表4 - 6
本票
生效日期:2024年1月18日 |
| 750,000.00美元 |
對於收到的價值,開曼羣島有限責任公司(“借款人”)Paranovus Entertainment Technology Limited承諾向廣榮澳或其繼任人或受讓人(“貸款人”)支付750,000.00美元,以及根據本協議於購買價日(“到期日”)後十二(12)個月應計的任何利息,並將根據本協議支付未償還餘額的利息,年利率為8%(8%),自購買價日起計算,直至悉數支付為止。本協議項下的所有利息計算均為單利,並以一年360天為基礎計算,其中包括十二(12)三十(30)天的月份,並應根據本附註的條款支付。本本票(下稱“本票”)自上述日期(“生效日期”)起簽發並生效。本票據乃根據借款人與貸款人之間於2024年1月18日訂立並經不時修訂的若干票據購買協議(“購買協議”)發行。本文中使用的某些大寫術語在本文所附的附件1中定義,並通過引用併入本文。
本債券的買入價為750,000.00美元(“買入價”)。
1.付款;預付款。
1.1.付款。所有在本合同項下欠下的款項應按照本合同的規定以美利堅合眾國的合法貨幣支付,並按照為此目的向借款人提供的地址或銀行賬户交付給貸款人。所有付款應首先用於(A)收取費用(如果有),然後是(B)費用和收費(如果有),然後是(C)應計和未付利息,然後是(D)本金。
1.2.提前還款。借款人可以在到期之前支付全部或部分未償還餘額。
2.安全。這張鈔票是不安全的。
3.觸發事件、默認值和補救措施。
3.1.觸發事件。以下是本附註項下的觸發事件(每個事件均為“觸發事件”):(A)借款人未能支付任何本金、利息、手續費、收費或根據本附註到期應支付的任何其他金額;(B)借款人破產,或在債務到期時普遍無法償付,或書面承認其無力償還債務,但須受適用的寬限期所限;(C)對借款人啟動或提起非自願破產程序;(D)借款人在任何重要方面違約或以其他方式未能遵守或履行本協議或任何其他交易文件(定義見購買協議)所載借款人的任何契諾、義務、條件或協議;。(E)借款人或其代表在本協議中或在任何交易文件中作出或提供的任何陳述、保證或其他陳述,或與本票據的發行有關的任何陳述、保證或其他陳述,在作出或提供時在任何重大方面均屬虛假、不正確、不完整或具誤導性;。
3.2.觸發事件補救。在任何觸發事件發生後的任何時間,貸款人可以選擇通過應用觸發效果來增加未償還餘額(受下文所述限制的約束)。
3.3.默認設置。在觸發事件發生後的任何時間,貸款人可以選擇向借款人發送書面通知,要求借款人在書面通知日期後五(5)個交易日內糾正觸發事件。如果借款人未能在規定的五(5)個交易日治癒期間內治癒觸發事件,則觸發事件將自動成為本協議下的違約事件(每個事件為違約事件)。
3.4.默認補救措施。在任何違約事件發生後的任何時間和不時,貸款人可通過書面通知借款人加快本票據的速度,未償還餘額立即到期並以現金形式按強制性違約金額支付。貸款人可在根據本協議付款前的任何時間撤銷和取消這項提速,貸款人擁有票據持有人的所有權利,直至貸款人收到全額付款為止。此種撤銷或廢止不應影響任何後續觸發事件或違約事件,也不得損害由此產生的任何權利。本條款並不限制貸款人在法律上或衡平法上可獲得的任何其他補救措施的權利,包括但不限於特定履行判決和/或禁令救濟。
4.豁免權。本附註任何條款的放棄,除非是以批准放棄的一方簽署的書面形式提出,否則無效。對任何禁止行動的任何規定或同意的放棄,不構成對任何其他規定或對任何其他禁止行動的同意的放棄,無論是否類似。任何放棄或同意不應構成持續的放棄或同意,也不應使一方當事人承諾在未來提供放棄或同意,除非以書面形式明確規定的範圍。
5.適用法律;會場。本附註應按照本附註的解釋和執行進行解釋和執行,所有關於本附註的解釋、有效性、解釋和履行的問題均應受紐約州的國內法律管轄,而不會使任何可能導致紐約州以外的任何司法管轄區的法律適用的法律選擇或衝突法律條款或規則(無論是紐約州還是任何其他司法管轄區)生效。採購協議中規定的用於確定任何爭議的適當地點的規定通過本參考併入本文。
6.取消。本票據在償還全部未償餘額後,視為已全額償付,自動視為已註銷,不得補發。
7.修訂。本附註如有任何更改或修改,須事先徵得雙方書面同意。
8.通知。每當根據本説明需要發出通知時,除非本文另有規定,否則該通知應根據採購協議標題為“通知”的小節發出。
9.可分割性如果本説明的任何部分被解釋為違反任何法律,則應對該部分進行修改,以在法律允許的最大範圍內實現借款人和借款人的目標,並且本説明的其餘部分應保持完全有效。
[頁面的其餘部分故意留空;簽名頁面緊隨其後]
2 |
特此證明,借款人已於生效日期正式簽署本票據。
借款人: PARANOVUS娛樂科技有限公司 | |||
作者: | /s/索菲·葉濤 | ||
|
| Sophie Ye Tao,首席財務官 |
確認、接受和同意:
貸款人:
光榮澳
作者: | /s/傲光榮 |
|
光榮澳 |
|
[本票簽字頁]
3 |
附件1
定義
就本註釋而言,以下術語具有以下含義:
A1.“未償餘額”是指截至任何確定日期的購買價格(視情況而定),根據本協議條款用於支付、抵消或其他方式支付、抵消或其他因發票、轉讓、印花和執行費用(包括律師費)以及本説明下產生的任何其他費用或收費而減少或增加。
A2.“購買價格日期”是指貸款人向借款人交付購買價格的日期。
A3.“交易日”是指借款人主要市場開放交易的任何一天。
A4.“觸發效應”是指每次發生任何觸發事件時,將截至適用觸發事件發生之日的未償餘額乘以百分之五(5%),然後將所得產品添加到截至適用觸發事件發生之日的未償餘額中,上述總和即成為截至適用觸發事件發生之日的本註釋項下的未償餘額;前提是觸發效應在下文中只能對觸發事件應用三(3)次。
[故意將頁面的其餘部分留空]
有擔保本票的附件A,第1頁
4 |