第一項修正案
體育場綜合體基石冠名權和贊助協議
本《體育場綜合體基石冠名權和贊助協議第一修正案》(下稱《修正案》)於2022年9月8日(“籤立日期”)由(I)特拉華州社會金融公司(以下簡稱“冠名權合夥人”)和(Ii)StadCo LA,LLC(特拉華州一家有限責任公司和一家好萊塢公園公司(“StadCo”))之間訂立和簽訂。在本修正案中,命名權合作伙伴和StadCo單獨稱為“當事人”,統稱為“當事人”。
獨奏會
A.StadCo與冠名權合作伙伴是日期為2019年9月14日的體育場綜合體基石冠名權及贊助協議(“冠名權協議”)的訂約方,根據該協議,StadCo已向冠名權合作伙伴授予冠名權合作伙伴與體育館綜合體和球隊相關的某些贊助權和資產,如冠名權協議所述。本修正案中使用的和未定義的所有大寫術語應具有命名權協議中賦予該等術語的含義。
B.雙方希望修改本修正案中更具體規定的冠名權協議。
協議
因此,考慮到本協議和《冠名權協議》中的相互約定,雙方特此將《冠名權協議》修訂如下:
1.大球場開幕日期。就訂立首份合約年而言,訂約方確認及同意體育館於2020年9月13日開始啟用,因此(A)首份合約年於2021年3月31日終止及(B)除非冠名權協議根據其條款獲延長或提早終止或縮減,否則到期日將為2040年9月12日。
2.降低首份合約年度的贊助費。雙方同意,截至籤立日期,冠名權合作伙伴已支付冠名權協議、地區贊助協議和表演場地贊助協議項下第一個合同年度的贊助費共計980萬美元(9,800,000美元)。儘管有冠名權協議第5節所載的付款條款,雙方確認並同意上述付款將完全履行冠名權合作伙伴在根據冠名權協議支付首個合約年的贊助費方面的義務,而不需要根據冠名權協議額外支付首個合約年的贊助費。
3.相互免除和豁免。
(A)由StadCo.StadCo將代表其高級管理人員、董事、股東、經理、成員、母公司、子公司、代理人和受讓人,以及可以或可能提出要求的任何其他個人或實體(統稱為StadCo RELEASORS),並據此完全和永久地免除命名權利合作伙伴及其董事、高級管理人員、員工、股東、經理、成員、母公司、子公司、代理和受讓人(命名權利合作伙伴被解除方)的任何和所有權利、索賠、要求、責任、訴訟因由、訴訟、債務、合同或任何性質或種類的損害,過去、現在或將來,已知或未知,直接或間接,明示或默示,無論是在法律上還是在衡平法上,無論是現在還是在未來斷言(每個“StadCo索賠”),任何StadCo RELEASORS現在擁有或可能擁有任何基於StadCo在生效日期開始至初始合同年末結束的時間段(“放行期”)期間或與之相關的任何行動或不作為,或因StadCo的任何行動或不作為而產生的任何命名權被免除方。
包括但不限於因冠名權合作伙伴有義務支付初始合同年的贊助費而提出或可能提出的所有StadCo索賠,目的是結束雙方與其擁有或控制的任何實體之間就冠名權協議下的發佈期可能發生的所有訴訟或仲裁。
(B)通過命名權利合作伙伴來實現。冠名權合夥人,代表其高級管理人員、董事、股東、經理、成員、母公司、子公司、代理人和受讓人,以及可以或可能提出要求的任何其他個人或實體(統稱為冠名權合夥人RELEASORS),應並據此完全和永久免除StadCo及其每一名高級管理人員、董事、股東、經理、成員、母公司、子公司、保險公司、律師、代理人和受讓人(統稱為StadCo被解除方)的任何和所有權利、索賠、要求、責任、義務、訴訟、債務、合同、或任何性質或種類的損害,過去、現在或將來,已知或未知,直接或間接,明示或默示,無論是在法律上還是在衡平法上,無論現在或未來斷言(每個命名權利合作伙伴索賠),任何冠名權合作伙伴RELEASORS現在擁有或可能擁有針對任何StadCo被解除方的,基於、關於或由於冠名權合作伙伴在發佈期內或與發佈期相關的任何行為或不作為而引起的。包括但不限於因StadCo在最初合同年度提供資產或任何其他權利或利益的義務而提出或可能提出的所有命名權合作伙伴索賠,目的是結束雙方與其擁有或控制的任何實體之間可能發生的與釋放期相關的所有訴訟和仲裁。
(c) 加州民法典第1542條豁免。各方明確承認並承諾各方有意放棄下文第3(c)條所述的未知索賠,並且明確放棄《加州公民法典》第1542條下的所有權利。該部分規定:
一般免除不包括債權人或被免除方在執行免除時並不知道或懷疑其存在,並且如果他或她知道,將對他或她與債務人或被免除方的和解產生重大影響的索賠。
4.露臺套房替換為露臺套房。
(b)特此完全刪除《分包權利協議》附表2第7段,並替換為以下內容:
7.露臺套房。冠名權合作伙伴將獲得在StadCo交付給冠名權合作伙伴的Patio Suite租賃協議中所述的Patio Suite 4E-2(“Patio Suite”)用於所有“包括的活動”的權利,該協議應由雙方在執行本修正案(“Patio Suite租賃協議”)的同時執行,但對於僅在2022年NFL賽季期間在體育場舉行的所有洛杉磯公羊隊比賽,冠名權合作伙伴將繼續獲得Terrace Suite 7E-17的使用權(附帶Patio Suite租賃協議中規定的相關便利設施)。Patio Suite的許可費包括在贊助費中,但冠名權合作伙伴應負責與
露臺套房。Patio套房包括以下便利設施,除支付贊助費外,冠名權合作伙伴可以免費使用這些設施:
(A)每場比賽二十六(26)張固定座位門票和八(8)張酒吧凳子門票(根據適用的規則和入住率限制,每場比賽有可能額外購買更多僅限站立的門票)
(B)每場比賽六(6)張VIP停車證
(C)每個常規賽每支球隊六(6)次賽前現場傳球
(D)每場比賽八(8)次業主俱樂部通行證(含食物和飲料)
(E)每位Patio Suite門票持有者可進入Patio Club
(F)有機會購買Patio Suite的門票,優先於任何其他StadCo贊助商,參加以上未包括的所有其他體育場賽事(包括但不限於奧運會和世界盃)
(G)週一至週五在正常營業時間進入Patio套房(根據可用情況並經StadCo批准,在非體育場活動日增加儘可能多的通道,以進行商務會議或與客户接觸)
(B)StadCo同意,它應根據Patio Suite租賃協議負責Patio Suite的初步建造費用。
(C)考慮到對Patio Suite進行升級以使SoFi有權在Patio Suite租賃協議中規定的所有“包括的活動”中使用Patio Suite,冠名權合作伙伴應在每個合同年度向StadCo額外支付22.5萬美元(225,000美元),這筆款項將與冠名權合作伙伴根據冠名權協議第5條支付的贊助費同時等額支付四(4)期。
5.保持一致性;批准。如果本修正案與冠名權協議有任何衝突,應以本修正案為準。自簽署之日起及之後,冠名權協議中對“本協議”的所有提及應指經本修正案修訂的冠名權協議。除經本修正案修訂外,《冠名權協議》在此予以批准和確認,並保持完全效力和效力。
6.與其他對口單位合作。本修正案可簽署任何數量的副本,每一副本應被視為正本,但所有副本一起構成同一文書。副本可通過傳真或電子郵件作為.PDF附件發送,所有此類副本應被視為原始副本,並應與原始副本具有相同的法律效力和效果。
(簽名在下一頁)
自執行之日起,雙方均已簽署本修正案,特此為證。
StadCo
StadCo LA,LLC
| | | | | |
作者: | /s/ Jason S.甘農 |
姓名: | 傑森·S甘農 |
標題: | 經營董事 |
冠名權合作伙伴
社會金融公司
| | | | | |
作者: | /S/安東尼·諾託 |
姓名: | 安東尼·諾託 |
標題: | 首席執行官 |