附件10.1
某些已識別的信息已被排除在展品之外,因為它(I)不是實質性的,(Ii)如果公開披露,可能會對競爭有害。
第1號修正案
發送到
協作和許可協議
CytomX Treateutics,Inc.和Regeneron PharmPharmticals,Inc.(地址為美國加利福尼亞州舊金山南部400號Oyster Point Blvd.151 Oyster Point Blvd.,Suite400,California 94080,U.S.A.)和Regeneron製藥公司(以下簡稱Regeneron PharmPharmticals,Inc.,營業地址為NY 10591,Tarrytown,NY 10591)之間的合作和許可協議(以下簡稱協議)的第1號修正案(以下簡稱《修正案》)將於6月28日起生效。如果DOCVARIABLE MAIN_CONTRAING_PARTY_TYPE\*CHARFORMAT法人=“實體人”“DOCVARIABLE MAIN_CONTRAING_PARTY_TITLE\*CHARFORMAT締約方頭銜DOCVARIABLE Main_CONTRING_PARTY_FIRST_NAME\*CHARFORMAT締約方名字DOCVARIABLE Main_CONTRAING_PARTY_LAST_NAME\*CHARFORMAT締約方姓氏”\*CHARFORMAT締約方姓氏。所有未在本協議中另作定義的大寫術語應具有本協議中該等術語的含義。
鑑於,Regeneron和CytomX發現修改協議以澄清與FTE費率相關的某些條款符合各自的利益;
因此,現在,考慮到上述和下述協議,並出於其他良好和有價值的對價--在此確認已收到並得到充分的對價,雙方特此同意如下:
1.本協定的第1.51節應全部刪除,代之以下列新的第1.51節:
第1.51節“全時税率”是指(一)自生效之日起至2023年12月31日止的期間,[***]每年每FTE,以及(Ii)此後每個日曆年,FTE税率應自1月1日起調整,[***]此後每年,以反映在進行調整的日曆年度之前的日曆年度的前一個日曆年度的截至6月30日的十二(12)個月期間美國CPI的任何同比百分比變化(其中,消費者價格指數或CPI是指消費者價格指數-城市工薪階層和文職人員,美國城市平均,所有項目,1982-84=100,由美國勞工部,勞工統計局(或其後續同等指數)發佈)(例如,對於1月1日開始的FTE費率變化,[***],公佈的CPI較6月30日的變動,[***]至6月30日,[***]應按本修正案附件A所述使用)。為清楚起見,FTE税率為[***].
1
機密
2.除本協定特別修訂外,本協定的所有其他條款應保持完全效力和作用。雙方可以簽署本修正案的副本,每個副本都被認為是原件,但所有這些副本一起構成一個相同的協議。修正案可通過電子或傳真方式簽署或交付,雙方特此同意,本修正案的任何電子、數字或傳真簽名均為合法、有效並可作為原件強制執行。
茲證明,本修正案第1號自第1號修正案生效之日起生效。
Regeneron製藥公司
撰稿:S/克里·賴納森 姓名:Kerry Reinertsen 職務:戰略聯盟高級副總裁 日期:2024年7月1日
根據Regeneron政策#950批准法律形式 |
CyclomX Therapeutics,Inc.
作者:/s/ Lloyd Rowland 姓名:勞埃德·羅蘭 職務:高級副總裁、總法律顧問 日期:2024年6月27日
|
|
|
2
機密
附件A
[***]
3
機密