展覽1.1
APPLIED OPTOELECTRONICS,INC。
權益分銷協議修正案一號
2024年8月6日
雷蒙德詹姆斯&合夥人公司(Raymond James & Associates, Inc.)
880 Carillon Parkway
佛羅裏達州聖彼得堡市33716
女士們,先生們:
本文參照了2024年3月13日由Applied Optoelectronics, Inc.(下稱“公司”)和Raymond James & Associates, Inc.(下稱“Raymond James”)簽訂的《權益分銷協議》(下稱“銷售協議”)。除非在銷售協議中另有定義,否則在本文中使用的大寫字母定義與銷售協議中的定義相同。
公司和Raymond James(以下簡稱“各方”)希望根據執行規定,對銷售協議進行修改,並根據本函件的規定就該修改的條款和條件達成共識(以下簡稱“修正案”)。因此,為了考慮到雙方的約定和銷售協議的內容,一方是公司,另一方是Raymond James,雙方在此達成如下協議:
1.增加發行股票的總毛收益。銷售協議第1條中關於公司普通股票的總毛收益的“2500萬美元”的表述被修正為“6000萬美元”。
2.結算。在銷售協議第5條中,有關小組在第二(2)交易日內的表述應修正為第一(1)交易日。
定義 關於銷售協議第1部分下的招股書補充文件的定義,雙方同意應包括2024年8月6日招股書補充文件的修訂。
管轄法 本修訂案應遵守銷售協議第18和19條有關適用法律和關於放棄陪審團審判的規定,此類規定已通過引用並併入本修訂文本。 必要的修改.
副本 本修訂案可同時簽署兩個或更多副本,每個副本均可視為原件,但所有副本一併構成同一份文書。一方向另一方交付已簽署的修訂案可採用傳真或電子傳輸方式。
協議維持生效 除本修訂案規定外,銷售協議的所有條款和條件均應完全保持有效。經本修訂案修訂和確認後,銷售協議在所有方面得以 ratify 和確認。從本修訂案生效之日起,銷售協議中對“協議”、“下文”、“本協議”、“之後”、“在下文”、“在本文件下”或類似含義的任何詞語的參照應視為對經本修訂案修訂的銷售協議的參照。
(簽名頁隨後附上。)
如果上述內容正確表述了公司和雷蒙德·詹姆斯之間的理解,請在下方提供適當空間,説明此項文件構成公司和雷蒙德·詹姆斯之間的約束性協議。
非常真誠地你的, | ||
APPLIED OPTOELECTRONICS,INC。 | ||
通過: | /s/ Chih-Hsiang (Thompson) Lin | |
姓名:林志翔(湯普森) | ||
職稱:總裁、首席執行官和董事長 |
銷售協議的修訂案確認已接受
自上文日期算起的確認日期。
確認日期為此文首次撰寫之日。
雷蒙德詹姆斯和聯合公司。 | ||
簽字人: | /s/ Robert Flanagan | |
姓名:羅伯特·弗拉納根 | ||
職位:董事總經理 |