Document

本《僱傭協議修正案》（“修正案”）的生效日期為2024年____年________日，旨在修訂 [特拉華州的一家公司皇家金業公司] [根據加拿大法律組建的公司皇家金業公司]（“公司”）與________________（“執行機構”，以及本公司一同為 “雙方”）於20__年____________日簽訂的僱傭協議（經修訂，“協議”）。此處未定義的所有大寫術語應具有協議中規定的含義。

鑑於雙方先前已簽訂協議，規定了高管的僱用條款和條件，除其他條款外，還規定了與公司控制權變更有關的某些事項；

鑑於，公司此前通過了 2015 年綜合長期激勵計劃（“計劃”），該計劃規定了構成控制權變更的情況；以及

鑑於雙方希望修改協議，使協議中 “控制權變更” 定義的某些內容與計劃中使用的 “控制權變更” 的定義相一致。

因此，考慮到此處所載的承諾和共同契約，特此確認這些承諾和承諾的充分性，雙方打算受法律約束，達成以下協議。

(i) 在一筆交易或一系列關聯交易中，向任何個人或團體（不包括在該交易或系列交易之前的個人）完成 [公司] [Royal Gold, Inc.] 及其子公司的全部或幾乎所有資產的直接或間接出售、租賃、轉讓、轉讓或其他處置（通過重組、合併或合併的方式除外）在關聯交易中，由 [公司] [Royal Gold, Inc.] 直接或間接控制；

(ii) 一項交易或一系列關聯交易，在該交易或一系列關聯交易之前，任何個人或團體（在該等交易或一系列關聯交易之前直接或間接受 [公司] [皇家金業公司] 控制的個人除外）成為 [公司] [皇家金業公司] 有表決權總投票權百分之五十（50％）以上的受益所有人；

(iii) [公司] [Royal Gold, Inc.] 與 [本公司] [Royal Gold, Inc.] 合併，或與任何人合併，或與 [公司] [Royal Gold, Inc.] 合併或合併（不管 [公司] [皇家金業公司] 是否是倖存者），但任何此類交易中有

在此類交易之前，[公司] [Royal Gold, Inc.] 的股東在該交易之後立即直接或間接地擁有此類重組、合併或合併交易中倖存者有表決權的至少多數投票權；

(iv) 在任何連續兩 (2) 年的時間內，在該期限開始時組成董事會的成員應因任何原因停止構成其中的多數，除非 [公司] [Royal Gold, Inc.] 每位董事的股權持有人對每位董事的選舉或選舉提名應經當時仍在任的至少多數董事 (A) 的投票通過 (B) 該期限開始時的董事，或者其選舉或選舉提名先前獲得批准的董事（只要該董事）不是由表示打算進行控制權變更或參與代理或其他控制權競賽的人提名）；或

(v) [公司] [Royal Gold, Inc.] 的股東通過清算、清盤或解散 [公司] [Royal Gold, Inc.] 的計劃或提案。”

3. 本協議雙方承認並同意，經本修正案修正的本協議將保持完全的效力和效力，除非本協議中特別説明，否則未經修改，並且本修正案不改變、修改、修改或影響雙方之間的任何其他協議。本協議中任何提及 “本協議” 的內容均應視為指 “經修訂的協議”。

為此，本協議各方已正式執行本修正案，該修正案自上述日期起生效，以昭信守。