附錄 10.3 修正案編號代碼共享協議本代碼共享協議的第三號修正案（“第三修正案”）的日期截止於下文最後一次簽署之日，由根據科羅拉多州法律組建的公司邊境航空公司（以下簡稱 “Frontier”）與Concesionaria Vuela Companíde Aviación, S.A.簽訂的代碼共享協議（“第三修正案”），主要營業地點為科羅拉多州丹佛機場大道4545號（以下簡稱 “修正案”），前者是根據科羅拉多州法律組建的，其主要營業地點為80239號科羅拉多州丹佛機場大道4545號 P.I. de C.V.（“Volaris”），一家根據墨西哥法律組建的公司，其總部設在科洛尼亞安東尼奧·多瓦利·海梅70號，Torre b，Piso 13Zedec Santa Fe，01210，墨西哥墨西哥城阿爾瓦羅·奧佈雷貢，Frontier或Volaris均可稱為 “當事方”，也可統稱為 “雙方” 或 “承運人”。鑑於航空公司已於2018年1月16日簽訂了特定代碼共享協議，該協議涉及在承運人提供的一條或多條城市配對航線上運營的定期客運航空運輸服務，該協議經雙方通過修正案編號進行了修訂。一項日期為2018年5月22日，雙方於2019年2月2日執行了第二號修正案（經修訂的 “代碼共享協議”）。鑑於承運人已同意根據本協議的條款和條件進一步修訂《代碼共享協議》，將兩家航空公司所服務的航線的營銷納入其中，詳情見此處。因此，現在，考慮到本協議中的共同契約和承諾，以及特此確認收到和充足的其他良好和有價值的對價，Frontier和Volaris特此達成以下協議：1.定義。除非此處另有定義或除非上下文另有明確要求，否則代碼共享協議中定義的術語在本協議中具有相同的含義。2.代碼共享協議修正案 2.1 第 19.5 節中規定的名稱和地址應全部刪除，由以下內容取而代之：美國科羅拉多州丹佛機場路 4545 號財政部董事 80239 美國 2.2 第 30 節規定的邊境通知名稱應全部刪除，由以下內容取而代之：法律總顧問 2.3 代碼共享協議附表 G（代碼共享路線）應予刪除全部改為本文所附附件1。

/s/ Howard Diamond 4/12/2024 4/12/2024 /s/ Holger Blankenstein /s/ Jaime Esteban Pous Fernández 2.4 刪除第 11.1 節中的電子郵件地址並將其替換為以下地址：### 和 ###。3.生效日期。本修正案三自下文最後一次簽署之日起生效。4.除非經本第三修正案修改，否則代碼共享協議中規定的所有其他條款和條件仍將完全有效，特此重申。如果代碼共享協議與本第三修正案之間存在任何衝突或差異，則以本第三修正案的條款和條件為準。為此，本協議雙方已要求其正式授權的代表自上文首次撰寫之日起執行本第三修正案，以昭信守。邊境航空公司Concesionaria Vuela Compaánía de Aviación，S.A.P.I. de C.V. 作者：霍爾格·布蘭肯斯坦職稱：法律與企業事務執行副總裁兼祕書職位：航空商業和運營執行副總裁日期：日期：_______________________________ 作者：海梅·埃斯特萬·波斯·費爾南德斯職稱：首席財務官 [邊境航空公司代碼共享協議第三修正案的簽名頁，Inc. 和 Concesionaria Vuela Compaánía de Aviación、S.A.P.I. de C.V.]

代碼共享協議第三修正案附件 1 附件 G 代碼共享路線