第99.1展示文本
image_1.jpg
2024年7月31日投資者聯繫人:
Aaron Musgrave
投資者關係副總裁
856-955-4029
aaron.musgrave@amwater.com
媒體聯繫人:
Maureen Duffy
高級副總裁,通信和外部事務
856-955-4163
maureen.duffy@amwater.com
美國水務公佈了2024年第二季度的強勁業績
將2024年每股收益指導區間縮小至區間上半部分
確認長期目標
宣佈領導層變更

2024年第二季度收益為每股1.42美元,而2023年為每股1.44美元;2024年截至目前的每股收益為2.37美元,與2023年相同;
2023年和2024年季度和年-to-date的比較結果反映出預計每股0.04美元的不利天氣影響
2024年每股收益指導區間已從每股5.20至5.30美元調整為每股5.25至5.30美元,基於天氣調整,包括上一個季度討論的每股0.10美元的增加的利息收入,由於客户使用量的降低而出現,確認長期目標
2024年3100000000美元的資本投資計劃正在進行中;截至6月30日,通過收購和有機增長新增了大約43000個客户連接
截至目前,已在IN、WV、KY實現了大量的監管執行,新的費率將在下週在PA生效
2023年可持續性報告在7月份發佈
領導層團隊變化:自2024年8月1日起生效。Susan Hardwick仍然是美國水務董事會成員和首席執行官,John C. Griffith被任命為美國水務總裁,Cheryl Norton擴展了首席運營官角色,負責業務拓展,David Bowler被任命為CFO,Nicholas Furia被任命為財務主管。
2024年7月31日,美國水務公司(NYSE:AWK)報告了截至2024年6月30日的季度業績,每股1.42美元,而2019年同期為每股1.44美元;截至2024年6月30日的年-to-date期間收益為每股2.37美元,而2019年同期為每股2.37美元。
美國水務的總裁兼首席執行官M. Susan Hardwick表示:“公司上半年的業績表現不錯。雖然比去年同期相對平穩,但這是我們預期的,因為我們將在今年後期看到我們最近監管結果的影響。”

“在2024年的前六個月中,我們投資了14億美元,其中大部分用於必要的基礎設施改進,以更好地服務我們的客户,”哈代威克説。“這包括在伊利諾伊州、新澤西州和弗吉尼亞州完成的119百萬美元的收購,所有這些都包括在各自的當前費率案中。”
新聞發佈稿
1
www.amwater.com


2024年EPS指引窄化至區間的上半部分;確認長期財務目標為開多。
該公司現預計其2024年每股收益指引區間為5.25至5.30美元,較之前的EPS指引區間5.20至5.30美元更窄,基於天氣正常化。兩個區間都包括大約每股0.10美元的利息收入增長,這是由於2021年出售前房主服務集團(HOS)的擔保賣家票據應早2024年修正條款所致。公司確認其長期財務目標,包括其每股收益和股息增長率目標為7-9%的長期目標。公司的盈利預測受到許多風險和不確定性的影響,包括但不限於在下文的“關於前瞻性聲明的警示性聲明”和在其向證券交易委員會(“SEC”)提交的年度、季度和現行報告下所述的風險因素。所有與收益和每股收益相關的陳述均指攤薄後的收益和每股收益。
綜合業績
截至2024年6月30日的三個月和六個月的每股收益分別為1.42美元和2.37美元,相比之下,2023年同期為每股1.44美元和2.37美元。該結果包括從其資本和收購投資中實施新費率的影響。結果還反映了一些增加的生產和員工相關成本以及為資本投資計劃籌集資金的較高融資成本。2024年6月30日結束的三個月和六個月的結果與2023年同期相比,反映出天氣對每股0.04美元的淨不利影響,其中包括估計的2024年第二季度,主要是在新澤西州的温暖乾燥天氣和2023年第二季度在東北和中西部的影響,分別為每股大約0.03美元和0.07美元。2024年6月30日結束的三個月和六個月的結果,包括每股0.02美元和0.04美元的額外利息收入,這是由於與出售前的HOS業務有關的擔保票據應早於2024年修訂條款。
該公司承諾在確保受管轄業務提升後進行基礎設施的改善和更換,尤其是在受管轄業務中,前六個月的總投資為14億美元,其中13億美元用於基礎設施改善和更換,11900萬美元用於收購。公司計劃在2024年全面投資約310億美元。
管制企業
2024年第二季度,受管轄業務的淨收入為27400萬美元,而2023年同期為27800萬美元。2024年前六個月,受管轄業務的淨收入為45900萬美元,與2023年同期的45200萬美元相比。
截至2024年6月30日的三個月和六個月的營業收入分別增加了5200萬美元和1.2億美元,與2023年同期相比。營業收入的增長主要是由於完成的一般率情況和基礎設施程序授權的增量資本和收購投資恢復所致。
自2024年1月1日以來,該公司已被授權從一般率案允許的額外年化收入中獲得17600萬美元。此外,授權的基礎設施附加年化收入9000萬美元已生效。該公司正在七個管轄區進行普通率情況,已在一個管轄區申請基礎設施附加費用,反映出總年化收入請求54600萬美元。2024年的大部分額外授權收入在今年第二季度或第三季度生效。
截至2024年6月30日的三個月和六個月,與2023年同期相比,營業費用分別增加了3700萬美元和7600萬美元。營業費用主要由於增加的生產成本,其中包括更高額採購用水量、燃料、電力和化學品成本以及員工相關成本以及與增加的資本投資相關的一般税收。折舊費將在同一期間分別增加1700萬美元和3200萬美元,這是由於日益增長的資本投資。
截至2024年6月30日的三個月和六個月,與2023年同期相比,利息支出分別增加了1200萬美元和2200萬美元,為資本投資提供資金。
股息
2024年7月31日,公司的董事會宣佈了每股0.7650美元的季度現金分紅,於2024年9月4日支付給截至2024年8月13日持有股票的股東。
新聞發佈稿
2
www.amwater.com


領導團隊的變化
作為全面的繼承計劃的一部分,美國水務公司在2024年8月1日宣佈了領導層變動,任命約翰·C·格里菲斯(John C. Griffith)為美國水務公司總裁,並擴大了Cheryl Norton的職責。Cheryl Norton是執行副總裁兼首席運營官,其職責還包括業務拓展。M.蘇珊·哈代威克(Susan Hardwick)仍然是CEO,同時也是美國水務公司董事會成員。大衞·鮑勒(David Bowler)被任命為執行副總裁和首席財務官,尼古拉斯·菲烏裏亞(Nicholas Furia)被任命為副總裁和財務主管。
哈代威克表示:“我們對內部核心領袖擴大擴展角色的領導層消息感到興奮。在公司內部建立強大的人才和卓越團隊是美國水務公司的重要優勢和差異化,我們和美國水務公司董事會非常有信心,這種結構將支持我們的計劃的執行現在和未來。”她還説:“除了在美國水務公司擔任職務外,約翰擁有超過25年的行業知識和專業知識,具有領導高效團隊、發展和執行戰略的豐富經驗。他深刻地理解我們公司的目的,並對我們的客户、員工和股東有強烈的承諾。”
哈代威克補充道:“作為我們的COO,經過超過35年的驗證,Cheryl發揮了至關重要的作用,執行了我們的增加資本計劃,以確保我們的供水和廢水系統可靠穩定。讓她領導增強的業務拓展團隊,幫助我們的服務進入新社區,是她領導角色的自然擴展。”
哈代威克補充説:“在美國水務公司工作了四年以上的大衞(David)自2022年以來一直擔任副首席財務官和財務主管,具有資金管理和戰略的所有方面的豐富經驗,包括財務戰略和規劃、金融、會計、企業風險和資本市場。”
美國水務公司董事會主席卡爾·F·庫爾茲(Karl F. Kurz)表示:“今天的變化進一步鞏固了一支已經擁有頂尖人才的領導團隊。我們的董事會致力於該公司的持續長期成功,繼承計劃的執行是這一承諾的關鍵部分。我代表董事會感謝和祝賀蘇珊、約翰、謝麗爾、大衞和尼克在美國水務公司目前和未來的成功中所扮演的角色。”
關於格里菲斯、諾頓、鮑勒和菲烏裏亞的傳記可在ir.amwater.com/governance/officers找到。
2024年第二季度業績發佈會
討論2024年第二季度收益、2024年收益指引和長期目標的業績發佈會將於2024年8月1日星期四美國東部夏令時間上午9:00舉行。有興趣的各方可以通過公司投資者關係網站ir.amwater.com的鏈接收聽音頻網絡廣播。將事先在線提供與業績發佈會一起使用的演示文稿,網址為ir.amwater.com。該公司認可其網站作為一個重要的分銷渠道,以接觸公共投資者,並在SEC規則FD下披露重要非公開信息的方式。
業績發佈會後,將在美國水務公司的投資者關係網站ir.amwater.com/events上提供為期一年的音頻網絡廣播的重播。
關於美國水務
美國水務公司(NYSE: AWK)是美國最大的受管制的水和廢水公用事業公司。自1886年以來,我們一直通心流血地提供安全、清潔、可靠且負擔得起的飲用水和廢水服務,受管制的業務遍佈14個州和18個軍事基地,服務超過1400萬人口。美國水務公司的6500名才華橫溢的專業人士利用他們的重大專業知識和公司的國家規模實現卓越成果,造福於客户、員工、投資者和其他利益相關者。
有關更多信息,請訪問amwater.com並加入美國水務的LinkedIn、Facebook、X和Instagram。
在本新聞稿中,除非上下文另有規定,“公司”和“美國水務”是指美國水務公司及其所有子公司的整體。
關於前瞻性聲明的風險提示聲明
本新聞稿中的某些聲明,包括但不限於2024年收益預測、公司的長期財務、增長和分紅目標、實現公司的戰略和目標的能力、顧客負擔能力和獲得的顧客增長、公司等待處理的收購活動的結果、投資計劃中的資本支出金額和分配以及預計的根據費率案和其他政府機構授權獲得的營收等,屬於《1995年證券訴訟改革法》和聯邦證券法中安全港規定下的前瞻性聲明。在某些情況下,這些前瞻性聲明可以通過具有前瞻性意義的諸如“打算”、“計劃”、“估計”、“相信”、“預期”、“預測”、“預計”、“建議”、“假定”、“預測”、“前途”、“待定”、“目標”、“目標”、“潛力”、“繼續”、“追求”、“可以”、“將”、“應該”和“能夠”之類的詞語或其否定形式或其他變體或類似表達式而被識別出來。這些前瞻性聲明是基於美國水務目前對未來事件的預期和假設進行的預測。它們不是任何結果、財務結果、活動水平、績效或成就的保證或保證,讀者被警告不要過分依賴它們。前瞻性聲明受到多個估計和假設以及已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響。結果可能因此有所不同。在本新聞稿中包含的前瞻性聲明未能考慮到因為:政府和監管機構的決定,包括決定提高或降低顧客費率;監管委員會和其他機構在資本結構、授權股本回報率、投資、系統收購與出售、税收、許可、水源和管理以及其他決策方面的行動的時效性和結果;對水和能源需求的變化以及使用模式的變化,例如可能因節水措施或其他原因而導致的變化;公司的水資源或水源的可用性受到限制或其使用受到限制,這是由於配給權、政府或監管要求和限制、乾旱、過度使用或其他因素引起的;由於不良經濟狀況或其他因素,失去一名或多名大型工業或商業客户;現有和未來建議的法律、政府法規和政策的更改,包括環境方面的更改(例如對鉛和銅服務線和鍍鋅鋼管的現有聯邦法規進行的潛在改進)、健康和安全、數據和消費者隱私、安全和保護、水質和水質問責制、新興關注物質污染物質(包括但不限於全氟和聚合物物質(“PFAS”))、公用事業和税務法規和政策以及由美國、州和地方選舉和聯邦、州和地方行政管理變化而產生的影響;公司在當前或將來的政府法律、法規和數據和消費者隱私、安全和保護方面,控制收集、分配、使用、安全存儲和保護消費者數據的能力;天氣情況與事件、氣候變化模式和自然災害,其中包括乾旱或異常強降雨、垂直和異常冰凍狀況、強風、沿海和內陸洪水、大範圍流傳的疫情(包括COVID-19)和流行病、地震、滑坡、颶風、龍捲風、野火、電暴、陷坑和太陽耀斑等;訴訟和類似的政府和監管程序、調查或行動的結果;公司老化基礎設施的風險,以及其適當改善或維護、更新、重新設計和/或替換當前或未來基礎設施和系統,包括其技術和其他資產,並管理其業務擴展的能力;公司技術和關鍵基礎設施系統(包括其中所含的敏感、個人或機密信息)的暴露或滲透,包括通過物理或網絡攻擊或其他手段的披露,以及在公開披露與此相關的要求或自願披露方面的影響;公司為項目、建設、更新、重新設計和/或更換各種自來水和污水設施而獲得許可和其他批准的能力;公司資本需求的變化;公司控制營業開支和實現營業效率的能力,以及公司創建、維護和推廣支持公司受管制事業的可負擔​性的計劃和舉措的能力;第三方(包括污染公司的供水或為客户提供的水的一種或多種大規模工業或商業客户)的意向或不意外行動;公司獲得和交付足夠且具有成本效益的供應的管道、設備(包括個人防護設備)、化學品、電力和其他燃料、水和其他原材料,以及處理或緩解可能導致耗時或短缺以及對公司業務運營至關重要或用於公司業務運營的產品和材料的成本和供應鏈約束;公司能夠成功地實現其運營增長預測,無論是個別地還是以集體的形式,並利用增長機會,包括採購、關閉和成功整合受管制的運營,包括但不限於公司取得所述收購的必要監管批准,(二)在與此類收購有關的訴訟或其他爭端中勝出,以及(三)以費率回收收購受管制公司經營資產的公正價值,公司的軍事服務集團進入新的軍事安裝合同、價格重新確定以及與美國政府的其他協議和合同中,以及實現預期的收購的利益和協同效應;在公司前HOS業務出售完成後,面臨的風險和不確定性,包括公司能否在應得時獲得出售股利的金額,並及時將該交易的淨收益重新部署工作到公司的管制企業中;與美國政府簽訂合同的風險和不確定性,包括遵守適用的政府採購和安全規定;與公司業務改進或擴展有關的成本超支;公司成功開發和實施新技術並保護相關知識產權的能力;公司保持安全的工程現場的能力;公司面臨的與環境法規相關的責任風險,包括在此類法規的制定或採用和考慮之下,及其相關物質引起的責任風險,包括但不限於鉛和鍍鋅鋼、PFAS和其他新興關注物質的污染物質以及因此而導致的類似事情,以及能源提供商、州政府和其他第三方實現或完成其温室氣體排放減排目標的能力,包括通過規定的可再生能源組合和碳轉型計劃等,一般經濟、政治、商業和金融市場狀況的變化;在令人滿意的條件下對足夠的債務和/或股本金的獲取並提供必要的支持運營和資本支出;通貨膨脹或利率波動的起伏,以及公司應對或緩解其影響的能力;公司或其子公司當前或將來的負債(或任何當前或將來)、抵押品或擔保品(或任何當前或將來的已發行或修訂),或者信用評級機構與公司或其子公司(或任何當前或將來的負債)的當前或將來的信用評級或展望的新或修改的,其可能增加融資成本或融資要求,並影響公司或其子公司發行、償還或贖回債務、支付股息或做出分配的能力;市民從公司服務區遷入或遷出,以及由此導致的用水和能源消耗的變化;市政機關使用徵收權或其他權力征收公司一個或多個公用事業子公司的系統,包括但不限於該公司的位於加利福尼亞州蒙特雷的加利福尼亞州子公司的水系統資產的訴訟和其他程序,或私人土地主對此類公用事業子公司的相似權利的主張;公司難以或無法獲得保險,無法獲得適當的保險利率和適當的條款和條件,或無法在現有或將來的保險計劃和保險覆蓋範圍下獲得損失賠償;與公司的商譽或其他資產價值或關於其相關估計和假設的漲跌和其他調整有關的減值損失;勞工行動,包括停工和罷工;公司留住和吸引高素質和熟練的員工和/或多元人才的能力;民事騷亂或動盪、恐怖主義威脅或行為,或公眾對未來騷亂、動盪或恐怖主義威脅或行為的擔憂;及新會計準則的影響以及現有會計準則的變化所帶來的影響。
新聞發佈稿
3
www.amwater.com


目前本新聞稿中的前瞻性聲明僅限於發表日的聲明。美國水務公司不負責更新或公佈任何此類聲明,以反映之後的事件或結果。美國水務公司還不能確定是否會啟動或完成隊列中的交易(包括前瞻性聲明中提到的部分),這些交易可能會導致本新聞稿中某些前瞻性聲明的實際結果與預計的結果有所不同。
新聞發佈稿
4
www.amwater.com


所有的前瞻性聲明都是在發表日的日期基礎上做出的,美國水務公司不承擔義務更新這些前瞻性聲明,以反映中期或長期未來的新情況,或者修正已有的預測情況。
這些前瞻性聲明受到風險和不確定性的限制,應與上述風險和不確定性以及美國水務公司年度、季度和其他SEC備案的風險因素一起閲讀,讀者應在評估此類前瞻性聲明時參考這些風險、不確定性和風險因素。美國水務公司發表的任何前瞻性聲明僅在本新聞稿日期作出。美國水務公司無需或不打算更新或修訂任何前瞻性聲明,無論是因為新信息、未來事件、情況變化還是其他原因,除聯邦證券法另有規定外。新的因素不時出現,公司無法預測所有這些因素。而且,可能無法評估任何該等因素對公司業務的影響,無論是獨立或統合地看待,或者該等因素或一系列因素可能會導致結果與任何前瞻性聲明中所包含的結果有實質性差異。上述因素不應被理解為詳實無遺。
AWK-IR
新聞發佈稿
5
www.amwater.com


美國水務公司及其子公司
聯合操作表(未經審計)
(以百萬計,每股數據除外)
截至6月30日三個月末截至6月30日止六個月。
2024202320242023
營業收入$1,149 $1,097 $2,160 $2,035
營業費用:
操作和維護427 419 843 812
折舊和攤銷193174 381 346
總税款81 73 162 151
其他(1)(1)(1)(1)
淨營業費用700 665 1,385 1,308
營業利潤449 432 775 727
其他(費用)收益:
利息費用(131)(110)(255)(225)
利息收入25 15 49 29
非營業利益成本,淨額7 8 16 17
其他,淨額11 12 18 23
其他收支總額(88)(75)(172)(156)
税前收入361 357 603 571
所得税費用8477 141 121
淨利潤歸屬於普通股股東$277 $280 $462 $450 
基本每股收益:
淨利潤歸屬於普通股股東$1.42 $1.44 $2.37 $2.37 
每股攤薄收益:
淨利潤歸屬於普通股股東$1.42 $1.44 $2.37 $2.37 
加權平均普通股數:
基本195 195 195 190
攤薄195 195 195 190
新聞發佈稿
6
www.amwater.com


美國水務公司及其子公司
合併資產負債表(未經審計)
(以百萬為單位,除股份及每股數據外)
2024年6月30日2023年12月31日
資產
固定資產、設備和土地$33,364 $32,189
累計折舊(6,832)(6,751)
物業、廠房和設備,淨值26,532 25,438
流動資產:
現金及現金等價物48 330
受限資金50 34
應收賬款,扣減壞賬準備金為$48和$51,淨額
393 339
應收所得税17 86
未開票的收入337 302
物料和用品111 112
其他209 186
總流動資產1,1651,389
監管和其他長期資產:
監管資產1,138 1,106
出售業主服務組的有擔保賣方期票795 720
經營租賃權使用資產90 86
商譽1,143 1,143
其他352 416
監管和其他長期資產總額3,518 3,471
總資產$31,215 $30,298
新聞發佈稿
7
www.amwater.com


美國水務公司及其子公司
合併資產負債表(未經審計)
(以百萬為單位,除股份及每股數據外)
 2024年6月30日2023年12月31日
資本化和負債
資本化:  
普通股票(面值$0.01;授權股票500,000,000股;已發行股票200,314,008股和200,144,968股,分別)
$2 $2
實收資本8,578 8,550
未分配利潤 1,971 1,659
累計其他綜合損失(7)(26)
庫存股票,按成本計價(分別為5,451,187和5,414,867股)
(392)(388)
總普通股東權益10,152 9,797
長期債務12,553 11,715
以贖回價值為基礎的可贖回優先股3 3
所有長期債務12,556 11,718
總市值22,708 21,515
流動負債:
短期債務179美元
開多次數575475
應付賬款215294
應計負債607 791
應計税費108 67
應計利息11393 
其他207 252
流動負債合計1,825 2,151
監管及其他長期負債:
施工預付款379 352
遞延所得税和投資税收2,7802,717
監管負債1,434 1,481
經營租賃負債78 73
應計養老金費用251 262
其他200196
監管及其他長期負債總額5,122 5,081
為施工提供援助的捐款1,5601,551
承諾和 contingencies
總資本和負債$31,215 $30,298
新聞發佈稿
8
www.amwater.com