本附錄中的某些機密部分已被刪除,因為它們都是 (i) 非實質性的,而且 (ii) 是公司視為私密或機密的部分。在本文檔中,已省略的信息使用由 mARK “[***]” 標識的佔位符標識。
第 24 號補充協議
到
第 3866 號購買協議
之間
波音公司
和
阿拉斯加航空公司
與波音 737-8、737-9 和 737-10 型飛機有關
本第24號補充協議(SA-24)於2024年6月25日簽訂,由波音公司(波音)和阿拉斯加航空公司簽訂。(客户)(波音和客户合稱,雙方)。此處使用但未定義的所有大寫術語應與購買協議中的含義相同。
鑑於本協議雙方於 2012 年 10 月 10 日簽訂了第 3866 號購買協議(經修訂和補充,購買協議),其中涉及波音 737-8 型飛機(737-8 飛機)、波音 737-9 型飛機(737-9 飛機)和波音 737-10 型飛機(737-10 飛機)(統稱 “飛機”);以及
鑑於,客户和波音已同意更新和修改購買協議,以購買 (1) 架增量737-10飛機。
因此,考慮到此處包含的共同契約,雙方同意對購買協議進行如下修改:
1.目錄
▪ 特此刪除購買協議中的 “目錄”,取而代之的是修訂後的目錄,該目錄附於本協議並納入購買協議,以反映本 SA-24 中所做的更改。
2. 桌子和補充展品。
▪ 購買協議中的表格和補充附錄按規定進行了修訂,以納入和反映本 SA-24 中所做的更改。
1.1A 此處所附的新表 [* *] “增量式 737-10 飛機” 已納入購買協議,以反映一 (1) 架增量 737-10 飛機的增加,並引用了本 SA-24。
1.2特此刪除購買協議中題為 “買方提供的設備變量” 的補充附錄 [* *],取而代之的是修訂後的補充附錄 [* *],該附錄附於此並納入購買協議。
1.3特此刪除購買協議中題為 “發動機升級發動機保修和專利賠償” 的補充附錄 [* *],取而代之的是修訂後的補充附錄 [**],該附錄附於此並已納入購買協議。
2.1特此刪除購買協議中標題為 “飛機配置737-10” 的附錄A-9,取而代之的是隨附的經修訂的附錄A-9。
3.信函協議。
3.1特此全面刪除標題為 “賣方購買的設備” 的信函協議 [* *],取而代之的是隨附的經修訂的信函協議 [* *],以納入 737-10 飛機。
3.2特此全面刪除標題為 “演示飛行豁免” 的信函協議 [* *],取而代之的是隨附的經修訂的信函協議 [* *],以納入 737-10 飛機。
3.3特此全面刪除標題為 “AGTA 事項” 的信函協議 [* *],取而代之的是隨附的經修訂的信函協議 [* *],以納入 737-10 飛機。
3.4特此全面刪除標題為 “特殊事項” 的信函協議 [* *],取而代之的是隨附的經修訂的信函協議 [* * *],以反映 (1) 架增量 737-10 飛機的增加。
3.5特此全面刪除標題為 “飛機型號替換” 的信函協議 [* *],取而代之的是隨附的經修訂的信函協議 [** *],以反映 737-10 飛機的替代權。
3.6特此全面刪除標題為 “違約賠償金——不可原諒的延誤” 的信函協議 [* *],取而代之的是修訂後的信函協議 [* * *],附於此,[* * *]
3.7特此全面刪除標題為 “延長運營(ETOPS)事項” 的信函協議 [* *],取而代之的是隨附的經修訂的信函協議 [* *],以納入737-10飛機。
3.8特此全面刪除標題為 “預付款事項” 的信函協議 [* *],取而代之的是經修訂的信函協議 [* *],該協議附後,以反映一 (1) 架增量增加的737-10飛機。
3.9特此全面刪除標題為 “未決事項——737-8和737-10飛機” 的信函協議 [* *],取而代之的是經修訂的信函協議 [* *],附於此,以反映與737-8和737-10飛機相關的當前配置狀態。
4. 其他。
4.1 [* * *]
4.2 [* * *]
自上面和下方第一次寫下的日期和年份起一式兩份執行。
| | | | | | | | |
波音公司 |
|
由 | |
|
它是 | 事實上的律師 |
|
接受並同意 |
|
日期: | |
|
阿拉斯加航空公司 |
|
由 | |
|
它是 | 艦隊、收入產品和房地產高級副總裁 |