1

 

 

授標協議

 

此事件介於

 

1.
新阿姆斯特丹製藥公司NV,一家有限責任上市公司,公司總部位於Naarden(地址:Gooimeer 2-35 1411 DC Naarden,貿易註冊號:86649051)(“公司”);和

 

2.
[名字](“參與者”)。

 

現就此達成如下協議

 

1.1
本文使用的大寫術語具有公司誘導計劃(“計劃”)中賦予的含義。

 

1.2
如果本計劃的條款、本協議和/或向參與者提供的有關本協議管轄的獎勵的任何描述性材料之間存在衝突,則以本計劃的條款為準。

 

1.3
參賽者已根據本計劃及以下規定的條款和條件獲獎:

授權書的格式

:

[數]選項

授予日期

:

[日期](“授予日期”)

歸屬開始日期

:

[日期]

獎項類別

:

非法定股票期權

行權價格

:

美元[數]每個選項

自動結算

:

否,由參與者選擇行使

到期日

:

自批出日期起計10年

基於性能的

:

不是

歸屬附表

:

[歸屬]

好離場者

:

根據計劃的條款。

加速

:

根據公司或其關聯公司和參與者之間的任何具有約束力的協議或信函的條款,本獎項的授予可能會加速進行。

離職後演練期間

:

在參與者成為好離場者的情況下,所有尚未行使或結算的既得期權必須

 


 

 

 

 

2

 

 

 

 

在參與者成為一名優秀的離場者後三個月內,按照他們的條款進行練習或結算。在這三個月後(或如較早,則在到期日屆滿時),這些既得期權將自動失效,而不會有任何到期審議,除非董事會根據委員會的建議另有決定。儘管如上所述,在參與者死亡或殘疾(定義見下文)的情況下,所有尚未行使或結算的既得期權必須在參與者死亡或殘疾之日起12個月內按照其條款行使或結算。在這十二個月後(或如較早,在到期日屆滿時),該等既有購股權將自動失效,而不會有任何考慮到期,除非董事會根據委員會的建議另有決定。

在參與者成為不良離場者的情況下,所有期權,無論是否已授予,都將在終止時自動失效。

儘管有上述規定,有關既有購股權的終止後行使期限可根據本公司或其一間聯屬公司與參與者之間的任何具約束力的協議或函件的條款予以延長。

“殘障”[與LTIP中的定義相同]/[指參與者由於任何醫學上可確定的身體或精神損傷而無法從事任何實質性的有償活動,而該損傷可導致死亡,或已持續或可持續連續不少於十二(12)個月,由根據荷蘭成文法指定的公司醫生(荷蘭語:bedrijfart)確定] /[插入自定義語言].

練習法

 

根據第8.5條,參與者可選擇通過(I)現金、電匯或支票、(Ii)本計劃第8.5(A)-(C)條所述的淨結算或(Iii)本計劃第8.5(D)條所述的退還股份的方式來滿足行使價。

 

1.4
參與者授予公司不可撤銷的授權書,完全有權

 


 

 

 

 

3

 

 

替代,代表參與方執行本計劃的管理和運作所必需或有助於的一切行為,包括以下事項(在每種情況下均與本計劃的條款一致並符合本計劃的條款):

 

a.
在根據其條款行使或結算該等獎勵時,交付計劃股票相關獎勵;

 

b.
以無現金方式行使獎金;以及

 

c.
取消、終止和/或將獎勵轉移到公司,以防參與者成為不良離職者。

 

1.5
上文授予的授權書也適用於執行處分行為(Bechikkingshandelingen)。公司在根據該授權書行事時,可以作為參與者的交易對手。

 

1.6
本協議受荷蘭法律管轄,並應根據荷蘭法律進行解釋。與本協議有關的任何爭議應按照本計劃的爭議解決條款解決。

 

1.7
對於任何美國參與者,此選項受計劃附件A補充的計劃條款的約束。

 

_____________________________

NewAmsterdam Pharma Company N.V.

姓名:

標題:

 

 

_____________________________

[參與者]