展品 10.1
租契的第一項修訂
本租賃的第一個修正案(本《修正案》)自
132024年5月1日,特拉華州有限公司BMR-Rogers Street LLC附近和之間
責任公司(“房東”)和特拉華州公司(“租户”)。
獨奏會
B. | 鑑於房東和租客希望延長現有租約的期限; |
和
C. | 鑑於,業主和租客希望修改和修改現有的租約 |
僅限於以下所述的方面和條件。
協議書
因此,現在,房東和房客,考慮到本合同所載的相互承諾,並出於其他良好和有價值的代價,在此承認已收到和充分,並打算具有法律約束力,同意如下:
2. | 第一個延期期限;期限屆滿日期。特此延長兩年。 |
(2)自2025年8月19日(“第一次延期期限開始之日”)起計的十年零十三(13)天。特此將期限屆滿日期修改為2027年8月31日。從第一次延長期限開始之日起至新期限屆滿之日止的一段時間,在本文中稱為“第一次延期期限”。本租約所稱期限,是指經第一次續期續期後的現有租約下的期限。
BioMed房地產表格日期:10/04/23
為免生疑問,選擇權(經本第3條修訂)應繼續遵守現有租約第42條的條款和條件。
日期 | 可出租的場地平方英尺 | 每可出租平方英尺的年固定租金 | 每年固定租金 | 每月固定年租金 |
2025年8月1日 - 8月18日, 2025 | 51,408 | 每年154.92美元 | --* | --** |
8月19日, 2025年-8月 31, 2025 | 51,408 | 每年120.00美元 | --** | --** |
9月1日, 2025年-8月 31, 2026 | 51,408 | 每年120.00美元 | $6,168,960.00 | $514,080.00 |
9月1日, 2026年-8月 31, 2027 | 51,408 | 每年123.60美元 | $6,354,028.80 | $529,502.40 |
*385,350.07美元是2025年8月1日至2025年8月18日期間十八(18)天存根期間到期的基本租金,而215,581.92美元是2025年8月19日至2025年8月31日期間十三(13)天存根期間到期的基本租金。2025年8月到期的總金額為600,931.99美元。
2
物業的公用事業費用和與物業有關的任何停車費,應按照租約規定並在租約規定的範圍內,持續到第一個延展期。
SCHOLAR ROCK公司賓尼街301號
馬薩諸塞州劍橋,郵編:02142
收件人:Jeremy Crossin,Erin Moore,複製至:
SCHOLAR ROCK公司賓尼街301號
馬薩諸塞州劍橋,郵編:02142
3
收信人:合法
[本頁的其餘部分特意留空]
4
茲證明,業主和租户已於上文第一所寫的日期和年份執行本修正案,作為馬薩諸塞州的密封文書。
房東:
BMR-羅傑斯街有限責任公司,
特拉華州一家有限責任公司
作者:/s/科琳·奧康納
姓名:科琳·奧康納 職務:東海岸和英國租賃高級副總裁市場
租户:
學校ROCk,Inc.,
特拉華州的一家公司
作者:/s/愛德華·邁爾斯
姓名:愛德華·邁爾斯
標題:首席運營官和首席財務官