附件10.1

本展品中由方括號標識的某些信息已被省略，因為它既不是實質性的，也是註冊人視為私人或機密的類型。

谷歌地圖協議第三修正案

Places API

第三項修訂(“修訂”)由Google LLC(“Google”)與Uber Technologies，Inc.(“客户”)訂立，並修訂雙方於2020年7月13日簽訂的“谷歌地圖主協議”(“主協議”)、經修訂的“谷歌地圖平臺乘車及交付解決方案服務時間表”(“服務時間表”)(統稱為“協議”)。本修訂於以下最後簽署的日期(“修訂生效日期”)生效。

商定的條款

1.定義。本協議的定義術語適用於本修正案。

2.主協議修正案。《主協議》修改如下：

2.1根據第7條(陳述和保證)的規定。在第7節(陳述和保證)的末尾增加了以下措辭：

“客户表示並保證客户使用谷歌地圖的內容用於[***]和[***]該客户不會直接或間接：

(1)以下列方式使用服務或谷歌地圖內容：(I)違反任何適用的法律、法規或政府命令，包括：(A)要求在傳輸、記錄、收集或監控數據或通信之前徵得同意；(B)要求遵守任何數據或通信的退出請求；或(C)限制垃圾郵件或其他未經請求或騷擾的營銷活動；

(二)故意發佈任何非法、有害、被確認為犯罪錯誤信息或以其他方式威脅公共安全的內容或通信(商業或其他)；

(3)試圖繞過、利用、擊敗或禁用對服務施加的限制或限制，從而破壞服務的完整性。

3.服務附表修訂。《服務附表》修訂如下：

3.1根據第14條(其他定義)進行修訂。第14節(附加定義)中增加了以下新術語：

    [***]

3.2%見附錄3(緩存解決方案)。本協議的附錄3(緩存解決方案)被全部刪除，代之以所附的附錄3(緩存解決方案)。

3.3%見附錄4(內容使用框架)。本協議的附錄4(內容使用框架)全部刪除，代之以所附的附錄4(內容使用框架)。

4.數據夥伴關係。客户和谷歌將真誠地討論數據共享安排，客户可以與谷歌共享雙方商定的客户內容，以幫助谷歌驗證或更正其地圖產品和服務中的信息(例如餐廳名稱和地址)。討論這一話題的會議將在谷歌和相關優步內部地圖數據團隊之間相互方便的時間舉行。雙方將在《修正案》生效之日起六個月內真誠地結束關於這一專題的討論。

5.將軍。除非經本修正案修改，本協議仍具有完全效力和效力。在本協議和本修正案衝突的範圍內，本修正案適用。本協議的管轄法律和爭端解決條款適用於本修正案。

雙方授權代表於下列日期簽署。

附錄3：緩存解決方案

[***]

7.審計[***]和[***]。每歷年不超過一次，並在提供至少30天的事先書面通知後，谷歌可自費聘請第三方審計師來審計客户對本協議有關以下條款的遵守情況[***]和[***]:

A.客户將與第三方審計師合作，並提供(A)合理的訪問客户系統和文件的權限；以及(B)如果需要現場訪問，則在正常營業時間內訪問，在每種情況下，在商定的一段時間內驗證客户遵守條款的準確性。

B.客户保留限制訪問與審核範圍無關的信息的權利。

C.如果審計發現不遵守與以下方面有關的協議[***]或[***]如果客户同意，Google將以書面形式通知客户，客户將支付Google合理的審計費用。除非雙方另有協議，否則雙方將在30天的非正式爭議解決期內採取商業上合理的努力真誠地解決不合規行為。

附錄4（內容使用框架）

客户可以根據附錄3（緩存解決方案）和本附錄4（內容使用框架）創建內容和對創建內容的任何使用。

[***]