美國
證券交易所
華盛頓特區20549
6-K/A 表格修正版
(修正案1)
根據規則13a-16或15d-16提交的外國私人發行人報告。
根據1934年證券交易法
2024年8月份
委託文件編號:001-37353
科盛免疫治療股份有限公司。
(註冊人名稱的英文翻譯)
耶路撒冷生物園,2樓
哈達薩愛因克蘭校園
以色列,耶路撒冷
請選擇註冊人是否按Form 20-F或Form 40-F覆蓋提交年度報告。 Form 20-F [X] Form 40-F []
請用勾號表示是否註冊或將在20-F或40-F表格下提交年度報告。 20-F ☒ 40-F ☐
請用勾號表示是否註冊或將在20-F或40-F表格下提交年度報告。 20-F ☒ 40-F ☐
解釋説明
關於Scinai免疫治療有限公司(“公司”)的股東特別會議(“會議”)將於2024年8月12日召開,公司於2024年8月5日向證券交易委員會(“委員會”)提交第6-k表格的股東通知(“補充通知”)。補充通知描述了關於會議的補充更改,特別是關於所附隨的公司修訂後的章程的第168和172條款的語言的更改,這些修訂後的章程包括在代理聲明書中。
由於印刷錯誤,補充通知中附的第172條所提議的更改與補充通知中所述的更改不符。附錄A附有已更正的第172條以使其與出現在補充通知中的描述相匹配(附加部分以下劃線標出,刪除部分以下劃線刪除)。
本報告書(Form 6-k)已納入註冊者的《S-8表格註冊聲明書》(文件號碼333-271293和文件號碼333-239344)以及《F-3表格》(文 件號碼333-274078和文件號碼333-276767) 中,提交本報告之日起,不被下載或文件後續提交的文件或報告所替代的程度。
1
附錄 A
根據規定贖回
172 | 儘管這些條款中有任何相反的規定,只要公司的任何優先股股東持有公司的優先股,公司就不得采取以下任何行動(不論是直接還是間接地,通過合併、合併或其他方式,還是通過公司或子公司),除非優先股的所有現未支付清償額都首先進行贖回,並支付相當於優先清償金額的補償費用,或 |
(i) | 完成任何合併與收購交易; |
(ii) | 採取任何與從納斯達克證券市場退市有關的行動或步驟; |
(iii) | 授權創建任何具有與優先股相同或更高的權利、優先權或特權的證券;或 |
(iv) | 不得發生任何債務,除非依照6-k表格的股東通知(“補充通知”)中所述,將相應的現時未償還債務贖回並支付相當於優先贖回金額的相應贖回支付(以下簡稱“解除贖回支付”)後,公司才能在不進行這樣的贖回的情況下繼續向其他成員借款,並取得優先股的多數持有人的書面同意或肯定投票。 |
(a) | 在獲得多數優先股持有人的事先書面同意的情況下; |
(b) | 在任何時間,不論以任何其他貨幣表示的資產租賃總負債在任何時間上是否超過歐元1000萬(或其它任何其他貨幣的等額); |
(c) | 在允許對衝下 |
(d) | 在不滿足前面段落的條件下,並且不應當單獨或合併超過歐元1000萬(或其它任何其他貨幣的等額); |
(e) | 關於任何人的任何責任或義務的擔保: |
(i) | 在獲得優先股的多數持有人的書面同意或肯定投票後;或 |
(ii) | 在正常的交易中,公司根據下列情況簽發的擔保: |
(A) | 在任何可轉讓證券下; |
(B) | 與任何履約保證金有關;或 |
(C) | 在按照本第172條(iv)所允許的任何債務行動中;或 |
(f) | 不得超過歐元1000萬(或其它貨幣的等值)的任何支出,而不是在前面的段落中允許的,且未超過歐元1000萬(或其它貨幣的等額)的未支付餘額。 |
針對任何優先股的優先贖回金額的全額支付後,此優先股將立即被視為已贖回和註銷,不需要優先股股東或公司進一步採取任何行動。為避免疑義,在每種優先股股份的完全優先贖回金額已因每種優先股股份上的每種優先贖回金額的全額支付而分配後,不得向普通股股東支付任何股利或分配。
2
簽名
根據1934年證券交易法的要求,登記人已通過其代表簽署本報告,由其授權。
Scinai免疫治療有限公司 | ||
日期:2024年8月7日 | 通過: | /s/ Amir Reichman |
Amir Reichman | ||
首席執行官 |
3