美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格12b-25
逾期申報通知
|
(選擇其中一項): |
☒ Form 10-k ☐ Form 20-F ☐ Form 11-k ☐ Form 10-Q 應填寫10-k表格 稿件 ☒，20-F表格 ☐，11-k表格 ☐，10-Q表格 ☐。 ☐ Form 10-D ☐ Form N-CEN ☐ Form N-CSR 應填寫10-D表格 ☐，N-CEN表格 ☐，N-CSR表格 ☐。 |
|
|
截至2024年4月30日 |
||
|
☐ 10-K過渡報告 |
||
|
☐ 20-F過渡報告 |
||
|
☐ 11-K過渡報告 |
||
|
☐ 10-Q過渡報告 |
||
|
For Transition Period Ended: ____________________________ 過渡期至：____________________________ |
||
|
準備表格前，請閲讀後面的説明。請打印或打字。 本表格中的任何內容都不應被解釋為美國證券交易委員會對此的審查 |
如果通知涉及已在上述選項中勾選的部分，請指明通知涉及的條目：
第I部分——註冊信息
FREQUENCY ELECTRONICS, INC FREQUENCY ELECTRONICS, INC
註冊人全名
不適用
如適用，請提供上一名稱
55 CHARLES LINDBERGH BLVD., 55 CHARLES LINDBERGH BLVD.
總經理辦公地址（街道號碼）
MITCHEL FIELD, NEW YORk 11553 NEW YORK州 MITCHEL FIELD 郵編 11553
城市、州和郵政編碼
PARt II — RULES 120億.25(b) and (c) 第二部分 — 規則120億.25(b) 和 (c)
如果不出現不合理的努力或費用即不能提交主題報告，並且註冊者根據規則12b-25(b)尋求救濟，則應完成以下操作。(如適用，請勾選框).
|
☒ |
（a） |
在本表格第III部分中描述的原因，未經不合理的努力或費用是不可消除的; |
||
|
（b） |
主題年度報告、半年度報告、形式10-K的過渡報告、20-F表格、11-K表格、N-CEN表格或N-CSR表格，或其中的部分，將在規定的截止日期之後的第15個日曆日或主題季度報告或形式10-Q的過渡報告或主題分配報告或其中的部分，將在規定的截止日期之後的第5個日曆日之前提交；並且 |
|||
|
（c） |
如適用，已附上根據12b-25(c)規則所需的會計師聲明或其他陳述。 |
PART III - 敍述
請詳細説明為什麼無法在規定的時間內提交10-K、20-F、11-K、10-Q、10-D、N-CEN、N-CSR表格或過渡報告或其中的部分。
Frequency Electronics, Inc. (the “Registrant”) will not be able to timely file with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) its Annual Report on Form 10-k for the year ended April 30, 2024 (the “Annual Report”). The Company experienced unanticipated delays in compiling certain necessary information to complete its audited financial statements and prepare a complete filing of its Annual Report in a timely manner without unreasonable effort or expense. The Registrant will file the Form 10-k within the 15-day extension period provided by Rule 120億.25. Frequency Electronics股份有限公司（“申報人”）將無法及時向美國證券交易委員會（“SEC”）提交截至2024年4月30日年度報告表10-k（“年報”）。由於編制某些必要信息以完成其審計的財務報表和準備及時無誤地完成年報的完整申報存在不可預見的延遲和不合理的勞動力和費用。 在規則120億.25(b)及(c)所規定的15天內的申報人將提交表格10-k。
The Audit Committee and the Registrant’s management have discussed these matters with its independent registered public accounting firm, Grant Thornton LLP. 審計委員會和註冊人管理層已與其獨立註冊的上市會計事務所Grant Thornton LLP討論了這些事宜。
第IV部分 —— 其他信息
|
(1) |
Name and telephone number of person to contact in regard to this notification. 有關此通知的聯繫人姓名和電話號碼。 |
|
史蒂文·L·伯恩斯坦 |
(516) |
794-4500 794-4500 |
||
|
（姓名） |
（區號） |
（電話號碼） |
|
(2) |
Have all other periodic reports required under Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 or Section 30 of the Investment Company Act of 1940 during the preceding 12 months or for such shorter period that the registrant was required to file such report(s) been filed? If answer is no, identify report(s). ☒ Yes ☐ No 根據證券交易法1934年第13或15(d)條款或1940年投資公司法第30條款的規定，在過去的12個月或註冊人需要提交此類報告的時間段內，是否已提交必須提交的所有其他定期報告？若否，請指明報告。 ☒ 是 ☐ 否 |
|
(3) |
Is it anticipated that any significant change in results of operations from the corresponding period for the last fiscal year will be reflected by the earnings statements to be included in the subject report or portion thereof? ☒ Yes ☐ No 預計在本報告或部分報告中包含的收益聲明將反映與上一個財政年度相對應時期的營業成果發生重大變化？☒ 是 ☐ 否 |
如果是這樣，請附上期望的變化説明，包括描述和數量，並如有必要闡述不能進行合理估算的原因。
On July 22, 2024, the Registrant furnished a Current Report on Form 8-k to the Securities and Exchange Commission that included a press release announcing the Registrant’s unaudited financial results for the three months and 12 months ended April 30, 2024. The Registrant does not expect any material changes to the financial results reported in such press release. As reflected in the Registrant’s press release: 2024年7月22日，申報人向證券交易委員會提交了一份8-k表格的當前報告，其中包含一份新聞稿，宣佈了截至2024年4月30日三個月和12個月的未經審計的財務業績。申報人預計財務業績與新聞稿中所報道的財務業績沒有實質性的變化。如申報人的新聞稿所反映：
|
● |
Revenues for the three months ended April 30, 2024 were approximately $1560萬, compared to revenues of $1300萬 for the three months ended April 30, 2023; 2024年4月30日結束的三個月中，收入約為$1560萬，而在2023年4月30日結束的三個月中，收入為$1300萬； |
|
● |
Operating income for the three months ended April 30, 2024 was approximately $250萬, compared to operating income of $40萬 for the three months ended April 30, 2023; 2024年4月30日結束的三個月中，運營收入約為$250萬，而在2023年4月30日結束的三個月中，運營收入為$40萬； |
|
● |
Net income for the three months ended April 30, 2024 was approximately $260萬, compared to a net income of $20萬 for the three months ended April 30, 2023; 2024年4月30日結束的三個月中，淨收入約為$260萬，而在2023年4月30日結束的三個月中，淨收入為$20萬； |
|
● |
Revenues for the 12 months ended April 30, 2024 were approximately $5530萬, compared to revenues of $4080萬 for the 12 months ended April 30, 2023; 2024年4月30日結束的12個月中，收入約為$5530萬，而在2023年4月30日結束的12個月中，收入為$4080萬； |
|
● |
Operating income for the 12 months ended April 30, 2024 was approximately $500萬, compared to an operating loss of $470萬 for the 12 months ended April 30, 2023; and 2024年4月30日結束的12個月中，運營收入約為$500萬，而在2023年4月30日結束的12個月中，運營虧損為$470萬； |
|
● |
Net income for the 12 months ended April 30, 2024 was approximately $560萬, compared to net loss of $550萬 for the 12 months ended April 30, 2023. 2024年4月30日結束的12個月中，淨收入約為$560萬，而在2023年4月30日結束的12個月中，淨虧損為$550萬。 |
此外，註冊者預計截至2024年4月30日的積壓訂單約為7800萬美元，而在2023年4月30日為5700萬美元。
這些是基於目前預期的初步結果，仍在審查中且可能會有變化。實際結果可能不同。
關於前瞻性聲明的注意事項
本12-25表格包括構成根據1995年《私人證券訴訟改革法》具有前瞻性聲明的信息。這些前瞻性聲明基於註冊者當前的信念、假設和對未來事件的預期，而這些預期又基於註冊者目前獲得的信息。這樣的前瞻性聲明包括有關注冊者計劃於2024年4月30日宣佈財務結果以及對於註冊者2024年4月30日三個月和十二個月期間運營結果的期望。由於其本質，前瞻性聲明涉及可能面臨風險和不確定性的事項。許多因素可能導致實際事態和結果與前瞻性聲明所表達或考慮的內容存在實質性差異。這些因素包括但不限於，可能在此處所述的週期性報告的預計提交之前會有附加信息或不同信息的風險。影響註冊者的其他風險因素在註冊者提交給證券交易委員會的文件中詳細討論。註冊者無需公開更新或修訂任何前瞻性聲明，除非適用法律要求。
Frequency Electronics, Inc.
（按公司章程規定的註冊名）
在此代表A123 Systems公司簽署此通知的下籤者由此正式授權。
|
日期：2024年7月29日 |
作者： |
/s/ 史蒂文·L·伯恩斯坦 |
||||
|
姓名 |
史蒂文·L·伯恩斯坦 |
|||||
|
標題 |
首席財務官，祕書長和財務主管 |