美國

證券交易所

華盛頓特區20549

6-K表格

外國私人發行人報告

根據規則13a-16或15d-16

1934年證券交易法

2024年7月份

委員會文件編號：001-34563

泰和誠醫療服務控股有限公司

漢威大廈東區26樓A1-A5室

北京市朝陽區光華路7號

100020

中華人民共和國。

請選擇註冊人是否按Form 20-F或Form 40-F覆蓋提交年度報告。 Form 20-F [X] Form 40-F []

表格20-F ☐ 表格40-F ☒

20-F表格　x　40-F表格

在適用於S-T規則101(b)(1)的規定下，如勾選，則表明註冊人正在以紙質方式提交6-K表格：¨

在適用於S-T規則101(b)(7)的規定下，如勾選，則表明註冊人正在以紙質方式提交6-K表格：¨

泰和誠醫療宣佈終止投票委託安排

泰和誠醫療控股有限公司（以下簡稱“公司”，紐約證券交易所股票代碼：CCM）子公司泰和誠醫療集團股份有限公司（以下簡稱“泰和誠醫療”），在香港聯交所主板（股票代碼：2453.HK）上市的關聯公司，於2024年7月31日宣佈，公司子公司上海美博（集團）金融租賃有限公司（下稱“上海美博”）與泰和誠醫療的五名非控股股東（以下簡稱“委託人”）之間的投票委託安排已於2024年7月31日終止。每個委託人此前已不可撤銷地將其在泰和誠醫療股東大會上的投票權委託給上海美博（以下簡稱“投票委託安排”）。2024年7月31日，上海美博和委託人根據善意協商立即終止了投票委託安排。

公司此前已於2024年1月9日宣佈泰和誠醫療的H股在香港聯交所上市。有關泰和誠醫療在香港聯交所進行的交易信息可通過聯交所網站訪問： www.hkexnews.hk.

簽名

New Gold Inc. /s/ Sean Keating Sean Keating 副總裁，總法律顧問和公司祕書為公司提供企業活動更新（除非另有説明，否則所有數字均以美元計）。

日期：2024年7月31日