第99.1展示文本
Nortech Systems報告第二季度業績情況
明尼阿波利斯-2024年8月8日-Nortech Systems股份有限公司（Nasdaq: NSYS）（“Nortech”或“公司”）是提供縱向服務於醫療、工業和國防市場的電氣醫療產品和電機械產品的工程和製造解決方案領先供應商，報告了截至2024年6月30日的第二季度的財務業績。
2024年第二季度業績亮點：
| ● | 淨銷售額為3390萬美元 | |
| ● | 淨利潤15700美元，每股攤薄收益為0.06美元。 | |
| ● | 調整後的息税折舊與攤銷前利潤（EBITDA）為919000美元。 | |
| ● | 截至2024年6月30日，90天的訂單備貨量為3010萬美元。 |
管理層評論
諾泰克公司的總裁兼首席執行官傑伊·D·米勒表示：“我們正在與客户密切合作，優化後疫情時期的供應鏈戰略，其中包括持續的近海活動和開展客户專項合作，以進一步縮短交貨時間。”“我們相信這些行動將進一步增強我們與客户的關係，這是我們實現長期戰略目標的關鍵。”
米勒指出：“我們在專注於長期發展的同時，繼續有效地管理營業費用。在本季度，我們已迅速實施了優化明尼蘇達設施的計劃，將在2024年底之前完成。在對我們的財務短期造成負面影響的同時，我們預計這些行動將在2025年及以後顯著提高我們的效率，降低成本結構，為諾泰克的業務增長奠定更堅實的基礎。”
財務摘要信息
下表提供了2024年第二季度（“Q2 2024”）財務結果與2023年同期（“Q2 2023”）以及2024年6月30日的6個月期間（“YTD 24”）與同期（“YTD 2023”）的對比摘要財務信息。
| （以千美元計） | 二季度24 | Q2 23 | % 變化 | YTD 24 | YTD 23 | % 變化 | ||||||||||||||||||
| 淨銷售額 | $ | 33,891 | $ | 35,021 | （3.2 | )% | $ | 68106 | $ | 69909 | (2.6 | )% | ||||||||||||
| 毛利潤 | $ | 4,617 | $ | 5,474 | ($15.7) | )% | $ | 10,065 | $ | 10,958 | （8.1 | )% | ||||||||||||
| 營業費用 | $ | 4273 | $ | 4,375 | （2.3 | )% | $ | 8,566 | $ | 8,806 | (2.7 | )% | ||||||||||||
| 淨收入 | $ | 157 | $ | 634 | （75.2 | )% | $ | 922 | $ | 1,315 | (29.9 | )% | ||||||||||||
| EBITDA | $ | 828 | $ | 1,622 | （49.0 | )% | $ | 2,465 | $ | 3,180 | (22.5 | )% | ||||||||||||
| 調整後的EBITDA | $ | 919 | $ | 1,622 | (43.3 | )% | $ | 2,556 | $ | 3,180 | （19.6） | )% | ||||||||||||
電話會議
公司將於2024年8月8日（星期四）中央時間上午7:30召開現場電話會議和網絡廣播，討論公司2024年第二季度的業績。會議將由諾泰克公司的首席執行官兼總裁傑伊·D·米勒和首席財務官安德魯·D·C·拉弗蘭斯主持。美國參與者可以撥打888-506-0062，國際參與者可以撥打973-528-0011。參與者接入代碼：394178。參與者還可以通過以下網址訪問網絡廣播：https://www.webcaster4.com/Webcast/Page/2814/50979。
###
關於諾泰克系統股份有限公司
諾泰克系統是一家為複雜的電醫療設備、電機械繫統、組件和元件提供設計和製造解決方案的領先服務商。諾泰克主要服務於醫療、航空航天國防和工業市場。它的設計服務範圍涵蓋從概念開發到商業設計，幷包括醫療器械、軟件、電氣、機械和生物醫學工程。其製造和供應鏈能力圍繞線纜/電纜/互連組裝、印刷電路板組裝以及系統集成和最終測試進行垂直整合。總部位於明尼蘇達州梅普爾格羅夫，諾泰克目前在美國、拉丁美洲和亞洲擁有七個製造地點和設計中心。諾泰克系統在納斯達克股票市場上交易，股票代碼為NSYS。諾泰克的網站是www.nortechsys.com。
前瞻性聲明
本新聞稿包含根據1995年私人證券訴訟改革法案中的安全港條款所作的前瞻性陳述，包括但不限於未來的財務結果、近海、客户特定合作、提高效率、費用管理和設備整合的影響，包括淨銷售和利潤的增長。雖然此新聞稿基於管理團隊的最佳判斷和當前預期，但實際結果可能與所述的前瞻性陳述有所不同，幷包含一些風險和不確定因素。導致實際結果與前瞻性陳述不同的重要因素包括但不限於：（1）商品成本上漲，加之提高價格和/或客户要求降低價格的壓力；（2）供應鏈紊亂導致關鍵部件短缺；（3）市場狀況的波動可能影響公司產品的需求；（4）競爭加劇；（5）運營設施或第三方的可靠性和效率發生變化；（6）與勞動力供應相關的風險；（7）高級管理團隊成員的意外喪失；（8）地緣政治、經濟、金融和商業環境；（9）公司能否在2024年剩餘時間內穩步提高生產產量和產品質量，或（10）全球衞生流行病對我們的客户、員工、製造設施、供應商、資本市場和財務狀況所產生的影響。上述一些因素的進一步詳細信息在我們的年度和季度報告的“風險因素”章節中描述。您應該假定此文檔中出現的信息僅準確到此文檔的日期，或在其它特定指定日期，因為我們的業務、財務狀況、運營結果和前景可能已經改變。除適用法律外，包括美國證券法和美國證券和交易委員會的規則和條例，我們不承擔公開更新或修訂任何前瞻性陳述的責任，無論是因為新信息、未來事件或其它原因，以反映實際結果或影響前瞻性陳述的因素或假設的變化。
通用會計準則（“GAAP”）衡量與非GAAP財務衡量標準的協調
EBITDA是經營管理使用的非GAAP財務衡量標準，我們認為它提供了有用的信息給投資者，因為它反映了在可比時間段內排除某些非重複出現的項目的持續表現，並且便於對等公司進行比較，因為不同組織之間的利息、税收、折舊和攤銷可以因資本結構和税收策略的不同而大不相同。 EBITDA定義為淨收入（虧損）加上利息費用、所得税費用加上折舊費用和攤銷費用。應該將EBITDA視為以GAAP計算的財務衡量標準之外的附加的財務衡量標準，而不是GAAP下我們的財務表現的衡量標準，不應被視為收入或淨收入的替代品，或適用的任何其他按照GAAP計算的財務衡量標準的替代品，並且可能與其他企業類似或相似命名的措施不可比。EBITDA作為一種分析度量具有侷限性，您不應單獨考慮它或作為根據GAAP報告的經營結果分析的替代品。
| 截至三個月結束 | 六個月結束 | |||||||||||||||
| 2020年6月30日 | 2020年6月30日 | |||||||||||||||
| 損益表 | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||||||||||||
| （以千美元為單位，除股份和股份攤薄之外） | ||||||||||||||||
| 淨銷售額 | $ | 33,891 | $ | 35,021 | $ | 68106 | $ | 69909 | ||||||||
| 營業成本 | 29,274 | 29,547 | 58,041 | 58,951 | ||||||||||||
| 毛利潤 | 4,617 | 5,474 | 10,065 | 10,958 | ||||||||||||
| 營業費用： | ||||||||||||||||
| 銷售 | 909 | 953 | 1,714 | 1,843 | ||||||||||||
| 普通和管理 | 2,982 | 3,105 | 6,152 | 6,370 | ||||||||||||
| 研發 | 291 | 317 | 609 | 593 | ||||||||||||
| 重組費用 | 91 | - | 91 | - | ||||||||||||
| 營業費用總計 | 4273 | 4,375 | 8,566 | 8,806 | ||||||||||||
| 營業利潤 | 344 | 1,099 | 1,499 | 2152 | ||||||||||||
| 其他支出 | ||||||||||||||||
| 利息費用 | (165 | ) | (125 | ) | (332) | ) | （235 | ) | ||||||||
| 税前收入 | 179 | 974 | 1,167 | 1,917 | ||||||||||||
| 所得税費用 | 22 | 340 | 245 | 602 | ||||||||||||
| 淨收入 | $ | 157 | $ | 634 | $ | 922 | $ | 1,315 | ||||||||
| 每股普通股淨收益: | ||||||||||||||||
| 基本（每股美元） | $ | 0.06 | $ | 0.23 | $ | 0.34 | $ | 0.49 | ||||||||
| 普通股平均權重-基本（股數） | 2,760,052 | 2,718,066 | 2,751,330 | 2,705,121 | ||||||||||||
| 每股攤薄後（以美元計，每股） | $ | 0.05 | $ | 0.22 | $ | 0.32 | $ | 0.46 | ||||||||
| 普通股加權平均每股攤薄數（以股為單位） | 2,935,671 | 2,870,848 | 2,922,113 | 2,887,313 | ||||||||||||
| 其他綜合收益（損失） | ||||||||||||||||
| 外幣翻譯 | (175 | ) | (281 | ) | (358 | ) | (1,471 | ) | ||||||||
| 綜合收益（損失）、淨額 | $ | （18 | ) | $ | 353 | $ | 564 | $ | 1,074 | |||||||
簡明資產負債表 （金額以百萬美元為單位）未經審計 （以千美元計） | 2024年6月30日 2024 | 2023年12月31日 | ||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產： | ||||||||
| 現金 | $ | 1,542 | $ | 960 | ||||
| 受限現金 | - | 715 | ||||||
| 應收賬款淨額，減去分別為270美元和358美元的撥備 | 17,577 | 19,279 | ||||||
| 淨存貨 | 22,793 | 21,660 | ||||||
| 合同資產 | 14,957 | 14,481 | ||||||
| 預付資產和其他資產 | 2,292 | 1,698 | ||||||
| 總流動資產 | 59,161 | 58,793 | ||||||
| 資產和設備，淨值 | 6,001 | 6,513 | ||||||
| 運營租賃資產淨額 | 8,274 | 6,917 | ||||||
| 遞延所得税資產 | 2,640 | 2,641 | ||||||
| 其他無形資產，淨額 | 183 | 263 | ||||||
| 總資產 | $ | 76,259 | $ | 75,127 | ||||
| 負債及股東權益 | ||||||||
| 流動負債: | ||||||||
| 融資租賃負債的流動部分 | $ | 214 | $ | 356 | ||||
| 經營租賃償還的當前部分 | 1,169 | 1,033 | ||||||
| 應付賬款 | 12,728 | 15,924 | ||||||
| 應計支付工資和佣金 | 2,612 | 4,138 | ||||||
| 客户存款 | 5,453 | 4,068 | ||||||
| 其他應計負債 | 1,120 | 1,063 | ||||||
| 流動負債合計 | 23,296 | 26,582 | ||||||
| 長期負債： | ||||||||
| 長期授信額度 | 8,314 | 5,815 | ||||||
| 開多期長租金負債，減：流動部分 | 146 | 209 | ||||||
| 開多期限較長的經營租賃負債，減去當前部分 | 7,949 | 6,763 | ||||||
| 其他長期負債 | 409 | 414 | ||||||
| 長期負債總額 | 16,818 | 13,201 | ||||||
| 負債合計 | 40,114 | 39,783 | ||||||
| 股東權益： | ||||||||
| 優先股，面值1美元；授權1,000,000股；已發行並流通250,000股 | 250 | 250 | ||||||
| 普通股-面值0.01美元；授權9,000,000股；已發行並流通2,747,678股和2,740,178股，分別 | 28 | 27 | ||||||
| 額外實收資本 | 17,165 | 16,929 | ||||||
| 累計其他綜合損失 | （890 | ) | （532 | ) | ||||
| 保留盈餘 | 19,592 | 18,670 | ||||||
| 股東權益合計 | 36,145 | 35,344 | ||||||
| 負債和股東權益總計 | $ | 36,145 76,259 | $ | 75,127 | ||||
| 六個月結束 | ||||||||
| 現金流量表 | 2020年6月30日 | |||||||
| （以千美元計） | 2024 | 2023 | ||||||
| 經營活動產生的現金流量 | ||||||||
| 淨收入 | $ | 922 | $ | 1,315 | ||||
| 調整淨利潤以便於(使用於)經營活動的現金流量: | ||||||||
| 折舊和攤銷 | 966 | 1,027 | ||||||
| 股票激勵獎勵的補償金額 | 206 | 192 | ||||||
| 存貨減值準備的變動 | 113 | (53 | ) | |||||
| 應收賬款減值變動額 | （88 | ) | （31 | ) | ||||
| 其他，淨額 | (59 | ) | （116 | ) | ||||
| 流動經營資產和負債的變動情況: | ||||||||
| 應收賬款 | 1,690 | (1,580 | ) | |||||
| 員工保留信貸款應收款項 | - | 2,650 | ||||||
| 存貨 | (1,288 | ) | 1,350 | |||||
| 合同資產 | （476 | ) | (1,620 | ) | ||||
| 資產預付款和其他流動資產的變動 | (531 | ) | (1,042 | ) | ||||
| 應付賬款 | （2,546 | ) | 586 | |||||
| 應計支付工資和佣金 | (1,516 | ) | （1,788） | ) | ||||
| 客户存款 | 1,385 | （195 | ) | |||||
| 其他應計負債 | （236 | ) | (414 | ) | ||||
| 經營活動產生的現金流量淨額 | (1,458) | ) | 281 | |||||
| 投資活動產生的現金流量 | ||||||||
| 出售固定資產的收益 | 9 | - | ||||||
| 購買固定資產 | （1,020 | ) | (956 | ) | ||||
| 投資活動產生的淨現金流出 | (1,011 | ) | (956 | ) | ||||
| 籌資活動產生的現金流量 | ||||||||
| 信貸額度收到的款項 | 68,323 | 65,886 | ||||||
| 償還信貸額度 | (65,809 | ) | (65,726 | ) | ||||
| 融資租賃的本金償還 | (202 | ) | (189 | ) | ||||
| 股票期權行權 | 31 | 173 | ||||||
| 籌資活動產生的現金淨額 | 2,343 | 144 | ||||||
| 匯率變動對現金的影響 | （7 | ) | (35 | ) | ||||
| 現金及現金等價物淨變動額 | (133 | ) | （566 | ) | ||||
| 現金及現金等價物-期初餘額 | 1,675 | 2,481 | ||||||
| 現金及現金等價物 - 期末餘額 | $ | 1,542 | $ | 1,915 | ||||
| 在壓縮綜合資產負債表中所報告的現金和受限制的現金的調節: | ||||||||
| 現金 | $ | 1,542 | $ | 781 | ||||
| 受限現金 | - | 1,134 | ||||||
| 現金和受限制的現金總額，報告於壓縮綜合現金流量表中 | $ | 1,542 | $ | 1,915 | ||||
截至三個月結束 2020年6月30日 | 六個月結束 2020年6月30日 | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 淨利潤調整為息税折舊及攤銷前利潤的調節表 | ||||||||||||||||
| （以千美元計） | ||||||||||||||||
| 淨利潤 | $ | 157 | $ | 634 | $ | 922 | $ | 1,315 | ||||||||
| 利息 | 165 | 125 | 332 | 235 | ||||||||||||
| 税收 | 22 | 340 | 245 | 602 | ||||||||||||
| 折舊費用 | 444 | 483 | 886 | 948 | ||||||||||||
| 攤銷 | 40 | 40 | 80 | 80 | ||||||||||||
| EBITDA | 828 | 1,622 | 2,465 | 3,180 | ||||||||||||
| 重組費用 | 91 | - | 91 | - | ||||||||||||
| 調整後的EBITDA | $ | 919 | $ | 1,622 | $ | 2,556 | $ | 3,180 | ||||||||
2024年EBITDA的調整包括($以千為單位):
| ● | 在2024年第二季度，我們宣佈將於2024年底關閉我們在明尼蘇達州布魯地球的設施。與此行動相關的是，我們在截至2024年6月30日的三個和六個月中都計提了91美元的留任獎金和其他費用，這筆費用金額不包括在調整後的EBITDA中。 |
2022年和2023年EBITDA沒有調整。
2021年EBITDA的調整包括($以千為單位):
| ● | 在2021年第三季度，我們認定了$5,209與CARES法案員工保留信貸(ERC)有關的費用，作為銷售費用的4,670美元和管理費用的414美元的減少。Nortech在兩次分期中收到ERC現金支付，第一次是在2022年12月，第二次是在2023年5月。 | |
| ● | 2021年第四季度記錄的CARES法案薪水保護計劃(PPP)貸款免除收益為6,170美元。 | |
| ● | 2021年重組費用327美元，涉及將我們的印刷電路板生產能力整合到明尼蘇達州曼卡託的卓越中心，並關閉我們的明尼蘇達州梅里菲爾德工廠。 | |
| ● | 2021年資產出售收益額為141美元，涉及我們關閉明尼蘇達州梅里菲爾德工廠。 | |
| ● | 2021年無形資產廢棄損失為560美元，涉及Devicix商標的廢棄。 |
| （以百萬美元計） | 過去十二個月（LTM）截止季度 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2021年第三季度 | 2021年第四季度 | 2022年第一季度 | 2022年第二季度 | 第三季度2022 | 2022年第四季度 | 2023年第一季度 | 2023年第二季度 | 2023年第三季度 | 2023年第四季度 | 2024年第一季度 ("Q1 2024") | 2024年第二季度 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 淨銷售額 | $ | 105.5 | $ | 119. 委任代理代表時必須遵守公司規定。如果執行，必須在規定的時間內送達，否則應解釋説明原因；如果否則就被視為無效。 | $ | 123.8。 | $ | 126.1 | $ | 132.0 | $ | 134.1 | $ | 138.3 | $ | 140.8 | $ | 138.9 | $ | 150.9 | $ | 138.7 | $ | 137.5 | ||||||||||||||||||||||||
| 毛利潤-調整後 | 10.3 | 11.2 | 13.7 | 15.1 | 18.1 | 20.5 | 21.9 | 22.4 | 21.4 | 23.1 | 23.1 | 22.2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 毛利率-調整後 | 9.7 | % | 9.7 | % | 11.0 | % | 12.0 | % | 13.7 | % | 15.3 | % | 15.8 | % | 15.9 | % | 15.4 | % | 16.6 | % | 16.6 | % | 16.1 | % | ||||||||||||||||||||||||
| 調整後的EBITDA | $ | (0.7 | ) | $ | (0.2 | ) | $ | 1.9 | $ | 2.5 | $ | 4.2 | $ | 5.8 | $ | 6.7 | $ | 6.8 | $ | 6.0 | $ | 8.0 | $ | 8.1 | $ | 7.3 | ||||||||||||||||||||||
聯繫人
安德魯
D.C.拉弗朗斯
財務總監兼高級副總裁
alafrence@nortechsys.com
952-345-2243