分依賴這些前瞻性 聲明。歸因於公司和/或Ceapro, Inc.或代表其行事的人的所有書面和口頭前瞻性陳述 這些警示性陳述完全限定了其名義.此外, 除非法律要求更新這些聲明, 在本文發佈之日之後,公司不一定會更新任何陳述,以使其符合實際業績或 他們的期望發生了變化。

文件 索引

展覽 描述
99.1 Aeterna Zentaris宣佈更名為COSCIENS Biopharma Inc.
99.2 重大變更報告
99.3 修正證書
99.4 註冊人與作為認股權證代理人的加拿大計算機共享信託公司簽訂的第一份補充契約,日期為2024年8月6日

簽名

依照 根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式安排由以下機構代表其簽署本報告 下列簽署人,因此獲得正式授權。

AETERNA ZENTARIS INC.
日期: 2024 年 8 月 6 日 作者: /s/ 朱利亞諾·拉弗拉塔
朱利亞諾 拉弗拉塔
首席 財務官員