附錄 99.1

        

立即發佈

2024 年 8 月 2 日

西北自然控股公司公佈2024年第二季度業績

俄勒岡州波特蘭——西北自然控股公司（紐約證券交易所代碼：NWN）（NW Natural Holdings）公佈的財務業績和亮點包括：

•報告稱，2024年第二季度淨虧損280萬美元（每股虧損0.07美元），而2023年同期的淨收益為120萬美元（每股虧損0.03美元）

•2024年前六個月報告的淨收入為6,100萬美元（每股1.60美元），而2023年同期的淨收入為7,290萬美元（每股2.03美元），這主要是由於監管滯後

•在過去的12個月中增加了近16,000個天然氣和自來水公用事業連接，截至2024年6月30日的合併增長率為1.8％，這主要是由強勁的水務收購推動的

•簽署了普特曼和ICH水資源收購協議，增加了4,200名客户和強大的增長機會

•重申2024年每股收益預期在2.20美元至2.40美元之間，從2022年到2027年將長期每股收益增長率目標定為4％至6％。2022年每股收益為2.54美元

“公司繼續表現良好，今年我們步入正軌。我們2024年的重點是運營安全、可靠的系統，執行我們的資本計劃、監管待審案件和增長機會。” NW Natural Holdings首席執行官戴維·安德森説。“我很高興地向大家報告，我們在各個方面都取得了良好的進展。與增長有關，我很高興我們簽署了收購普特曼和ICH的協議。湯姆·普特曼和他的團隊在領導方面有着良好的記錄，未來幾年還有大量的水資源擴張機會。”

2024年第二季度的淨收入與2023年同期相比減少了400萬美元。2024年的前六個月，淨收入與2023年同期相比減少了1190萬美元。業績反映了由於持續投資我們的系統和養老金支出增加而導致的折舊率上升導致的監管滯後，但部分被客户增長帶來的利潤率提高以及成本節約計劃帶來的運營和維護費用減少所抵消。

關鍵事件

西北天然水公司簽署了普特曼和ICH Water的收購協議

NW Natural Water已同意收購基礎設施資本控股公司（ICH）的所有權益，其中包括普特曼基礎設施（Puttman）的資產。此次收購將在俄勒岡州、愛達荷州和加利福尼亞州增加約4,200名水、廢水和再生水客户。作為收購的一部分，普特曼基礎設施和ICH總裁湯姆·普特曼將加入該公司，擔任西北天然水公司總裁。該交易擴大了NW Natural Water的公用事業投資組合及其服務業務，標誌着其對再生水領域的首次投資和進入加利福尼亞市場。

第二季度業績

我們主要通過天然氣配送部門運營，該部門是一家受監管的公用事業公司，主要向俄勒岡州和華盛頓西南部的客户提供天然氣。該細分市場還包括Mist地下儲存設施中用於為天然氣公用事業客户提供服務的部分、北霧儲氣庫擴建以及該公用事業公司的可再生天然氣開發和採購。

其他業務活動通過 “其他” 業績進行報告，主要包括俄勒岡州Mist設施的州際存儲服務和第三方資產管理服務；儲存我們的水和廢水的西北天然水

公用事業業務；以及西北自然可再生能源，這是一項具有競爭力的可再生燃料業務。

下表按業務板塊彙總了NW Natural Holdings第二季度業績：

天然氣配送板塊

天然氣分銷板塊的淨收入減少了270萬美元（合每股0.07美元），這主要反映了折舊、一般税和養老金支出增加導致的監管滯後。

利潤率增加了40萬美元，這主要是由於客户增長和延期攤銷。

由於工資、福利和承包商勞動力成本的降低，運營和維護費用減少了350萬美元；信息技術成本的上漲以及上次利率案例中批准的延期攤銷被收入所抵消，部分抵消了這一點。

折舊税和一般税共增加了250萬美元，這主要是由於對我們系統的持續投資。

其他收入淨額反映了420萬美元的減少，這主要是由於養老金支出的增加、投資現金的利息收入減少以及施工期間所用資金的權益補貼（AFUDC）的減少。

由於長期債務餘額增加，利息支出增加了40萬美元。

其他

公司其他業務活動的淨收入減少了130萬美元（合每股0.03美元），反映了2023年第二季度確認的和解收益270萬美元，但被2024年第二季度增加的80萬美元資產管理收入部分抵消。

年初至今的結果

下表彙總了NW Natural Holdings按業務領域劃分的年初至今業績：

天然氣配送板塊

天然氣分銷板塊的淨收入減少了900萬美元（合每股0.35美元），這主要反映了折舊和一般税收增加以及其他收入減少導致的監管滯後。

利潤率增加了90萬美元，這主要是由於延期攤銷和客户增長，除其他雜項外，客户增長貢獻了700萬美元。由於相對天氣變暖以及天氣正常化機制未涵蓋的客户的影響，利潤率減少了450萬美元，部分抵消了這些項目。2024年前六個月的天氣比平均水平高13％，而2023年同期的天氣比平均水平低2％。此外，由於大宗商品價格波動降低，2024年1月寒冷天氣事件期間天然氣成本高於預期，俄勒岡州天然氣成本激勵分攤機制的收益下降了160萬美元。

由於員工福利支出和承包商成本降低，運營和維護費用減少了380萬美元；部分抵消了工資、信息技術成本的增加以及上一次費率案例中批准的延期攤銷，但收入抵消了這一分攤額。

折舊税和一般税增加了450萬美元，這主要是由於對分銷系統的額外資本投資。

其他收入淨額下降了800萬美元，主要是由於養老金支出增加、投資現金水平降低導致的利息收入減少以及AFUDC股權減少。

由於長期債務餘額增加，利息支出增加了190萬美元。

其他

公司其他業務活動的淨收入減少了290萬美元（合每股0.08美元），這主要反映了2023年第二季度確認的和解收益270萬美元以及80萬美元的利息支出增加。

資產負債表和現金流

在2024年的前六個月中，公司創造了2.461億美元的運營現金流，而2023年同期為2.979億美元。該公司在2024年前六個月的投資活動中使用了2.04億美元的投資活動，主要用於天然氣公用事業資本支出，而2023年同期用於投資活動的資金為1.515億美元。2024年前六個月用於融資活動的淨現金為1,420萬美元，而2023年同期融資活動使用的淨現金為3,220萬美元。截至2024年6月30日，NW Natural Holdings持有6,520萬美元的現金。

2024 年指導方針和長期目標

NW Natural Holdings重申了其長期每股收益增長率目標，即從2022年到2027年，複合年增長率為4％至6％。2022年每股收益為2.54美元。控股公司2024年的每股收益指引與該目標不符，這主要是由於我們的天然氣分銷板塊的監管滯後主要是由兩個因素造成的。首先，天然氣配送部門正在進行大量投資，為我們的客户提供持續的安全可靠的服務。投資水平的增加和科技投資的增加加劇了2024年的監管滯後，壽命更短，折舊費用增加。其次，由於通貨膨脹壓力，天然氣配送板塊的運營支出在2024年有所增加，這是由於幾年的發展

運營和維護合同的續訂、人員成本的增加、雲計算技術投資的攤銷以及養老金支出的增加。這些因素是我們在2023年底提起的俄勒岡州一般税率案NW Natural中要求的一部分。根據俄勒岡州法規，新税率預計將於2024年11月1日生效。

主要由於監管滯後，NW Natural Holdings今天重申了其2024年每股2.20美元至2.40美元的年度收益預期。本指南假設客户持續增長，天氣狀況一般，現行監管政策、機制或結果，或重要的地方、州或聯邦法律、立法或法規沒有重大變化。

儘管可能會發生變化，但公司目前預計2024年合併每股收益的季度分配時間如下：

•第三季度的虧損將在-0.74美元至-0.86美元之間，以及

•第四季度的收益將在1.43美元至1.63美元之間。

已宣佈分紅

NW Natural Holdings董事會宣佈公司普通股的季度股息為每股48.75美分。股息將於2024年8月15日支付給2024年7月31日的登記股東。該公司目前的年度股息率為每股1.95美元。未來的分紅取決於董事會的自由裁量權和批准。

電話會議和網絡直播

正如先前宣佈的那樣，NW Natural Holdings將於今天舉行電話會議和網絡直播，討論其2024年第二季度的財務和經營業績。

電話會議還將以僅限收聽的形式進行網絡直播，供媒體和公眾觀看，可在ir.nwnaturalholdings.com上觀看。電話會議的重播將在我們的網站上播出，也可以撥打1-866-813-9403（美國）和+44-204-525-0658（國際）。重播訪問碼為 540828。

關於新的自然財產

西北自然控股公司（紐約證券交易所代碼：NWN）（NW Natural Holdings）總部位於俄勒岡州波特蘭，在太平洋西北地區開展業務已超過165年。它擁有西北天然氣公司（NW Natural）、西北天然水公司（NW Natural Water）、西北自然可再生能源控股公司（NW Natural Renewables）和其他商業利益。

我們長期致力於安全、環境管理和能源轉型，並照顧我們的員工和社區。2024年，NW Natural Holdings連續第三年被Ethisphere® 評為全球最具商業道德的公司® 之一。NW Natural 憑藉高的 J.D. Power & Associates 客户滿意度得分一直處於行業領先地位。如需瞭解更多信息，請訪問我們最新的社區和可持續發展報告，網址為 nwnatural.com/about-us/the-company/sustanity

NW Natural 是一家本地配送公司，目前使用全美最現代化的管道系統之一，通過俄勒岡州和華盛頓州西南部的 800,000 多米，為 140 多個社區的約 200 萬人提供天然氣服務。NW Natural在俄勒岡州擁有並運營216億立方英尺的地下儲氣容量。

NW Natural Water 為太平洋西北地區、德克薩斯州和亞利桑那州的社區提供配水以及供水和污水處理服務。西北天然水通過大約 74,000 米為近 185,000 人提供服務，併為另外 19,000 個連接點提供運營和維護服務。在nwnaturalwater.com上了解有關我們水業務的更多信息。

 

NW Natural Renewables是一家競爭激烈的企業，致力於通過提供可再生燃料來支持公用事業、商業、工業和運輸領域的脱碳，引領能源轉型。要了解更多信息，請訪問 nwnaturalrenewables.com。

更多信息可在 nwnaturalholdings.com 上獲得。

“世界上最具商業道德的公司” 和 “Ethisphere” 的名稱和商標是 Ethisphere LLC 的註冊商標

投資者聯繫人：

妮基·斯帕利

電話：503-721-2530

電子郵件：nikki.sparley@nwnatural.com

媒體聯繫人：

大衞羅伊

電話：503-610-7157

電子郵件：david.roy@nwnatural.com

前瞻性陳述

本新聞稿以及NW Holdings不時發表的其他演講可能包含1995年《美國私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述可以通過 “預期”、“假設”、“繼續”、“可能”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“相信”、“估計”、“預期”、“將” 等詞語以及對未來時期的類似提法來識別。前瞻性陳述的示例包括但不限於有關以下內容的陳述：計劃、目標、假設、估計、預期、時機、目標、戰略、承諾、未來事件、財務狀況、財務業績、投資、資本支出時間和金額、目標資本結構、風險、風險狀況、穩定性、收購和時機、批准、完成和整合、與任何交易、公用事業系統、技術和基礎設施投資相關的可能性和成功，系統現代化、可靠性和彈性、全球、國家和地方經濟、客户和業務增長、服務區域的持續擴張、客户滿意度評級、天氣、天氣事件期間的性能和服務、客户費率或費率恢復以及潛在費率變化的時間和幅度以及費率案例的潛在結果，包括我們的俄勒岡州一般費率案例、環境修復成本回收、環境舉措、脱碳以及天然氣和天然氣輸送系統的作用，包括脱碳目標和時間表、能源效率措施、可再生能源的使用、可再生天然氣的採購、項目、投資和其他可再生能源舉措，包括可再生天然氣設施的建設及其時間、規模和完工，不受監管的可再生天然氣戰略和舉措，可再生氫項目或投資及其時間、規模、批准和完成，為客户採購可再生天然氣或氫氣，技術和政策創新，戰略目標和願景，水，污水和供水服務收購、人員增加、合作伙伴關係以及水、污水和供水服務收購的投資戰略和財務影響、設施升級投資的預期增長和安全收益、多元化、公平和包容性計劃、第三方的運營計劃、財務業績，包括估計收入、可用性和流動性來源、支出、職位、收入、回報、資本成本、時機和收益、收益指導和預計的未來增長率、未來分紅，商品成本和採購、資產管理活動、監管程序或機制或批准的績效、時機、結果或影響、監管審慎性審查、預期監管行動或申報、未來事件的會計處理、立法或法律或法規變化的影響、流行病和流行病的影響、範圍、嚴重程度和持續時間，以及由此造成的任何經濟混亂、通貨膨脹、地緣政治不確定性以及歷史事實陳述以外的其他陳述。

前瞻性陳述基於當前對其業務、經濟、地緣政治因素和其他未來狀況的預期和假設。由於前瞻性陳述與未來有關，因此它們會受到固有的不確定性、風險和難以預測的情況變化的影響。實際結果可能與前瞻性陳述所設想的結果存在重大差異。因此，提醒您不要依賴任何前瞻性陳述。它們既不是歷史事實的陳述，也不是對未來運營、經濟或財務業績的擔保或保證。討論了可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的重要因素，參照了第一部分第1A項 “風險因素” 以及第二部分第7項和第7A項 “管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析” 以及 “市場風險的定量和定性披露” 中描述的因素，以及最新的10-k表年度報告和第一部分第2和3項 “管理層的討論與分析” 財務狀況和經營業績” 和 “定量和關於市場風險的定性披露”，以及第二部分第1A項 “風險因素”，

此後提交的季度報告，除其他外，概述了法律、監管和立法風險、公共衞生風險、金融、宏觀經濟和地緣政治風險、增長和戰略風險、運營風險、業務連續性和技術風險、環境風險以及與我們的水和可再生能源業務相關的風險。

本報告中作出的所有前瞻性陳述以及隨後的所有前瞻性陳述，無論是書面還是口頭陳述，無論是由NW Holdings還是NW Natural 或其代表作出，均受這些警示性陳述的明確限制。任何前瞻性陳述僅代表截至發表此類聲明之日，除非法律要求，否則NW Holdings和NW Natural沒有義務公開更新任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來發展還是其他原因。新的因素不時出現，不可能預測所有這些因素，也無法評估每個因素的影響，也無法評估任何因素或因素組合在多大程度上可能導致結果與任何前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異。

非公認會計準則財務指標

除了列報經營業績和總收益金額外，某些財務指標以每股美分表示，這是非公認會計準則的財務指標。所有提及的每股收益均以攤薄後的股票為基礎。此類非公認會計準則財務指標用於分析我們的財務業績，因為我們認為它們為我們的投資者和債權人提供了評估我們的財務狀況和經營業績的有用信息。不應將我們的非公認會計準則財務指標視為替代或優於根據美國公認會計原則計算的指標。此外，這些非公認會計準則財務指標存在侷限性，因為它們不能反映根據公認會計原則確定的與業務運營相關的所有項目。其他公司的計算標題相似的非公認會計準則財務指標可能與本報告中此類指標的計算方式不同，這限制了這些指標在比較方面的用處。上表列出了每種非公認會計準則財務指標與最直接可比的GAAP財務指標的對賬。