分銷協議第十修正案

分銷協議的第十修正案（“第十修正案”）由Vericel Corporation（“Vericel”）和奧爾西尼製藥服務公司（“Orsini”）簽訂。本第十修正案自2024年7月1日（“生效日期”）起生效。

鑑於 Vericel 和 Orsini 是 2017 年 5 月 15 日分銷協議（經修訂的 “協議”）的當事方，根據該協議，Vericel 聘請 Orsini 作為 MACI® 的特種藥房分銷商；

鑑於雙方希望修改協議並將其期限延長至2024年7月31日；

因此，為了充分和寶貴的考慮，雙方同意對協議進行如下修改，特此確認該協議已收到並充分：

1.第 7.1 節條款。第 7.1 節的前兩句應予刪除並替換為以下內容：

本協議的期限將持續到2024年7月31日（“期限”）。經雙方同意，雙方可將協議再延長兩年。第 7.1 節的其餘條款將保持不變。

2. 沒有其他更改。如果本第十修正案中的條款與本協議和/或本協議的任何修正案相沖突，則以本第十修正案的條款為準。除本第十修正案另有規定外，本協議的條款和條件將繼續完全有效。

3.對應方/簽名。本第十修正案可在多個對應方中執行，每個對應方均構成原件，所有對應方共同構成一項協議。雙方的簽名不必出現在同一個對應方上，通過傳真或其他電子傳輸形式交付已執行的對應方簽名頁應與在本第十修正案其他締約方在場的情況下執行和交付本第十修正案一樣有效。

為此，各方自本第十修正案生效之日起執行了該修正案，以昭信守。